Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: einmachen

German and Spanish Search Results for: einmachen

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. einmachen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for einmachen from German to Spanish

einmachen:

einmachen verbe (mache ein, machst ein, macht ein, machte ein, machtet ein, eingemacht)

  1. einmachen (aufbewahren; bewahren; konservieren; )
    conservar; guardar
  2. einmachen (einbüchsen; einlegen; konservieren; einkochen)
    conservar; adobar; derrotar; conservar en adobo; enlatar; poner en adobo
  3. einmachen (einlegen; konservieren)
    conservar
  4. einmachen (einlegen; einkochen)
    adobar; escabechar
  5. einmachen (einpökeln; einsalzen; einlegen; konservieren; einkochen)
    salar; echar en sal; conservar en adobo; contener; conservar; acaparar; adobar; salarse; poner en salmuera
  6. einmachen (einkochen)
    superar mucho
  7. einmachen (konservieren; einbüchsen)
    esterilizar y pasteurizar alimentos calentándolos en frascos
  8. einmachen (salzen; einlegen; konservieren; )
    salar; conservar; adobar; salarse; echar en sal; conservar en adobo; poner en salmuera; poner en adobo

Conjugations for einmachen:

Präsens
  1. mache ein
  2. machst ein
  3. macht ein
  4. machen ein
  5. macht ein
  6. machen ein
Imperfekt
  1. machte ein
  2. machtest ein
  3. machte ein
  4. machten ein
  5. machtet ein
  6. machten ein
Perfekt
  1. habe eingemacht
  2. hast eingemacht
  3. hat eingemacht
  4. haben eingemacht
  5. habt eingemacht
  6. haben eingemacht
1. Konjunktiv [1]
  1. mache ein
  2. machest ein
  3. mache ein
  4. machen ein
  5. machet ein
  6. machen ein
2. Konjunktiv
  1. machte ein
  2. machtest ein
  3. machte ein
  4. machten ein
  5. machtet ein
  6. machten ein
Futur 1
  1. werde einmachen
  2. wirst einmachen
  3. wird einmachen
  4. werden einmachen
  5. werdet einmachen
  6. werden einmachen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde einmachen
  2. würdest einmachen
  3. würde einmachen
  4. würden einmachen
  5. würdet einmachen
  6. würden einmachen
Diverses
  1. mache ein!
  2. macht ein!
  3. machen Sie ein!
  5. eingemacht
  6. einmachend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for einmachen:

NounRelated TranslationsOther Translations
contener Beinhalten; Inhalt; womit etwas gefüllt ist
VerbRelated TranslationsOther Translations
acaparar einkochen; einlegen; einmachen; einpökeln; einsalzen; konservieren aufkaufen; einkaufen; erstehen; erwerben; kaufen
adobar einbüchsen; einkochen; einlegen; einmachen; einpökeln; einsalzen; konservieren; salzen gerben; lohen
conservar aufbewahren; aufheben; bewahren; einbüchsen; einkochen; einlegen; einmachen; einpökeln; einsalzen; konservieren; salzen aufbewahren; aufheben; bewahren; einfügen; einlegen; einschließen; erhalten; fügen; haltbar machen; im Stand erhalten; instandhalten; konservieren; wahren
conservar en adobo einbüchsen; einkochen; einlegen; einmachen; einpökeln; einsalzen; konservieren; salzen einlegen; konservieren; marinieren; zubereiten
contener einkochen; einlegen; einmachen; einpökeln; einsalzen; konservieren anfügen; auf die Seite legen; behalten; beherrschen; beifügen; beilegen; beinhalten; beiseite legen; beschränken; bestreichen; bezwingen; bezähmen; blockieren; drinnen behalten; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; implizieren; lauten; mit den Händen umfassen; reservieren; schließen; umfassen; umschließen; umspannen; umziehen; unterdrücken; verkapseln; zur Seite legen; zurückhalten; zurücklegen; zurücknehmen; zurückstellen
derrotar einbüchsen; einkochen; einlegen; einmachen; konservieren
echar en sal einkochen; einlegen; einmachen; einpökeln; einsalzen; konservieren; salzen einpökeln
enlatar einbüchsen; einkochen; einlegen; einmachen; konservieren
escabechar einkochen; einlegen; einmachen
esterilizar y pasteurizar alimentos calentándolos en frascos einbüchsen; einmachen; konservieren
guardar aufbewahren; aufheben; bewahren; einbüchsen; einkochen; einmachen; konservieren Schutz bieten; abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; achtgeben; ansehen; auf die Seite legen; aufbewahren; aufheben; aufpassen; beaufsichtigen; begrenzen; begucken; behalten; beiseite legen; beiseitelegen; beobachten; bergen; bewachen; bewahren; deponieren; erhalten; festhalten; hamstern; hegen; hinblicken; horten; hüten; inspizieren; instandhalten; lagern; nicht gehenlassen; patrouillieren; schauen; schließen; schützen; sehen; speichern; sperren; umzäunen; verriegeln; verschließen; versperren; verstecken; wahren; weglegen; wegräumen; wegschließen; wegstecken; zu Hause halten; zugucken; zumachen; zurücklegen; zusehen; zusperren; überwachen
poner en adobo einbüchsen; einkochen; einlegen; einmachen; einpökeln; einsalzen; konservieren; salzen
poner en salmuera einkochen; einlegen; einmachen; einpökeln; einsalzen; konservieren; salzen
salar einkochen; einlegen; einmachen; einpökeln; einsalzen; konservieren; salzen einpökeln
salarse einkochen; einlegen; einmachen; einpökeln; einsalzen; konservieren; salzen
superar mucho einkochen; einmachen

Synonyms for "einmachen":


Wiktionary Translations for einmachen:

Cross Translation:
FromToVia
• einmachen → enlatar ↔ can — to preserve
• einmachen → enlatar ↔ tin — to place into a tin in order to preserve
• einmachen → confitar ↔ confire — Faire cuire dans un sirop, une liqueur, une graisse, certains aliments en vue de leur conservation. La substance choisir pénétrer alors l’aliment et s’y incorporer.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0589 seconds
Page rendered in 1.0 seconds