Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: schweigen

German and Spanish Search Results for: schweigen

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. schweigen:
  2. Schweigen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for schweigen from German to Spanish

schweigen:

schweigen verbe (schweige, schweigst, schweigt, schwieg, schwieget, geschwiegen)

  1. schweigen (seinen Mund halten; maulhalten; still sein)
    callarse; callar la boca; estar callado; decir nada
  2. schweigen (verstummen; stillwerden)
    apagarse; enmudecer

Conjugations for schweigen:

Präsens
  1. schweige
  2. schweigst
  3. schweigt
  4. schweigen
  5. schweigt
  6. schweigen
Imperfekt
  1. schwieg
  2. schwiegest
  3. schwieg
  4. schwiegen
  5. schwieget
  6. schwiegen
Perfekt
  1. habe geschwiegen
  2. hast geschwiegen
  3. hat geschwiegen
  4. haben geschwiegen
  5. habt geschwiegen
  6. haben geschwiegen
1. Konjunktiv [1]
  1. schweige
  2. schweigest
  3. schweige
  4. schweigen
  5. schweiget
  6. schweigen
2. Konjunktiv
  1. schwiege
  2. schwiegest
  3. schwiege
  4. schwiegen
  5. schwiegen
  6. schwiegen
Futur 1
  1. werde schweigen
  2. wirst schweigen
  3. wird schweigen
  4. werden schweigen
  5. werdet schweigen
  6. werden schweigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schweigen
  2. würdest schweigen
  3. würde schweigen
  4. würden schweigen
  5. würdet schweigen
  6. würden schweigen
Diverses
  1. schweig!
  2. schweigt!
  3. schweigen Sie!
  5. geschwiegen
  6. schweigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for schweigen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
apagarse schweigen; stillwerden; verstummen abbrennen; ablöschen; aufbrennen; ausbrennen; auslöschen; ausmachen; ausschalten; beruhigen; beschwichtigen; besänftigen; drosseln; dämpfen; entbrennen; erlöschen; ersticken; herunterbrennen; leerbrennen; löschen; niederbrennen; schlichten; schmoren; verbrennen; zur Ruhe mahnen
callar la boca maulhalten; schweigen; seinen Mund halten; still sein
callarse maulhalten; schweigen; seinen Mund halten; still sein
decir nada maulhalten; schweigen; seinen Mund halten; still sein
enmudecer schweigen; stillwerden; verstummen
estar callado maulhalten; schweigen; seinen Mund halten; still sein

Synonyms for "schweigen":


Wiktionary Translations for schweigen:

schweigen
  1. (intransitiv) still sein oder nicht reden
Cross Translation:
FromToVia
• schweigen → callar ↔ keep quiet — remain silent
• schweigen → silencioso ↔ silent — free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet
• schweigen → callar; callarse ↔ zwijgen — ervan afzien te spreken
• schweigen → callarse ↔ se taire — Garder le silence, s’abstenir de parler

Schweigen:

Schweigen [das ~] nom

  1. Schweigen (Stillschweigen)
    el silencio

Translation Matrix for Schweigen:

NounRelated TranslationsOther Translations
silencio Schweigen; Stillschweigen Frieden; Geheimhaltung; Geheimhaltungspflicht; Kalme; Pausenzeichen; Ruhe; Schweigsamkeit; Stille; Stillschweigen; Verschlossenheit; Verschwiegenheit; Zurückhaltung

Synonyms for "Schweigen":


Wiktionary Translations for Schweigen:

Schweigen
noun
  1. Zustand und (Unterlassungs-)Handlung, in dem keine Aussage tätigen wird (bzw. keine akustische Kommunikation stattfinden)
Cross Translation:
FromToVia
• Schweigen → silencio ↔ silence — lack of any sound

Related Translations for schweigen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0317 seconds
Page rendered in 1.0 seconds