Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: Kopftuch

German and Spanish Search Results for: Kopftuch

Summary

German to Spanish: more detail...

Kopftuch:
- bizcocho; turbante; chal; toquilla; pañuelo de cabeza; bufanda; pañuelo para el pelo
Wiktionary:
- Kopftuch → velo
- Kopftuch → velo, pañuelo de cabeza

German

Detailed Translations for Kopftuch from German to Spanish

Kopftuch:

Kopftuch [das ~] nom

Kopftuch (Turban)
el bizcocho; el turbante
- bizcocho [el ~] nom
- turbante [el ~] nom
Kopftuch (Haartuch)
el chal; la toquilla; el pañuelo de cabeza; la bufanda; el pañuelo para el pelo
- chal [el ~] nom
- toquilla [la ~] nom
- pañuelo de cabeza [el ~] nom
- bufanda [la ~] nom
- pañuelo para el pelo [el ~] nom

Translation Matrix for Kopftuch:

Noun	Related Translations	Other Translations
bizcocho	Kopftuch; Turban	Biskuit; Gebäck; Gugelhupf; Keks; Kuchen; Napfkuchen; Schiffszwieback; Topfkuchen; Zwieback
bufanda	Haartuch; Kopftuch	Halstuch; Krawatte; Schal; Schlips
chal	Haartuch; Kopftuch	Halstuch; Krawatte; Schal; Schlips; Umschlagetuch
pañuelo de cabeza	Haartuch; Kopftuch	Hut; Hüte; Kopfbedeckung
pañuelo para el pelo	Haartuch; Kopftuch
toquilla	Haartuch; Kopftuch	Halstuch; Umschlagetuch
turbante	Kopftuch; Turban	Dutt; Haarknoten; Knoten

Wiktionary Translations for Kopftuch:

Kopftuch

noun

Kleidungsstück: ein Tuch, das die Haare und meist die Stirn bedeckt; als Modeaccessoire wird es von beiden Geschlechtern getragen, zum Schutz vor der Witterung oder damit die Haare nicht bei der Arbeit stören, meist von Frauen
- Kopftuch → velo

Cross Translation:

From	To	Via
• Kopftuch	→ velo	↔ headscarf — piece of material worn over the head
• Kopftuch	→ pañuelo de cabeza	↔ hoofddoek — een vierkante lap stof die vooral door vrouwen driehoekig samengevouwen over het hoofd gedragen wordt