Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: gewohnt

German and Spanish Search Results for: gewohnt

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. gewohnt:
  2. wohnen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for gewohnt from German to Spanish

gewohnt:

gewohnt adj

  1. gewohnt (gängig)
    acostumbrado; ordinario; normalmente; como siempre; realmente; usual
  2. gewohnt (bekannt; zuverlässig; familiär; )
    conocido; familiar; abonado; confianzudo
  3. gewohnt (regulär; regelmäßig; normal; )
    regular; normal; ordinario

Translation Matrix for gewohnt:

NounRelated TranslationsOther Translations
abonado Abonnent; Abonnentin; Bezieher
conocido Bekannte; Bekannter; Bekanntschaft
familiar Familienmitglied
regular Abstimmen; Einstellen; Feineinstellung
VerbRelated TranslationsOther Translations
regular abhandeln; ablehnen; abstimmen; abwickeln; beilegen; einordnen; einstellen; gleichrichten; gleichschalten; regulieren; schlichten; sich fügen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
abonado bekannt; familiär; gewohnt; glaubhaft; glaubwürdig; solide; solvabel; zuverlässig befriedigt; fröhlich; gesättigt; glücklich; zufrieden
acostumbrado gewohnt; gängig allgemein; alltäglich; banal; dürftig; einfach; falsch; fühllos; gebräuchlich; gehässig; gemein; gering; gewöhnlich; gängig; heimtückisch; herkömmlich; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; mies; niederträchtig; ordinär; schamlos; schmählich; schuftig; trivial; verrucht; winzig; üblich
como siempre gewohnt; gängig allgemein; alltäglich; banal; dürftig; einfach; falsch; fühllos; gebräuchlich; gehässig; gemein; gering; gewöhnlich; gängig; heimtückisch; herkömmlich; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; mies; niederträchtig; ordinär; schamlos; schmählich; schuftig; trivial; verrucht; winzig; üblich
confianzudo bekannt; familiär; gewohnt; glaubhaft; glaubwürdig; solide; solvabel; zuverlässig bekannt; familiär; gemütlich in der Umgang; umgänglich
conocido bekannt; familiär; gewohnt; glaubhaft; glaubwürdig; solide; solvabel; zuverlässig allbekannt; berühmt; famos; gefeiert; gerühmt; namhaft; populär; renommiert
familiar bekannt; familiär; gewohnt; glaubhaft; glaubwürdig; solide; solvabel; zuverlässig angenehm; behaglich; bekannt; familiär; gemütlich; gemütlich in der Umgang; gesellig; intim; komfortabel; kuschelig; umgänglich; vertraulich; vertraut; wohltuend
normal durchgehend; durchweg; gewohnt; gewöhnlich; normal; regelmäßig; reglär; regulär; ständig allgemein; alltäglich; einfach; gangbar; gebräuchlich; gemein; gewöhnlich; gängig; herkömmlich; üblich
normalmente gewohnt; gängig allgemein; alltäglich; am meisten; banal; dürftig; einfach; falsch; fühllos; gebräuchlich; gehässig; gemein; gering; gewöhnlich; gewöhnlicherweise; gängig; hauptsächlich; heimtückisch; herkömmlich; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; meistens; mies; niederträchtig; normalerweise; ordinär; schamlos; schmählich; schuftig; trivial; verrucht; winzig; üblich
ordinario durchgehend; durchweg; gewohnt; gewöhnlich; gängig; normal; regelmäßig; reglär; regulär; ständig abgefeimt; allgemein; alltäglich; ausgekocht; banal; bösartig; böse; durchtrieben; dürftig; einfach; falsch; fühllos; gangbar; gebräuchlich; gehässig; gemein; gering; gerissen; gewöhnlich; gängig; heimtückisch; herkömmlich; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; listig; mies; nicht adlig; niederträchtig; niedrig; obszön; ordinär; platt; schamlos; schelmisch; scheußlich; schlecht; schlimm; schlüpfrig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schwach; schweinisch; schwächlich; schäbig; schändlich; seicht; teuflisch; tief; trivial; tückisch; unedel; verbrecherisch; verrucht; verräterisch; verschlagen; winzig; öffentlich; üblich
realmente gewohnt; gängig allerdings; alltäglich; banal; bar; das stimmt; denn; dürftig; echt; effektiv; ehrlich; einfach; essentiell; faktisch; falsch; fidel; fühllos; gehässig; gemein; gering; gewiss; gewiß; gewöhnlich; glatt; grundlegend; grundsätzlich; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; in der Tat; indertat; kleinlich; landläufig; mies; niederträchtig; ordinär; pur; rein; sachlich; sauber; schamlos; schier; schmählich; schuftig; selbstverständlich; sicher; tatsächlich; trivial; unverfälscht; verrucht; wahr; wahrhaft; wahrhaftig; wahrlich; wesentlich; winzig; wirklich
regular durchgehend; durchweg; gewohnt; gewöhnlich; normal; regelmäßig; reglär; regulär; ständig angemessen; anständig; durchschnittlich; frequent; geordnet; gleichmäßig; haufenweise; hoch; häufig; im Durchschnitt; in einem festen Rythmus; mehrfach; mehrmals; methodisch; minderwertig; mittelmäßig; modal; mäßig; nicht sehr gut; ordentlich; planmäßig; regelmäßig; schwach; schwer; schwächlich; stark; systematisch; turnusmäßig; unbedeutend; unter dem Mindestmaß; viel; wiederholt; wohlgeordnet; zweitklassig; zweitrangig
usual gewohnt; gängig allgemein; alltäglich; banal; dürftig; einfach; falsch; fühllos; gangbar; gebräuchlich; gehässig; gemein; gering; gewöhnlich; gängig; heimtückisch; herkömmlich; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; mies; niederträchtig; ordinär; schamlos; schmählich; schuftig; trivial; verrucht; winzig; üblich

Synonyms for "gewohnt":


Wiktionary Translations for gewohnt:

Cross Translation:
FromToVia
• gewohnt → acostumbrado ↔ accustomed — familiar
• gewohnt → habitual ↔ habitual — behaving in a regular manner, as a habit
• gewohnt → habitual ↔ habitual — recurring, or that is performed over and over again
• gewohnt → habitual ↔ habitual — being regular or usual
• gewohnt → hábito ↔ wont — accustomed, apt
• gewohnt → normal; ordinario; regular; corriente ↔ normaal — gangbaar, gewoon

gewohnt form of wohnen:

wohnen verbe (wohne, wohnst, wohnt, wohnte, wohntet, gewohnt)

  1. wohnen (leben)
    vivir; habitar; alojar; residir; alojarse; estar domiciliado; tener su sede
  2. wohnen (residieren)
    residir; habitar; vivir en
  3. wohnen (einquartieren; hausen; unterbringen; )
    hospedar; albergar

Conjugations for wohnen:

Präsens
  1. wohne
  2. wohnst
  3. wohnt
  4. wohnen
  5. wohnt
  6. wohnen
Imperfekt
  1. wohnte
  2. wohntest
  3. wohnte
  4. wohnten
  5. wohntet
  6. wohnten
Perfekt
  1. habe gewohnt
  2. hast gewohnt
  3. hat gewohnt
  4. haben gewohnt
  5. habt gewohnt
  6. haben gewohnt
1. Konjunktiv [1]
  1. wohne
  2. wohnest
  3. wohne
  4. wohnen
  5. wohnet
  6. wohnen
2. Konjunktiv
  1. wohnte
  2. wohntest
  3. wohnte
  4. wohnten
  5. wohntet
  6. wohnten
Futur 1
  1. werde wohnen
  2. wirst wohnen
  3. wird wohnen
  4. werden wohnen
  5. werdet wohnen
  6. werden wohnen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde wohnen
  2. würdest wohnen
  3. würde wohnen
  4. würden wohnen
  5. würdet wohnen
  6. würden wohnen
Diverses
  1. wohn!
  2. wohnt!
  3. wohnen Sie!
  5. gewohnt
  6. wohnend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for wohnen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
albergar akkomodieren; beherbergen; einquartieren; hausen; leben; unterbringen; wohnen Unterkunft geben
alojar leben; wohnen einquartieren
alojarse leben; wohnen akkomodieren; beherbergen; bei jemandem wohnen; ein Unterkommen finden; einquartieren; jemandem Unterkunft bieten; unterbringen; unterkommen
estar domiciliado leben; wohnen
habitar leben; residieren; wohnen akkomodieren; beherbergen; bei jemandem wohnen; bewohnen; einquartieren; jemandem Unterkunft bieten; residieren; unterbringen
hospedar akkomodieren; beherbergen; einquartieren; hausen; leben; unterbringen; wohnen akkomodieren; beherbergen; einquartieren; jemandem Unterkunft bieten; unterbringen
residir leben; residieren; wohnen bewohnen; leben; residieren; seinen Sitz haben; sitzen
tener su sede leben; wohnen leben; residieren; seinen Sitz haben; sitzen
vivir leben; wohnen besteht; dasein; durchmachen; erleben; existieren; fortbestehen; leben; miterleben; mitmachen
vivir en residieren; wohnen bewohnen; residieren

Synonyms for "wohnen":


Wiktionary Translations for wohnen:

wohnen
verb
  1. intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen
Cross Translation:
FromToVia
• wohnen → habitar; morar ↔ dwell — live, reside
• wohnen → vivir ↔ live — have permanent residence
• wohnen → morar ↔ wone — to live, reside, stay
• wohnen → vivir ↔ wonen — een permanente behuizing hebben
• wohnen → habitar; morar; residir ↔ demeurer — Habiter
• wohnen → habitar; morar; residir ↔ habiter — Faire sa demeure,... (Sens général).
• wohnen → morar; habitar; residir; alojar ↔ loger — Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0596 seconds
Page rendered in 1.0 seconds