Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: konzipieren

German and Spanish Search Results for: konzipieren

Summary

German to Spanish: more detail...

konzipieren:
- crear; diseñar; concebir; extraer; trazar; proyectar; sacar con pala; trabajar con pala
Wiktionary:
- konzipieren → empreñarse, concebir, embarazarse, planear, redactar
- konzipieren → concebir

German

Detailed Translations for konzipieren from German to Spanish

konzipieren:

konzipieren verbe

konzipieren (entwerfen)
crear; diseñar; concebir; extraer; trazar; proyectar; sacar con pala; trabajar con pala
- crear verbe
- diseñar verbe
- concebir verbe
- extraer verbe
- trazar verbe
- proyectar verbe
- sacar con pala verbe
- trabajar con pala verbe

Translation Matrix for konzipieren:

Noun	Related Translations	Other Translations
extraer		Drainieren; mithilfe von Pull übertragen
proyectar		Projektion
trazar		Abzeichnen
Verb	Related Translations	Other Translations
concebir	entwerfen; konzipieren	anfertigen; aufbauen; auffassen; aufgraben; aufstellen; ausbrüten; ausgraben; bauen; begreifen; bilden; brüten; durchschauen; einrichten; einsehen; einsetzen; entstehen; entwerfen; entwickeln; erbauen; erfinden; erkennen; errichten; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; fassen; festlegen; formen; gestalten; graben; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; installieren; kapieren; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; realisieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfertigen; verstehen; warmhalten
crear	entwerfen; konzipieren	anfertigen; aufbauen; aufführen; aufrichten; aufrücken; aufstellen; aufziehen; bauen; begründen; bilden; einführen; einsetzen; einstellen; entstehen; entwerfen; entwickeln; erbauen; erfinden; errichten; erschaffen; erstellen; erzeugen; etablieren; fabrizieren; formen; formieren; gestalten; gründen; herstellen; hervorbringen; hissen; initiieren; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; setzen; skizzieren; starten; steigen; tun; verfertigen; wallen
diseñar	entwerfen; konzipieren	anfertigen; bilden; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; formen; gestalten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfertigen
extraer	entwerfen; konzipieren	Pull ausführen; abheben; abhängen; abkoppeln; abnehmen; abtrennen; abwandeln; abwechseln; abzapfen; abändern; amendieren; andrehen; anfertigen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausbauen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; ausnehmen; auspumpen; ausschöpfen; auswirken; bilden; borgen; einen Auszug machen; eintauschen; entarten; entfalten; entlehnen; entnehmen; entstehen; erreichen; erschaffen; extrahieren; flattern; gewinnen; heranziehen; herausnehmen; hervorziehen; holen; leihen; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; schaffen; schöpfen; siegen; tauschen; treiben; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; zapfen; ziehen; ändern
proyectar	entwerfen; konzipieren	abgrenzen; abstecken; abzäunen; anbieten; begrenzen; darbieten; einhegen; einzäunen; feilbieten; festlegen; neppen; prellen; projektieren; präsentieren; trassieren; umzäunen; vorführen; vorstellen; vorzeigen; zeigen; übervorteilen
sacar con pala	entwerfen; konzipieren
trabajar con pala	entwerfen; konzipieren
trazar	entwerfen; konzipieren	abstechen; anfertigen; bilden; durchpausen; einen Gegensatz bilden; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; formen; gestalten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfertigen; verfolgen

Synonyms for "konzipieren":

schmieden; ausdenken; ausarbeiten; ausfeilen; entwerfen; entwickeln; erfinden; ersinnen; konstruieren

Wiktionary Translations for konzipieren:

konzipieren

verb

(intransitiv) Medizin: schwanger werden, ein Kind empfangen
- konzipieren → empreñarse; concebir; embarazarse
(transitiv) eine Konzeption für etwas erstellen
- konzipieren → planear; concebir
(transitiv) ein schriftliches Konzept ausarbeiten
- konzipieren → redactar

Cross Translation:

From	To	Via
• konzipieren	→ concebir	↔ conceive — to develop an idea

External Machine Translations: