Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: Fahrt

German and Spanish Search Results for: Fahrt

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. Fahrt:
  2. fahren:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Fahrt from German to Spanish

Fahrt:

Fahrt [die ~] nom

  1. die Fahrt (Reise; Tour; Fußwanderung; )
    el viaje; el pasaje; la excursión
  2. die Fahrt (Autofahrt)
    el conducir
  3. die Fahrt (Ausflug; Exkursion; Schulausflug; )
    la excursión; el paseo; el recorrido
  4. die Fahrt (Kanal; Gracht; Lauf; Fahrtroute)
    el canal
  5. die Fahrt (Radtour)
    la excursión en bicicleta
  6. die Fahrt (Route; Direktion; Rundgänge; )
    la dirección; la ruta; el viaje circular; la punta; el borde; la junta directiva
  7. die Fahrt (Rundreise; Rundfahrt; Tour; )
    el paseo

Translation Matrix for Fahrt:

NounRelated TranslationsOther Translations
borde Ausfahrt; Ausrichtung; Betriebsführung; Direktion; Erfahrung; Fahrt; Fransenborte; Gastspielreise; Geländefahrt; Geschäftsführung; Gewohnheit; Leitung; Reise; Richtung; Route; Routine; Rundfahrt; Rundgänge; Rundläufe; Rundreise; Schule; Seite; Spazierfahrt; Verwaltung Anteil; Auflage; Auflegung; Aufstellung; Ausgabe; Band; Bande; Binde; Bindung; Borte; Bund; Decke; Diele; Druck; Eckchen; Flanke; Flügel; Form; Gipfel; Grenze; Haarbänder; Haarschleife; Halskragen; Kante; Kontur; Kordel; Kragen; Krempe; Lautstärke; Leiste; Rahmen; Rahmen umd eine Malerei; Rand; Register; Rändchen; Saum; Schleife; Schnur; Seite; Seite eines Schiffes; Seitenflügel; Seitenkante; Spalte; Spannung; Streifen; Tabelle; Tresse; Ufer; Umrandung; Umriß; Verbrämung; Verzeichnis; Wasserseite
canal Fahrt; Fahrtroute; Gracht; Kanal; Lauf Abgrund; Brandgasse; Brandschneise; Channel; Einschnitt; Fahrrinne; Fahrwasser; Felsenschlucht; Felsspalt; Felsspalte; Furche; Kanal; Kommunikationschannel; Kommunikationskanal; Nut; Rille; Rinne; Schlucht; Spalt; Spalte; Stadtgraben; Stadtkanal
conducir Autofahrt; Fahrt
dirección Ausfahrt; Ausrichtung; Betriebsführung; Direktion; Erfahrung; Fahrt; Fransenborte; Gastspielreise; Geländefahrt; Geschäftsführung; Gewohnheit; Leitung; Reise; Richtung; Route; Routine; Rundfahrt; Rundgänge; Rundläufe; Rundreise; Schule; Seite; Spazierfahrt; Verwaltung Adresse; Anführung; Anschrift; Betriebsführung; Betriebsfürung; Betriebsleitung; Direktion; Direktorat; Dirigieren; E-Mail-Adresse; Führung; Geschäftsführung; Hausadresse; Internet-E-Mail-Adresse; Klugheit; Kurs; Leitung; Managment; Regie; Richtung; Spitze; Takt; Umsicht; Verwaltung; Vorausgehen; Vorgehen; Vorsicht; Vorstand
excursión Ausfahrt; Ausflug; Erkundung; Erkundungsfahrt; Exkurs; Exkursion; Expedition; Fahrt; Fußwanderung; Lehrausflug; Marsch; Passage; Reise; Ritt; Schulausflug; Seereise; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Studienreise; Tour; Überfahrt Ausflug; Exkursion; Gastspielreise; Schulausflug; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Studienreise; Tagesausflug; Tagestour; Tour; Tournee
excursión en bicicleta Fahrt; Radtour
junta directiva Ausfahrt; Ausrichtung; Betriebsführung; Direktion; Erfahrung; Fahrt; Fransenborte; Gastspielreise; Geländefahrt; Geschäftsführung; Gewohnheit; Leitung; Reise; Richtung; Route; Routine; Rundfahrt; Rundgänge; Rundläufe; Rundreise; Schule; Seite; Spazierfahrt; Verwaltung Betriebsführung; Betriebsfürung; Betriebsleitung; Direktion; Geschäftsführung; Geschäftsleitung; Verwaltungsrat; Vorstand
pasaje Fahrt; Fußwanderung; Passage; Reise; Seereise; Tour; Überfahrt Ausweis; Durchgang; Flur; Fußgängerbrücke; Fußgängerübergang; Fußgängerübergänge; Fußgängerüberweg; Gabelung; Gang; Gasse; Gänge; Korridor; Kreuzung; Kreuzungsstelle; Mischung; Passage; Passus; Paß; Seereise; Stelle; Straßenkreuzung; Überfahrt; Übergangsstelle
paseo Ausfahrt; Ausflug; Erkundung; Erkundungsfahrt; Exkurs; Exkursion; Expedition; Fahrt; Gastspielreise; Lehrausflug; Marsch; Reise; Ritt; Route; Rundfahrt; Rundläufe; Rundreise; Schulausflug; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Studienreise; Tagesausflug; Tagestour; Tour; lästige Arbeit Allee; Ausfahrt; Avenue; Bummel; Fußwanderung; Gastspielreise; Promenade; Runde; Rundgang; Schlendergang; Spazieren; Spazierfahrt; Spaziergang; Spazierritt; Tour; Tournee; kleine Wanderung
punta Ausfahrt; Ausrichtung; Betriebsführung; Direktion; Erfahrung; Fahrt; Fransenborte; Gastspielreise; Geländefahrt; Geschäftsführung; Gewohnheit; Leitung; Reise; Richtung; Route; Routine; Rundfahrt; Rundgänge; Rundläufe; Rundreise; Schule; Seite; Spazierfahrt; Verwaltung Ablauf; Anspielung; Ende; Fingerzeig; Gipfel; Gipfelpunkt; Hinweis; Höhepunkt; Hügelgipfel; Indiz; Oberseite; Schimmer; Spitze; Spur; Stichwort; Tip; Wink; Zeitpunkt; Zenit; höchster Punkt
recorrido Ausfahrt; Ausflug; Erkundung; Erkundungsfahrt; Exkurs; Exkursion; Expedition; Fahrt; Lehrausflug; Marsch; Reise; Ritt; Schulausflug; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Studienreise; Tour Piste; Rundfahrt; Strecke
ruta Ausfahrt; Ausrichtung; Betriebsführung; Direktion; Erfahrung; Fahrt; Fransenborte; Gastspielreise; Geländefahrt; Geschäftsführung; Gewohnheit; Leitung; Reise; Richtung; Route; Routine; Rundfahrt; Rundgänge; Rundläufe; Rundreise; Schule; Seite; Spazierfahrt; Verwaltung Arbeitsplan; Gastspielreise; Reiseplan; Reiseroute; Route; Tour; Tournee
viaje Fahrt; Fußwanderung; Passage; Reise; Seereise; Tour; Überfahrt Ausflug; Exkursion; Reise; Schulausflug; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Studienreise; Tagesausflug; Tagestour; Tour
viaje circular Ausfahrt; Ausrichtung; Betriebsführung; Direktion; Erfahrung; Fahrt; Fransenborte; Gastspielreise; Geländefahrt; Geschäftsführung; Gewohnheit; Leitung; Reise; Richtung; Route; Routine; Rundfahrt; Rundgänge; Rundläufe; Rundreise; Schule; Seite; Spazierfahrt; Verwaltung
VerbRelated TranslationsOther Translations
conducir anordnen; befehlen; befördern; fahren; führen; gebieten; kommandieren; leiten; lenken; steuern; transportieren; verordnen; übertragen
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
borde Rahmen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
recorrido bereist

Synonyms for "Fahrt":


Wiktionary Translations for Fahrt:

Fahrt
noun
  1. Reise
Cross Translation:
FromToVia
• Fahrt → navegación ↔ vaart — het varen, het bedrijven van scheepvaart als beroep
• Fahrt → viaje ↔ tocht — trekken of reizen

Fahrt form of fahren:

fahren verbe (fahre, fährst, fährt, fuhr, fuhrt, gefahren)

  1. fahren (steuern; lenken)
    conducir
  2. fahren (steuern; lenken)
    conducir; dirigir; estar al volante; llevar el timón
  3. fahren (schieben; karren)
    transportar en carretilla

Conjugations for fahren:

Präsens
  1. fahre
  2. fährst
  3. fährt
  4. fahren
  5. fahrt
  6. fahren
Imperfekt
  1. fuhr
  2. fuhrst
  3. fuhr
  4. fuhren
  5. fuhrt
  6. fuhren
Perfekt
  1. habe gefahren
  2. hast gefahren
  3. hat gefahren
  4. haben gefahren
  5. habt gefahren
  6. haben gefahren
1. Konjunktiv [1]
  1. fahre
  2. fahrest
  3. fahre
  4. fahren
  5. fahret
  6. fahren
2. Konjunktiv
  1. fahrte
  2. fahrtest
  3. fahrte
  4. fahrten
  5. fahrtet
  6. fahrten
Futur 1
  1. werde fahren
  2. wirst fahren
  3. wird fahren
  4. werden fahren
  5. werdet fahren
  6. werden fahren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde fahren
  2. würdest fahren
  3. würde fahren
  4. würden fahren
  5. würdet fahren
  6. würden fahren
Diverses
  1. fahr!
  2. fahrt!
  3. fahren Sie!
  5. gefahren
  6. fahrend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for fahren:

NounRelated TranslationsOther Translations
conducir Autofahrt; Fahrt
dirigir Vorstände
VerbRelated TranslationsOther Translations
conducir fahren; lenken; steuern anordnen; befehlen; befördern; führen; gebieten; kommandieren; leiten; lenken; steuern; transportieren; verordnen; übertragen
dirigir fahren; lenken; steuern adressieren; anführen; anordnen; ausschicken; befehlen; dirigieren; einordnen; einweisen; führen; gebieten; geleiten; herüberschicken; hinweisen; hinüberschicken; inszenieren; kommandieren; leiten; lenken; ordnen; organisieren; regeln; regulieren; schicken; senden; sich fügen; steuern; verordnen; verweisen; weisen; überweisen
estar al volante fahren; lenken; steuern
llevar el timón fahren; lenken; steuern
transportar en carretilla fahren; karren; schieben

Synonyms for "fahren":


Wiktionary Translations for fahren:

fahren
  1. Hilfsverb „haben“: ein Fahrzeug lenken bzw. führen
  2. Hilfsverb „sein“: sich mit einem Fahrzeug fortbewegen
Cross Translation:
FromToVia
• fahren → conducir; guiar; manejar ↔ drive — operate (a wheeled motorized vehicle)
• fahren → viajar ↔ fare — to travel
• fahren → volar; ir volando; hacer volar ↔ fly — to cause to travel through the air
• fahren → ir ↔ go — to move from a place to another that is further away (jump)
• fahren → montar ↔ ride — to transport oneself by sitting on and directing a horse, bicycle etc.
• fahren → [[pasear en coche]]; conducir ↔ ride — to be transported in a vehicle as a passenger
• fahren → ir ↔ aller — Se déplacer jusqu’à un endroit.
• fahren → conducir ↔ conduire — mener, guider, diriger vers un lieu déterminé.
• fahren → navegar ↔ naviguer — aller sur mer, sur un lac, sur une rivière.
• fahren → pasar ↔ passer — Aller d’un lieu à un autre (Sens général)







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0555 seconds
Page rendered in 1.0 seconds