Summary
German to Spanish: more detail...
- dasein:
- Dasein:
- da sein:
-
Wiktionary:
- Dasein → existencia
- Dasein → existencia
German
Detailed Translations for Dasein from German to Spanish
dasein:
-
dasein (besteht; leben; existieren; fortbestehen)
-
dasein (vorliegen; existieren)
-
dasein (bereitstehen)
Conjugations for dasein:
Präsens
- bin da
- bist da
- ist da
- sind da
- seid da
- sind da
Imperfekt
- war da
- warst da
- war da
- waren da
- wart da
- waren da
Perfekt
- bin dagewesen
- bist dagewesen
- ist dagewesen
- sind dagewesen
- seid dagewesen
- sind dagewesen
1. Konjunktiv [1]
- seie da
- seiest da
- seie da
- seien da
- seiet da
- seien da
2. Konjunktiv
- wäre da
- wärest da
- wäre da
- wären da
- wäret da
- wären da
Futur 1
- werde dasein
- wirst dasein
- wird dasein
- werden dasein
- werdet dasein
- werden dasein
1. Konjunktiv [2]
- würde dasein
- würdest dasein
- würde dasein
- würden dasein
- würdet dasein
- würden dasein
Diverses
- sei da!
- seid da!
- seien Sie da!
- dagewesen
- daseind
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for dasein:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| ser | Erzeugnis; Gebilde; Geschöpf | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| estar | dasein; existieren; vorliegen | da sein; dabei sein; liegen; sein; sich befinden; verkehren |
| estar dispuesto | bereitstehen; dasein | |
| estar listo | bereitstehen; dasein | fertig sein; vollendet sein |
| estar presente | dasein; existieren; vorliegen | anwesend sein; beiwohnen; bemerken; beobachten; da sein; dabei sein; entdecken; feststellen; sehen; wahrnehmen |
| existir | besteht; dasein; existieren; fortbestehen; leben | |
| ser | besteht; dasein; existieren; fortbestehen; leben | |
| vivir | besteht; dasein; existieren; fortbestehen; leben | durchmachen; erleben; leben; miterleben; mitmachen; wohnen |
Dasein:
-
Dasein (Existenz; Sein; Leben; Fortbestehen; Lebenswandel)
la existencia
Translation Matrix for Dasein:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| existencia | Dasein; Existenz; Fortbestehen; Leben; Lebenswandel; Sein | Barbestand; Kassenbestand; Kassengeld |
Synonyms for "Dasein":
Wiktionary Translations for Dasein:
Dasein
Cross Translation:
noun
-
das Leben eines Menschen
- Dasein → existencia
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Dasein | → existencia | ↔ being — the state or fact of existence |
da sein:
-
da sein (dabei sein)
Translation Matrix for da sein:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| asistir | da sein; dabei sein | assistieren; beistehen; beitragen; einbringen; einfädeln; einführen; einspringen; entgegenhalten; entgegnen; gutes tun; helfen; introduzieren; jemanden ersetzen; mildtätig sein; mithelfen; pflegen; sekundieren; stützen; verpflegen; versorgen; vorbringen |
| estar | da sein; dabei sein | dasein; existieren; liegen; sein; sich befinden; verkehren; vorliegen |
| estar presente | da sein; dabei sein | anwesend sein; beiwohnen; bemerken; beobachten; dasein; entdecken; existieren; feststellen; sehen; vorliegen; wahrnehmen |