Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: Ergänzung

German and Spanish Search Results for: Ergänzung

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. Ergänzung:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Ergänzung from German to Spanish

Ergänzung:

Ergänzung [die ~] nom

  1. die Ergänzung (Zusatz; Anfüllung; Zufügung; )
    el apéndice; el anexo; la adición; el suplemento; el addenda; el artículo suplementario
  2. die Ergänzung (Ausfüllung; Eintragen; Erfüllung; )
    el relleno; la completación; el rellenado; el cumplimiento; la realización
  3. die Ergänzung (Vollendung; Beendung; Fertigstellung; Nachtrag)
    el complemento; el suplemento; la reposición; la terminación; la finalización
  4. die Ergänzung (Erweiterung; Nachtrag)
    el suplemento
  5. die Ergänzung (Erfüllung; Gestaltung; Einlösung; )
    el cumplimiento; el desempeño; el rellenado
  6. die Ergänzung
    el complemento

Translation Matrix for Ergänzung:

NounRelated TranslationsOther Translations
addenda Anfüllung; Anhang; Appendix; Beifügung; Ergänzung; Erweiterung; Nachtrag; Supplement; Zufügung; Zusatz
adición Anfüllung; Anhang; Appendix; Beifügung; Ergänzung; Erweiterung; Nachtrag; Supplement; Zufügung; Zusatz Addieren; Addierung; Addition; Additiv; Aneinanderreihung; Ansatzrohr; Ansatzstück; Aufzählung; Beifügung; Beiordnung; Hinzufügung; Summe; Supplement; Zufügung; Zulage; Zusammenzählung; Zusatz; Zuzählung; Zählung
anexo Anfüllung; Anhang; Appendix; Beifügung; Ergänzung; Erweiterung; Nachtrag; Supplement; Zufügung; Zusatz Additiv; Anbau; Anlage; Ausbau; Beifügung; Beilage; Dependance; Erweiterung; Hinzufügung; Nebengebäude; Supplement; Vergrößerung; Vorbau; Zufügung; Zulage; Zusatz; Zweigstelle
apéndice Anfüllung; Anhang; Appendix; Beifügung; Ergänzung; Erweiterung; Nachtrag; Supplement; Zufügung; Zusatz Additiv; Appendix; Beifügung; Bilnddarm; Blinddarm; Hinzufügung; Supplement; Zufügung; Zulage; Zusatz
artículo suplementario Anfüllung; Anhang; Appendix; Beifügung; Ergänzung; Erweiterung; Nachtrag; Supplement; Zufügung; Zusatz
complemento Beendung; Ergänzung; Fertigstellung; Nachtrag; Vollendung Add-In; Add-On; Plug-In; Snap-In; Zusatzgerät
completación Ausfüllung; Bekleidung; Einlösung; Eintragen; Erfüllung; Ergänzung; Gestaltung
cumplimiento Ausfüllung; Bekleidung; Einlösung; Eintragen; Erfüllung; Ergänzung; Gestaltung; Versehung Absitzen; Arbeitsleistung; Ausübung; Fertigstellung; Großtat; Leistung; Verrichtung; Vollendung; Vollziehung
desempeño Ausfüllung; Bekleidung; Einlösung; Erfüllung; Ergänzung; Gestaltung; Versehung
finalización Beendung; Ergänzung; Fertigstellung; Nachtrag; Vollendung Abbauen; Abschluß; Aufhören; Ausscheiden; Beendigung; Beendung; Ende; Ergebnis; Feststellung; Folgerung; Konklusion; Schluß; Schlußbetrachtung; Schlußfolgerung
realización Ausfüllung; Bekleidung; Einlösung; Eintragen; Erfüllung; Ergänzung; Gestaltung Arbeitsleistung; Ausübung; Durchführung; Entstehung; Erfüllung; Exekution; Großtat; Hinrichtung; Leistung; Realisation; Strafvollstreckung; Verrichtung; Verwirklichung; Vollstreckung; Vollziehung; Vollzug
rellenado Ausfüllung; Bekleidung; Einlösung; Eintragen; Erfüllung; Ergänzung; Gestaltung; Versehung
relleno Ausfüllung; Bekleidung; Einlösung; Eintragen; Erfüllung; Ergänzung; Gestaltung Auffüllung; Führungslinie; Füllsel; Füllstoff; Füllung; Füllzeichen
reposición Beendung; Ergänzung; Fertigstellung; Nachtrag; Vollendung Auferweckung; Belebung; Erweckung; Wiederbelebung; Wiedereinsetzung
suplemento Anfüllung; Anhang; Appendix; Beendung; Beifügung; Ergänzung; Erweiterung; Fertigstellung; Nachtrag; Supplement; Vollendung; Zufügung; Zusatz Additiv; Aufgeld; Aufschlag; Beibezahlung; Beifügung; Bonus; Extravergütung; Gewinnanteil; Gewinnausschüttung; Gratifikation; Hinzufügung; Prämie; Supplement; Tantieme; Zufügung; Zulage; Zusatz; Zuschlag
terminación Beendung; Ergänzung; Fertigstellung; Nachtrag; Vollendung Abbauen; Ausarbeitung; Ausführung; Ergebnis; Fertigstellung; Feststellung; Finish; Folgerung; Konklusion; Schluß; Schlußbetrachtung; Schlußfolgerung; Vollendung; Ziel; Ziellinie
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
cumplimiento Durchsetzung
ModifierRelated TranslationsOther Translations
anexo anbei; beigefügt; beigeschlossen; beiliegend; eingeschlossen; umzingelt
rellenado aufgelegt; wieder gefühlt
relleno gesamt bezahlt; vollgeschüttet

Synonyms for "Ergänzung":


Wiktionary Translations for Ergänzung:

Ergänzung
noun
  1. Anfügung zusätzlicher Objekte zu einem Konvolut
  2. Hinzufügung fehlender Elemente zur Vervollständigung einer bestehenden Menge
Cross Translation:
FromToVia
• Ergänzung → suplemento ↔ supplement — extension to a document or publication

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1198 seconds
Page rendered in 1.0 seconds