Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: Besitzer

German and Spanish Search Results for: Besitzer

Summary

German to Spanish: more detail...

Besitzer:
- propietario; poseedor; conservador
Wiktionary:
- Besitzer → propietario
- Besitzer → dueño, propietario, poseedor, posesor, maestro, amo

German

Detailed Translations for Besitzer from German to Spanish

Besitzer:

Besitzer [der ~] nom

der Besitzer (Besitzerin; Eigentümer; Inhaber; Eigentümerin; Lizenzinhaber; Inhaberin)
el propietario; el poseedor
- propietario [el ~] nom
- poseedor [el ~] nom
der Besitzer (Wahrer)
el conservador
- conservador [el ~] nom
der Besitzer
el propietario
- propietario [el ~] nom

Translation Matrix for Besitzer:

Noun	Related Translations	Other Translations
conservador	Besitzer; Wahrer	Verwahrer
poseedor	Besitzer; Besitzerin; Eigentümer; Eigentümerin; Inhaber; Inhaberin; Lizenzinhaber
propietario	Besitzer; Besitzerin; Eigentümer; Eigentümerin; Inhaber; Inhaberin; Lizenzinhaber	Grundbesitzer; Grundherr; Hausmeister; Hauswart; Hauswirt; Landeigentümer; Pförtner; Portier; Schlag; Schließer; Zimmervermieter; Zimmerwirt
Modifier	Related Translations	Other Translations
conservador		bedachtsam; bedächtig; behutsam; besonnen; konservativ; umsichtig; vorsichtig

Synonyms for "Besitzer":

Eigentümer; Eigner; Inh.; Inhaber; Träger

Wiktionary Translations for Besitzer:

Besitzer

noun

Recht: die Person / Personen, die die tatsächliche Herrschaft über eine Sache ausüben
- Besitzer → propietario

Cross Translation:

From	To	Via
• Besitzer	→ dueño; propietario	↔ eigenaar — iemand wiens bezit iets is
• Besitzer	→ propietario; dueño; poseedor	↔ owner — one who owns
• Besitzer	→ posesor	↔ possessor — One who possesses
• Besitzer	→ propietario	↔ proprietor — owner
• Besitzer	→ maestro; amo; dueño	↔ maître — Propriétaire
• Besitzer	→ dueño	↔ propriétaire — Celui, celle à qui une chose appartenir en propriété.

Related Translations for Besitzer

stolzer Besitzer