Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: Verbundenheit

German and Spanish Search Results for: Verbundenheit

Summary

German to Spanish: more detail...

Verbundenheit:
- parentesco; vendaje; similitud; solidaridad; afinidad

German

Detailed Translations for Verbundenheit from German to Spanish

Verbundenheit:

Verbundenheit [die ~] nom

die Verbundenheit (Stammverwandtschaft; Gemeinschaft; Verbindung; Verband; Zusammenhang; Schicksalsverbundenheit)
el parentesco; el vendaje; la similitud
- parentesco [el ~] nom
- vendaje [el ~] nom
- similitud [la ~] nom
die Verbundenheit (Schicksalsverbundenheit)
la solidaridad; la afinidad
- solidaridad [la ~] nom
- afinidad [la ~] nom

Translation Matrix for Verbundenheit:

Noun	Related Translations	Other Translations
afinidad	Schicksalsverbundenheit; Verbundenheit	Affinität; Anschluß; Anverwandheit; Beziehung; Bindung; Einheitlichkeit; Gemeinschaft; Verband; Verbindung; Zusammenhang
parentesco	Gemeinschaft; Schicksalsverbundenheit; Stammverwandtschaft; Verband; Verbindung; Verbundenheit; Zusammenhang	Anschluß; Anverwandheit; Beziehung; Bindung; Einheitlichkeit; Gemeinschaft; Verband; Verbindung; Verwandtschaft; Zusammenhang
similitud	Gemeinschaft; Schicksalsverbundenheit; Stammverwandtschaft; Verband; Verbindung; Verbundenheit; Zusammenhang	Analogie; Anschluß; Beziehung; Bindung; Ebenbild; Ebenbürtigkeit; Ebenheit; Einheit; Einheitlichkeit; Einhelligkeit; Gemeinschaft; Gleichartigkeit; Gleichförmigkeit; Gleichheit; Gleichmäßigkeit; Gleichnis; Gleichwertigkeit; Homogenität; Symmetrie; Uniformität; Verband; Verbindung; Verhältnismäßigkeit; Verwandtschaft; Zusammenhang; Ähnlichkeit; Übereinstimmung
solidaridad	Schicksalsverbundenheit; Verbundenheit	Allianz; Einhelligkeit; Einigkeit; Einmütigkeit; Einstimmigkeit; Eintracht; Einverständnis; Gemeinschaftsgeist; Gemeinschaftssinn; Geschlossenheit; Gleichförmigkeit; Konnexion; Solidarität; Verbindung; Verträglichkeit; Zusammengehörigkeit; Übereinstimming
vendaje	Gemeinschaft; Schicksalsverbundenheit; Stammverwandtschaft; Verband; Verbindung; Verbundenheit; Zusammenhang	Binde; Verband; Wickel; Wickelbinde

Synonyms for "Verbundenheit":

Gemeinschaft; Nähe; Seelenverwandtschaft; Vertrautheit
Hinwendung; Zuneigung; Affekt; Emotion; Empfindung; Gefühl; Gefühlsbewegung; Gefühlsregung; Gespür; Regung; Sentiment; Stimmungslage
Füreinandereintreten; Solidarität; Zusammenhalt

External Machine Translations: