Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: bügeln

German and Spanish Search Results for: bügeln

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. bügeln:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for bügeln from German to Spanish

bügeln:

bügeln verbe (bügele, bügelst, bügelt, bügelte, bügeltet, gebügelt)

  1. bügeln (glattbügeln; glätten; ausbügeln)
    planchar; cubrir; alisar; rozar; arriar
  2. bügeln (flächen; egalisieren; polieren; )
    planchar; pulir; igualar; allanar; alisar; nivelar; hacer resplandecer; perfeccionar; relucir; resplandecer; refinar; aplanar; entretelar; satinar

Conjugations for bügeln:

Präsens
  1. bügele
  2. bügelst
  3. bügelt
  4. bügelen
  5. bügelt
  6. bügelen
Imperfekt
  1. bügelte
  2. bügeltest
  3. bügelte
  4. bügelten
  5. bügeltet
  6. bügelten
Perfekt
  1. habe gebügelt
  2. hast gebügelt
  3. hat gebügelt
  4. haben gebügelt
  5. habt gebügelt
  6. haben gebügelt
1. Konjunktiv [1]
  1. bügele
  2. bügelest
  3. bügele
  4. bügelen
  5. bügelet
  6. bügelen
2. Konjunktiv
  1. bügelte
  2. bügeltest
  3. bügelte
  4. bügelten
  5. bügeltet
  6. bügelten
Futur 1
  1. werde bügeln
  2. wirst bügeln
  3. wird bügeln
  4. werden bügeln
  5. werdet bügeln
  6. werden bügeln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde bügeln
  2. würdest bügeln
  3. würde bügeln
  4. würden bügeln
  5. würdet bügeln
  6. würden bügeln
Diverses
  1. bügel!
  2. bügelt!
  3. bügelen Sie!
  5. gebügelt
  6. bügelend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for bügeln:

NounRelated TranslationsOther Translations
allanar Abflachen; Abgraben; Glättem; Glätten
cubrir Zudeckung; abdecken
relucir Blinken; Glänzen; Leuchten
VerbRelated TranslationsOther Translations
alisar ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glattbügeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln abscheuern; aufpolieren; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln
allanar ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln abplatten; ebnen; egalisieren
aplanar ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln abplatten; aufleuchten; blinken; blitzen; ebnen; egalisieren; erleuchten; flimmern; funkeln; glimmen; glitzern; glänzen; glühen; kaput machen; leuchten; platt drücken; scheinen; schimmern; spiegeln; strahlen; zerquetschen
arriar ausbügeln; bügeln; glattbügeln; glätten abschießen; antreiben; aufjagen; aufpeitschen; aufreizen; entbinden; entlassen; erschießen; exekutieren; feiern; feiern lassen; fortbewegen; freigeben; freilassen; fusilieren; hetzen; niederschießen; totschießen; vor sich hertreiben; vorwärts treiben
cubrir ausbügeln; bügeln; glattbügeln; glätten abblenden; abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; anfügen; ankleiden; ausstatten; bedecken; begrenzen; beifügen; beilegen; bekleiden; beschränken; bestreichen; beziehen; blockieren; drapieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einhüllen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; hinüberziehen; hüllen; kamouflieren; polstern; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; umzäunen; verdecken; verhüllen; verkapseln; verkleiden; verschleiern; versehen; zuschütten; zustecken; zustopfen; zuwerfen; überdachen; überdecken
entretelar ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln
hacer resplandecer ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln
igualar ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln abstumpfen; angleichen; aufleuchten; ausgleichen; blinken; blitzen; ebnen; egalisieren; einholen; entsprechen; erleuchten; etwas vollkommen machen; flimmern; funkeln; gleichen; glimmen; glitzern; glänzen; glühen; leuchten; nivellieren; perfektionieren; regulieren; scheinen; schimmern; spiegeln; strahlen; verflachen; übereinstimmen
nivelar ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln abstumpfen; ausgleichen; ebnen; egalisieren; nivellieren; verflachen
perfeccionar ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; berichtigen; bessern; dazulernen; ergänzen; erneuern; etwas vollkommen machen; genesen; gesunden; komplettieren; korrigieren; kurieren; perfektionieren; renovieren; sichbessern; verbessern; veredeln; verfeinern; vervollkommnen; vervollständigen
planchar ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glattbügeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln aufbügeln; hinaufdrücken
pulir ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln abhandenmachen; abscheuern; abschleifen; abschmeicheln; aufdonnern; aufpolieren; aufputzen; ausrüsten; ausschleifen; ausschmücken; erbetteln; feilen; feinmachen; glattstreichen; glätten; herausputzen; kaput machen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln; wegschleifen; wetzen; zurechtmachen
refinar ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln dazulernen; etwas vollkommen machen; kaput machen; perfektionieren; raffinieren; veredeln; verfeinern
relucir ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln blinken; blitzen; funkeln; glimmen; glitzern; glänzen; leuchten; scheinen; schimmern
resplandecer ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln blinken; blitzen; dämmern; erleuchten; etwas ausstrahlen; flimmern; funkeln; glimmen; glitzern; glänzen; glühen; leuchten; scheinen; schimmern; strahlen
rozar ausbügeln; bügeln; glattbügeln; glätten anrühren; antupfen; berühren; leicht berühren; schrammen; stoßen; streifen; tippen; tupfen; zustoßen
satinar ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln glacieren; glänzend machen; mit Hochglanzfarbe streichen
OtherRelated TranslationsOther Translations
cubrir bedecken

Synonyms for "bügeln":


Wiktionary Translations for bügeln:

bügeln
verb
  1. glätten von (hauptsächlich) Stoffen mit einem Bügeleisen oder einem sonstigen heißen, flachen Gegenstand
Cross Translation:
FromToVia
• bügeln → follar; chingar; coger; follarse; jalar; tirarse; cachar; vergar; joder; culear; pichar; cepillarse; garchar ↔ fuck — to have sexual intercourse-obscene or vulgar
• bügeln → planchar ↔ iron — to pass an iron over clothing
• bügeln → planchar ↔ repasser — Passer un fer chaud sur du linge

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0840 seconds
Page rendered in 1.0 seconds