Summary
German to Spanish: more detail...
-
Verstand:
- noción; concepto; entendimiento; mente; don; razón; inteligencia; genio; genialidad; talento; facultad de pensar; perspicacia; listeza; agudeza; sagacidad; ingenio; discernimiento; inventiva; conciencia; idea; juicio; facultad mental; capacidad intelectual; intelecto; cabeza; esclarecimiento; comprensión; cabecera; opinión; encabezamiento; sutileza
- verstehen:
-
Wiktionary:
- Verstand → juicio, razón
- Verstand → mente, razón, sentido, cerebro, seso, inteligencia, sabiduría, acepción, significación, significado
- verstehen → entender, comprender, tenerse, por, llevarse, ser, experto, en, algo
- verstehen → comprender, hacerse cargo de, cachar, captar, concebir, ahondar, profundizar, entender, entenderse
German
Detailed Translations for Verstand from German to Spanish
Verstand:
-
der Verstand (Begriff; Erkenntnis; Begriffsvermögen; Eindruck; Idee; Gedanke; Ansicht; Gedächtnis; Fassungsvermögen; Meinung; Auffassung; Vernunft; Intellekt; Eingebung; Bewußtsein; Eindrücke; Denkweise; Vorstellung; Einsicht)
-
der Verstand (Geist; Gehirn; Denkvermögen; Vernunft; Intellekt)
el entendimiento; la mente; el don; la razón; la inteligencia; el genio; la genialidad; el talento; la facultad de pensar -
der Verstand (Intelligenz; Begriffsvermögen; Klugheit; Intellekt)
la perspicacia; la listeza; la agudeza; el entendimiento; la noción; la inteligencia; la sagacidad; el genio; el ingenio; la discernimiento; la inventiva -
der Verstand (Erkenntnis; Bewußtsein; Begriff; Erkennen; Vorstellung; Einsicht)
-
der Verstand (Intelligenz; Denkvermögen; Geistesvermögen)
la inteligencia; el juicio; la facultad mental; la capacidad intelectual; el intelecto; la facultad de pensar -
der Verstand (Einsicht; Bewußtsein; Erkenntnis; Erkennen)
la cabeza; la razón; el entendimiento; la noción; el esclarecimiento; la comprensión; la cabecera; la inteligencia; la perspicacia; la opinión; el encabezamiento -
der Verstand (Scharfsinnigkeit; Klugheit; Gewandtheit; Schlagfertigkeit; Gerissenheit; Scharfsinn; Intellekt; Spürsinn; Schlauheit; Spitzfindigkeit; Schneidigkeit; Verschlagenheit; Gewieftheit; Geschliffenheit; Geriebenheit)
Translation Matrix for Verstand:
Synonyms for "Verstand":
Wiktionary Translations for Verstand:
Verstand
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Verstand | → mente | ↔ mind — ability for rational thought |
| • Verstand | → razón | ↔ reason — (the capacity of the human mind for) rational thinking |
| • Verstand | → sentido | ↔ sense — meaning or reason |
| • Verstand | → cerebro; seso | ↔ cervelle — anatomie|fr Nom vulgaire du cerveau, surtout chez l’homme. |
| • Verstand | → inteligencia | ↔ intelligence — faculté de comprendre, de ne pas se méprendre sur le sens des mots, la nature des choses et la signification des faits. |
| • Verstand | → sabiduría; razón | ↔ sagesse — prudence, circonspection, sentiment juste des choses. |
| • Verstand | → acepción; sentido; significación; significado | ↔ signification — Ce que signifie une chose ; sens attacher à une chose. |
verstehen:
-
verstehen (begreifen; kapieren; fassen; durchschauen; erkennen; einsehen)
comprender; entender; darse cuenta de; concebir; captar-
comprender verbe
-
entender verbe
-
darse cuenta de verbe
-
concebir verbe
-
captar verbe
-
-
verstehen (begreifen; erfassen; kapieren)
-
verstehen (auffassen; begreifen; einsehen)
-
verstehen (durchschauen; einsehen; erkennen; kapieren; begreifen; schnallen)
-
verstehen (begreifen; realisieren; erkennen; einsehen; fassen; durchschauen; kapieren)
comprender; darse cuenta de; reconocer; entender; concebir; calar; distinguir-
comprender verbe
-
darse cuenta de verbe
-
reconocer verbe
-
entender verbe
-
concebir verbe
-
calar verbe
-
distinguir verbe
-
Conjugations for verstehen:
Präsens
- verstehe
- verstehst
- versteht
- verstehen
- versteht
- verstehen
Imperfekt
- verstand
- verstandest
- verstand
- verstanden
- verstandet
- verstanden
Perfekt
- habe verstanden
- hast verstanden
- hat verstanden
- haben verstanden
- habt verstanden
- haben verstanden
1. Konjunktiv [1]
- verstehe
- verstehest
- verstehe
- verstehen
- verstehet
- verstehen
2. Konjunktiv
- verstände
- verständest
- verstände
- verständen
- verständet
- verständen
Futur 1
- werde verstehen
- wirst verstehen
- wird verstehen
- werden verstehen
- werdet verstehen
- werden verstehen
1. Konjunktiv [2]
- würde verstehen
- würdest verstehen
- würde verstehen
- würden verstehen
- würdet verstehen
- würden verstehen
Diverses
- versteh!
- versteht!
- verstehen Sie!
- verstanden
- verstehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for verstehen:
Synonyms for "verstehen":
Wiktionary Translations for verstehen:
verstehen
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • verstehen | → comprender; hacerse cargo de | ↔ appreciate — to be aware of |
| • verstehen | → cachar; captar; comprender | ↔ catch — to perceive and understand (jump) |
| • verstehen | → comprender | ↔ comprehend — to understand |
| • verstehen | → concebir | ↔ conceive — to understand someone |
| • verstehen | → comprender; ahondar; profundizar | ↔ fathom — (transitive, figuratively) to manage to comprehend |
| • verstehen | → comprender | ↔ grasp — to understand |
| • verstehen | → entender | ↔ make sense — decipher, understand |
| • verstehen | → entender | ↔ understand — to be aware of the meaning of |
| • verstehen | → comprender | ↔ understand — to impute meaning, character etc. that is not explicitly stated |
| • verstehen | → entender | ↔ verstaan — begrijpen van een uiting |
| • verstehen | → comprender | ↔ begrijpen — met het verstand bevatten |
| • verstehen | → entender; comprender | ↔ comprendre — Saisir le sens |
| • verstehen | → entenderse | ↔ entendre — Se comprendre l’un l'autre |
| • verstehen | → captar; comprender | ↔ saisir — Discerner, comprendre. |