German
Detailed Translations for belegt from German to Spanish
belegt:
Translation Matrix for belegt:
Modifier | Related Translations | Other Translations |
convocado | belegt |
Synonyms for "belegt":
Wiktionary Translations for belegt:
belegt
adjective
-
jemand oder etwas ist besetzt, nicht verfügbar, nicht ansprechbar; etwas (Stuhl, Platz) ist mit einem Gegenstand versehen und damit kenntlich gemacht worden, dass jemand hier bereits Platz genommen hat, im Moment aber den Platz nicht nutzt; eine Nachrichtenverbindung wird bereits [[genut
- belegt → ocupado
belegt form of belegen:
-
belegen (beweisen; erweisen; nachweisen; vorzeigen; aufzeigen; vorweisen)
-
belegen (sehen lassen; präsentieren; zeigen; aufweisen; vorzeigen; beweisen; nachweisen; erweisen; darbieten; vorweisen)
-
belegen (verzeichnen; festlegen; aufschreiben; niederschreiben)
-
belegen (zuordnen)
Conjugations for belegen:
Präsens
- belege
- belegst
- belegt
- belegen
- belegt
- belegen
Imperfekt
- belegte
- belegtest
- belegte
- belegten
- belegtet
- belegten
Perfekt
- habe belegt
- hast belegt
- hat belegt
- haben belegt
- habt belegt
- haben belegt
1. Konjunktiv [1]
- belege
- belegest
- belege
- belegen
- beleget
- belegen
2. Konjunktiv
- belegte
- belegtest
- belegte
- belegten
- belegtet
- belegten
Futur 1
- werde belegen
- wirst belegen
- wird belegen
- werden belegen
- werdet belegen
- werden belegen
1. Konjunktiv [2]
- würde belegen
- würdest belegen
- würde belegen
- würden belegen
- würdet belegen
- würden belegen
Diverses
- beleg!
- belegt!
- belegen Sie!
- belegt
- belegend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for belegen:
Synonyms for "belegen":
Wiktionary Translations for belegen:
belegen
Cross Translation:
verb
-
einen Platz, Rang belegen: einen Platz, Rang einnehmen
- belegen → inscribirse; reservar; ocupar
-
etwas belegen: etwas auf etwas legen
- belegen → cubrir
-
etwas belegen: etwas mit etwas versehen
-
etwas belegen: den Beweis für etwas erbringen
- belegen → documentar; probar
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• belegen | → probar | ↔ bewijzen — aantonen; staven |
• belegen | → fuente | ↔ source — to obtain or procure; used especially of a business resource |
• belegen | → verificar | ↔ verify — to substantiate or prove the truth of something |
• belegen | → atestar; atestiguar | ↔ attester — certifier un fait, soit de vif voix, soit par écrit. |
• belegen | → probar; demostrar | ↔ démontrer — prouver d’une manière évidente et convaincante. |
• belegen | → probar; demostrar | ↔ prouver — établir la vérité de quelque chose par le raisonnement ou par le témoignage. |
• belegen | → forrar; recubrir; revestir; enfundar; cubrir; tapar | ↔ recouvrir — Couvrir de nouveau. (Sens général) |
• belegen | → atestiguar; testificar | ↔ témoigner — porter témoignage, servir de témoin. |