Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: Haltung

German and Spanish Search Results for: Haltung

Summary

German to Spanish: more detail...

Haltung:
- comportamiento; manera; conducta; modo; postura; mentalidad; talla; porte
Wiktionary:
- Haltung → actitud, cara, postura, porta
- Haltung → postura, actitud, aire, ademán

German

Detailed Translations for Haltung from German to Spanish

Haltung:

Haltung [die ~] nom

die Haltung (Verhaltensweise)
el comportamiento; la manera; la conducta; el modo
- comportamiento [el ~] nom
- manera [la ~] nom
- conducta [la ~] nom
- modo [el ~] nom
die Haltung (Körperhaltung; Postur)
la postura
- postura [la ~] nom
die Haltung (Mentalität; Einstellung)
la mentalidad
- mentalidad [la ~] nom
die Haltung (Gestalt; Äußere; Aussehen)
la talla; el porte
- talla [la ~] nom
- porte [el ~] nom

Translation Matrix for Haltung:

Noun	Related Translations	Other Translations
comportamiento	Haltung; Verhaltensweise	Ansehen; Verhalten
conducta	Haltung; Verhaltensweise	Bewegung; Durchgang; Gang; Gasse; Gänge; Korridor; Körperbewegung; Passage
manera	Haltung; Verhaltensweise	Art; Art und Weise; Gießform; Gußform; Handlungsweise; Hardlaufkampf; Methode; Verhaltensmaßregel; kampf; marathon
mentalidad	Einstellung; Haltung; Mentalität	Energie; Geisteshaltung; Geisteskraft; Geisteszustand; Mentalität; Tatkraft; Willenskraft
modo	Haltung; Verhaltensweise	Art; Art und Weise; Handlungsweise; Lied; Liedchen; Melodie; Methode; Modus; Verhaltensmaßregel
porte	Aussehen; Gestalt; Haltung; Äußere	Fracht; Frachtgut; Gut; Ladung
postura	Haltung; Körperhaltung; Postur	Anschauung; Ansehen; Ansicht; Auffassung; Denkweise; Eierlegen; Einlage; Erscheinen; Erscheinung; Figur; Geisteshaltung; Geisteszustand; Geldeinsatz; Gesinnung; Gestalt; Legen; Mentalität; Position; Positur; Standpunkt; Statur; Wuchs; Überzeugung
talla	Aussehen; Gestalt; Haltung; Äußere	Abmessung; Abschnitt; Aufbau; Ausdehnung; Ausmaß; Bau; Baugelände; Bauland; Baustelle; Bedeutung; Dimension; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Erscheinen; Erscheinung; Figur; Fläche; Format; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Gestalt; Grundstück; Größe; Haus; Häuser; Komplex; Konstruktion; Körperlänge; Los; Partie; Parzelle; Pfand; Positur; Posten; Schoß; Statur; Struktur; Teil; Unterpfand; Wuchs

Synonyms for "Haltung":

Attitüde; Charakteranlage; Couleur; Gesinnung; Grundeinstellung; innere Haltung; Neigung; Standpunkt; Stellung; Veranlagung
Charaktereigenschaft; Charakterzug; Eigenschaft; Einstellung; Merkmal; Zug; psychologische Eigenschaft
Körperhaltung; Pose; Positur
Einstellung; Manier; Mentalität; Philosophie
Beherrschung; Contenance; Fassung; Kontrolle
Rückgrat; Standhaftigkeit; Zivilcourage

Wiktionary Translations for Haltung:

Haltung

noun

Plural ungebräuchlich oder selten: (bezüglich des Stehens, Gehens oder Sitzens) Art und Weise, den Körper, insbesondere das Rückgrat zu halten; Körperhaltung
- Haltung → actitud; cara; postura; porta

Cross Translation:

From	To	Via
• Haltung	→ postura	↔ attitude — position of the body or way of carrying oneself
• Haltung	→ postura	↔ posture — position of body
• Haltung	→ postura	↔ houding — een pose
• Haltung	→ actitud	↔ attitude — houding
• Haltung	→ aire	↔ air — gezicht, houding
• Haltung	→ actitud; ademán; postura	↔ attitude — situation, position du corps.