Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: ersticken

German and Spanish Search Results for: ersticken

Summary

German to Spanish: more detail...

ersticken:
- sofocar; asfixiar; ahogar; guisar; estofar; extinguir; apagar; extinguirse; apagarse
Wiktionary:
- ersticken → sofocar, ahogar, asfixiar, estrangular, apagar, atufar, abochornar

German

Detailed Translations for ersticken from German to Spanish

ersticken:

ersticken verbe

ersticken (erwürgen)
sofocar; asfixiar; ahogar; guisar; estofar
- sofocar verbe
- asfixiar verbe
- ahogar verbe
- guisar verbe
- estofar verbe
ersticken (ablöschen; erlöschen; löschen; ausschalten; schmoren; ausmachen; auslöschen)
extinguir; apagar; extinguirse; ahogar; apagarse
- extinguir verbe
- apagar verbe
- extinguirse verbe
- ahogar verbe
- apagarse verbe

Translation Matrix for ersticken:

Noun	Related Translations	Other Translations
extinguirse		Aussterben; Erlöschen
Verb	Related Translations	Other Translations
ahogar	ablöschen; auslöschen; ausmachen; ausschalten; erlöschen; ersticken; erwürgen; löschen; schmoren	überfluten; überspülen; überströmen
apagar	ablöschen; auslöschen; ausmachen; ausschalten; erlöschen; ersticken; löschen; schmoren	abdrucken; abgrenzen; ablöschen; absetzen; abstecken; abstellen; abzäunen; ausatmen; ausblasen; ausdrehen; ausdrucken; ausdrücken; auslöschen; ausmachen; ausschalten; begaunern; begrenzen; bemogeln; beschummeln; beschwindeln; betrügen; drucken; einhegen; einzäunen; erlöschen; festlegen; herunterfahren; in Worte fassen; löschen; mitteilen; neppen; prellen; sich aus drücken; stillsetzen; stoppen; trassieren; umzäunen; zudichten; zum Stillstand bringen; übervorteilen
apagarse	ablöschen; auslöschen; ausmachen; ausschalten; erlöschen; ersticken; löschen; schmoren	abbrennen; aufbrennen; ausbrennen; beruhigen; beschwichtigen; besänftigen; drosseln; dämpfen; entbrennen; herunterbrennen; leerbrennen; niederbrennen; schlichten; schweigen; stillwerden; verbrennen; verstummen; zur Ruhe mahnen
asfixiar	ersticken; erwürgen	dämpfen; jemanden erdrosseln; jemanden ersticken; jemanden erwürgen; schmoren
estofar	ersticken; erwürgen	brodeln; brutzeln; dämpfen; dünsten; jemanden erdrosseln; jemanden ersticken; jemanden erwürgen; leise kochen; pruzeln; schmoren
extinguir	ablöschen; auslöschen; ausmachen; ausschalten; erlöschen; ersticken; löschen; schmoren	ablöschen; auslöschen; ausradieren; ausrotten; beruhigen; beschwichtigen; besänftigen; drosseln; dämpfen; eliminieren; erlöschen; liquidieren; löschen; schlichten; zur Ruhe mahnen
extinguirse	ablöschen; auslöschen; ausmachen; ausschalten; erlöschen; ersticken; löschen; schmoren	abbrechen; absterben; aufhören; aussterben; beenden; beruhigen; beschließen; beschwichtigen; besänftigen; brechen; dahingehen; drosseln; dämpfen; eingehen; enden; entschlafen; entzwei gehen; entzwei reißen; erlöschen; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; hingehen; hinscheiden; schlichten; schließen; sterben; umkommen; verscheiden; versterben; vollenden; zerbrechen; zur Ruhe mahnen
guisar	ersticken; erwürgen	braten; brodeln; brutzeln; dämpfen; jemanden erdrosseln; jemanden ersticken; jemanden erwürgen; leise kochen; pruzeln; schmoren
sofocar	ersticken; erwürgen	Schlußmachen; auseinandergehen; ausmachen; dämpfen; jemanden erdrosseln; jemanden ersticken; jemanden erwürgen; kleinkriegen; nicht erlauben; schmoren; unterdrücken

Synonyms for "ersticken":

abwehren; ausblenden; niederdrücken; supprimieren; unterdrücken; verdrängen

Wiktionary Translations for ersticken:

Cross Translation:

From	To	Via
• ersticken	→ sofocar; ahogar	↔ choke — be unable to breathe because of obstruction of the windpipe
• ersticken	→ asfixiar; estrangular	↔ choke — prevent someone from breathing by strangling them
• ersticken	→ sofocar	↔ smother — to suffocate
• ersticken	→ apagar	↔ smother — to extinguish or deaden
• ersticken	→ sofocar	↔ stifle — to smother or suffocate
• ersticken	→ atufar; abochornar; sofocar; asfixiar; ahogar	↔ verstikken — doen stikken
• ersticken	→ sofocar; ahogar	↔ suffoquer — étouffer, faire perdre la respiration ou rendre la respiration difficile; il se dit ordinairement du manque de respiration qui arriver par quelque cause intérieure ou par l’effet de quelque vapeur nuisible.
• ersticken	→ sofocar; ahogar	↔ étouffer — Faire mourir en arrêter la respiration.

Related Translations for ersticken

jemanden ersticken