Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: diktieren

German and Spanish Search Results for: diktieren

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. diktieren:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for diktieren from German to Spanish

diktieren:

diktieren verbe (diktiere, diktierst, diktiert, diktierte, diktiertet, diktiert)

  1. diktieren (einen Brief diktieren)
    dictar una carta; recetar; prescribir
  2. diktieren (anordnen; vorschreiben; befehlen; )
    prescribir; ordenar; disponer; obligar; decretar; mandar; dictar
  3. diktieren (anordnen; bestimmen; befehlen; )
    ordenar; promulgar; proclamar; decretar
  4. diktieren (eingeben; anordnen; vorschreiben; verordnen)
    dictar
  5. diktieren
    obligar

Conjugations for diktieren:

Präsens
  1. diktiere
  2. diktierst
  3. diktiert
  4. diktieren
  5. diktiert
  6. diktieren
Imperfekt
  1. diktierte
  2. diktiertest
  3. diktierte
  4. diktierten
  5. diktiertet
  6. diktierten
Perfekt
  1. habe diktiert
  2. hast diktiert
  3. hat diktiert
  4. haben diktiert
  5. habt diktiert
  6. haben diktiert
1. Konjunktiv [1]
  1. diktiere
  2. diktierest
  3. diktiere
  4. diktieren
  5. diktieret
  6. diktieren
2. Konjunktiv
  1. diktierte
  2. diktiertest
  3. diktierte
  4. diktierten
  5. diktiertet
  6. diktierten
Futur 1
  1. werde diktieren
  2. wirst diktieren
  3. wird diktieren
  4. werden diktieren
  5. werdet diktieren
  6. werden diktieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde diktieren
  2. würdest diktieren
  3. würde diktieren
  4. würden diktieren
  5. würdet diktieren
  6. würden diktieren
Diverses
  1. diktier!
  2. diktiert!
  3. diktieren Sie!
  5. diktiert
  6. diktierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for diktieren:

VerbRelated TranslationsOther Translations
decretar anordnen; auftragen; befehlen; bekanntmachen; bestimmen; diktieren; gebieten; verordnen; vorschreiben Herr sein über; anordnen; auftragen; beauftragen; befehlen; beherrschen; erlassen; führen; gebieten; herrschen; herrschen über; kommandieren; leiten; lenken; regieren; steuern; verordnen
dictar anordnen; auftragen; befehlen; diktieren; eingeben; gebieten; verordnen; vorschreiben Herr sein über; ausdrücken; befehlen; gebieten; herrschen über; in Worte fassen; mitteilen; sich aus drücken
dictar una carta diktieren; einen Brief diktieren
disponer anordnen; auftragen; befehlen; diktieren; gebieten; verordnen; vorschreiben durchführen; durchsetzen; einteilen; gruppieren; klassifizieren; ordnen; sortieren
mandar anordnen; auftragen; befehlen; diktieren; gebieten; verordnen; vorschreiben Auftrag erteilen; Herr sein über; abgeben; ablehnen; abliefern; abschicken; abschieben; absenden; abweisen; anführen; anordnen; auftragen; aushändigen; ausliefern; beauftragen; befehlen; beherrschen; besorgen; bestellen; bringen; die Oberhand haben; dirigieren; durchführen; durchsetzen; einschicken; einsenden; entlassen; erlassen; feuern; führen; gebieten; herrschen; herrschen über; ins Haus liefern; jemand etwas zuschicken; kaitulieren; kommandieren; leiten; lenken; liefern; majorisieren; mächtiger sein; regieren; schalten; schicken; senden; steuern; suspendieren; verabschieden; verordnen; verschicken; versenden; walten; wegschicken; wegsenden; zum Versand bringen; zurückweisen; zusenden; zustellen; übergeben
obligar anordnen; auftragen; befehlen; diktieren; gebieten; verordnen; vorschreiben abnötigen; abzwingen; beauftragen; befehlen; erpressen; erzwingen; forcieren; gebieten; genötigt sein zu; kommandieren; pressen
ordenar anordnen; auftragen; befehlen; bekanntmachen; bestimmen; diktieren; gebieten; verordnen; vorschreiben Auftrag erteilen; Herr sein über; abdecken; abhandeln; abräumen; abwickeln; anordnen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; auftragen; ausbessern; ausräumen; ausverkaufen; beauftragen; befehlen; beheben; beherrschen; beilegen; bergen; beseitigen; bewahren; einordnen; einteilen; erlassen; erzwingen; forcieren; führen; gebieten; gliedern; gruppieren; herrichten; herrschen; herrschen über; inOrdnungbringen; klassifizieren; kommandieren; lagern; leiten; lenken; ordnen; pressen; regieren; renovieren; restaurieren; schlichten; sortieren; speichern; steuern; verordnen; weglegen; wegräumen
prescribir anordnen; auftragen; befehlen; diktieren; einen Brief diktieren; gebieten; verordnen; vorschreiben
proclamar anordnen; befehlen; bekanntmachen; bestimmen; diktieren; verordnen; vorschreiben proklamieren; verkünden; verkündigen
promulgar anordnen; befehlen; bekanntmachen; bestimmen; diktieren; verordnen; vorschreiben proklamieren; verkünden; verkündigen
recetar diktieren; einen Brief diktieren

Synonyms for "diktieren":


Wiktionary Translations for diktieren:

diktieren
verb
  1. transitiv; etwas diktieren: etwas zur Niederschrift vorsprechen
Cross Translation:
FromToVia
• diktieren → imponer; dictar ↔ dicteren — (overgankelijk) zeggen wat een ander moet schrijven
• diktieren → inspirar; dictar; imponer ↔ dicter — prononcer mot à mot une phrase ou une suite de phraser, pour qu’une ou plusieurs autres personnes l’écrire.

External Machine Translations:

Related Translations for diktieren







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0541 seconds
Page rendered in 1.0 seconds