Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: Affinität

German and Spanish Search Results for: Affinität

Summary

German to Spanish: more detail...

Affinität:
- afinidad; relación; unión; interdepencia; interrelación
Wiktionary:
- Affinität → afinidad
- Affinität → afinidad, afinidad química

German

Detailed Translations for Affinität from German to Spanish

Affinität:

Affinität [die ~] nom

die Affinität
la afinidad
- afinidad [la ~] nom
die Affinität (Gebundenheit; Band; Bindung; Bündnis; Verbindung)
la relación; la unión; la interdepencia; la interrelación
- relación [la ~] nom
- unión [la ~] nom
- interdepencia [la ~] nom
- interrelación [la ~] nom

Translation Matrix for Affinität:

Noun	Related Translations	Other Translations
afinidad	Affinität	Anschluß; Anverwandheit; Beziehung; Bindung; Einheitlichkeit; Gemeinschaft; Schicksalsverbundenheit; Verband; Verbindung; Verbundenheit; Zusammenhang
interdepencia	Affinität; Band; Bindung; Bündnis; Gebundenheit; Verbindung	Band; Bindung; Bund; Bündnis; Gebundenheit; Genossenschaft; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Verband; Verbindung; Verbunden sein; Vertrag
interrelación	Affinität; Band; Bindung; Bündnis; Gebundenheit; Verbindung	Band; Bindung; Bund; Bündnis; Gebundenheit; Genossenschaft; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Verband; Verbindung; Verbunden sein; Vertrag
relación	Affinität; Band; Bindung; Bündnis; Gebundenheit; Verbindung	Abenteuer; Affäre; Allianz; Anschluß; Band; Beziehung; Binde; Bindung; Bund; Bündnis; Einheitlichkeit; Gebundenheit; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geschichte; Kommentar; Konnex; Konnexion; Kontext; Korporation; Körperschaft; Lesung; Liaison; Liebesabenteuer; Liebesaffäre; Liebesbeziehung; Liebesgeschichte; Liebschaft; Liga; Meinungsbericht; Pakt; Referat; Reportage; Romanze; Verband; Verbindung; Verbunden sein; Verhältnis; Vertrag; Vorlesung; Vortrag; Zusammenhang
unión	Affinität; Band; Bindung; Bündnis; Gebundenheit; Verbindung	Addition; Allianz; Aneinanderreihung; Anschluß; Band; Beziehung; Bindung; Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Einheitlichkeit; Fusion; Gebundenheit; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Konnexion; Korporation; Kreis; Körperschaft; Liga; Pakt; Runde; Soziätät; Verband; Verbindung; Verbindungsstück; Verbunden sein; Verein; Vereinigung; Vertrag; Zusammenfügung; Zusammenhang; Zusammenlegung; Zusammenschluß; Zyklus

Synonyms for "Affinität":

Anziehung; Begierde; Geneigtheit; Hang; Lust; Neigung; Tendenz; Verlangen

Wiktionary Translations for Affinität:

Affinität

noun

allgemein: Nachbarschaft, Verwandtschaft, besonders geistige und Wesensverwandtschaft
- Affinität → afinidad
Rechtswesen: Schwägerschaft, das Verhältnis zwischen dem einen Ehegatten und den Verwandten des anderen
- Affinität → afinidad
Chemie: Triebkraft einer chemischen Reaktion; Bindungsbestreben von Atomen oder Atomgruppen, sich miteinander zu vereinigen
- Affinität → afinidad

Cross Translation:

From	To	Via
• Affinität	→ afinidad	↔ affiniteit — scheikunde\|nld de geneigdheid om verbindingen te vormen
• Affinität	→ afinidad	↔ affiniteit — een geestelijk verwantschap
• Affinität	→ afinidad; afinidad química	↔ affinité — degré de proximité que le mariage fait acquérir à un homme avec les parents de sa femme, et à une femme avec celui de son mari.