Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: Zügel

German and Spanish Search Results for: Zügel

Summary

German to Spanish: more detail...

Zügel:
- collar; rienda; brida; molestia
- riendas; bridas
Wiktionary:
- Zügel → rienda
- Zügel → rienda, brida

German

Detailed Translations for Zügel from German to Spanish

Zügel:

Zügel [der ~] nom

der Zügel (Halsband; Leine; Zaum; Longe)
el collar
- collar [el ~] nom
der Zügel (Zaum; Lenkseil)
la rienda; la brida
- rienda [la ~] nom
- brida [la ~] nom
der Zügel (Zaum)
la molestia
- molestia [la ~] nom

Zügel [die ~] nom

die Zügel (Zäume)
la riendas; la bridas
- riendas [la ~] nom
- bridas [la ~] nom

Translation Matrix for Zügel:

Noun	Related Translations	Other Translations
brida	Lenkseil; Zaum; Zügel	Kopfgeschirr; Pfannekuchen; Schieferplatte; Zaumzeug
bridas	Zäume; Zügel
collar	Halsband; Leine; Longe; Zaum; Zügel	Halskette; Halsschnur; Kette; Kollier; Verkettung
molestia	Zaum; Zügel	Behinderung; Belästigung; Beschwerde; Beschwerlichkeit; Dichtung; Durcheinander; Ergernis; Ergernisse; Erschwerung; Geleier; Genörgel; Gequengel; Geschwätz; Geseire; Getratsch; Gezänk; Herumtollen; Horde; Klönen; Kram; Krankheit; Kummer; Last; Leiden; Lästigkeit; Mischmasch; Mißbehagen; Plunder; Sammelsurium; Schar; Schererei; Scherereien; Scherrerei; Schlamassel; Schrott; Schund; Schwierigkeit; Sorge; Störung; Unannehmlichkeit; Unbehagen; Unbequemlichkeit; Ungemach; Zusammengeraffte; Ärger; Ärgerlichkeit; Ärgernis; Übel; Überbelästigung
rienda	Lenkseil; Zaum; Zügel
riendas	Zäume; Zügel

Synonyms for "Zügel":

Zaumzeug

Wiktionary Translations for Zügel:

Zügel

noun

Riemen oder Seil, mit dem man Reittiere lenkt
- Zügel → rienda

Cross Translation:

From	To	Via
• Zügel	→ rienda; brida	↔ teugel — riem of koord voor het besturen van dieren
• Zügel	→ rienda	↔ rein — strap or rope