Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: kratzen

German and Spanish Search Results for: kratzen

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. kratzen:
  2. Kratzen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for kratzen from German to Spanish

kratzen:

kratzen verbe (kratze, kratzest, kratzt, kratzte, kratztet, gekratzt)

  1. kratzen (jucken; sich scheuern)
    rascar; descifrar; cascar; chillar; arañar; rascarse; arrastrar por el suelo
  2. kratzen (kritzeln)
    garabatear

Conjugations for kratzen:

Präsens
  1. kratze
  2. kratzest
  3. kratzt
  4. kratzen
  5. kratzt
  6. kratzen
Imperfekt
  1. kratzte
  2. kratztest
  3. kratzte
  4. kratzten
  5. kratztet
  6. kratzten
Perfekt
  1. habe gekratzt
  2. hast gekratzt
  3. hat gekratzt
  4. haben gekratzt
  5. habt gekratzt
  6. haben gekratzt
1. Konjunktiv [1]
  1. kratze
  2. kratzest
  3. kratze
  4. kratzen
  5. kratzet
  6. kratzen
2. Konjunktiv
  1. kratzte
  2. kratztest
  3. kratzte
  4. kratzten
  5. kratztet
  6. kratzten
Futur 1
  1. werde kratzen
  2. wirst kratzen
  3. wird kratzen
  4. werden kratzen
  5. werdet kratzen
  6. werden kratzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde kratzen
  2. würdest kratzen
  3. würde kratzen
  4. würden kratzen
  5. würdet kratzen
  6. würden kratzen
Diverses
  1. kratz!
  2. kratzt!
  3. kratzen Sie!
  5. gekratzt
  6. kratzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for kratzen:

NounRelated TranslationsOther Translations
chillar Johlen
rascar Kratzerei
VerbRelated TranslationsOther Translations
arañar jucken; kratzen; sich scheuern abkratzen; abscheuern; aufkratzen; schaben; zusammenraffen
arrastrar por el suelo jucken; kratzen; sich scheuern
cascar jucken; kratzen; sich scheuern Häuser aufbrechen; Unsinn reden; abwandeln; abändern; anprangern; aufbrechen; beanstanden; bemäkeln; bemängeln; beschädigen; beugen; brechen; deklinieren; dekodieren; ein krackendes Gelaut machen; entschlüsseln; entziffern; faseln; heruntermachen; irre reden; jemandem zurichten; kaputtmachen; knacken; konjugieren; kritisieren; phantasieren; plappern; quasseln; quatschen; schnattern; schwatzen; schwätzen; verbeugen
chillar jucken; kratzen; sich scheuern aufschreien; ausschimpfen; beanstanden; bellen; beschimpfen; brüllen; donnern; dröhnen; fegen; flennen; flüstern; grassieren; hausen; herausschreien; heulen; jagen; jammern; jauchzen; johlen; jubeln; keifen; klagen; kläffen; knarren; knirschen; kreischen; lautauf schreien; lispeln; lärmen; meckern; piepsen; plärren; poltern; quietschen; rasen; raunen; rufen; sausen; schallen; schelten; schimpfen; schluchzen; schmettern; schreien; sich beschweren; singen; skandieren; toben; tosen; tuscheln; weinen; wettern; wimmern; winseln; wüten; zischeln; zischen
descifrar jucken; kratzen; sich scheuern anprangern; aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfindig machen; ausfransen; ausfädeln; ausklügeln; ausknobeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; beanstanden; bemäkeln; bemängeln; dechiffrieren; dekodieren; deuten; entknoten; enträtseln; entschlüsseln; entwirren; entziffern; erforschen; ergründen; erkunden; forschen; herausbekommen; herausbringen; herauspicken; heraussuchen; heruntermachen; hinterkommen; klauben; kritisieren; lösen; rupfen; sammeln; selektieren; sichlösen; sichten; sieben; sortieren; stochern; teilen; trennen; zerfasern; zupfen
garabatear kratzen; kritzeln kalken; streichen; tünchen
rascar jucken; kratzen; sich scheuern abkratzen; abscheuern; auflesen; einholen; einsammeln; ernten; lesen; pflücken; schaben; schnarchen
rascarse jucken; kratzen; sich scheuern

Synonyms for "kratzen":


Wiktionary Translations for kratzen:

kratzen
verb
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• kratzen → arañar; rascar ↔ krabben — met de nagels bewerken
• kratzen → raspar ↔ scrape — draw an object along while exerting pressure
• kratzen → rascar ↔ scratch — To rub a surface with a sharp object
• kratzen → raspar ↔ scratch — To rub the skin with rough material
• kratzen → rascar; raspar; raer ↔ gratter — racler pour nettoyer, pour effacer ou pour polir.
• kratzen → rascar ↔ griffer — égratigner d’un coup de griffe.

Kratzen:

Kratzen [das ~] nom

  1. Kratzen (Gekritzel; Kratzerei; Gekrabbel)
    el rasgueo; el chirrido; el rechinar; el rechinamiento
  2. Kratzen (mit den Nageln kratzen; Gekratz)
    el rasguñar; la raspadura

Translation Matrix for Kratzen:

NounRelated TranslationsOther Translations
chirrido Gekrabbel; Gekritzel; Kratzen; Kratzerei Angabe; Angeberei; Aufschneiderei; Bluff; Flunkerei; Gekrabbel; Gekratze; Gepfeife; Gepiepe; Geschmetter; Getschilp; Großtuer; Großtuerei; Kratzerei; Prahlerei; Protzerei; Schmettern; Windmacherei
rasgueo Gekrabbel; Gekritzel; Kratzen; Kratzerei Gekrabbel; Gekratze; Kratzerei
rasguñar Gekratz; Kratzen; mit den Nageln kratzen
raspadura Gekratz; Kratzen; mit den Nageln kratzen Anmerkung; Aufzeichnung; Eintragung; Gekrabbel; Gekratze; Gekritzel; Kratzerei; Kritzelei; Notiz; Schmiererei
rechinamiento Gekrabbel; Gekritzel; Kratzen; Kratzerei Gekrabbel; Gekratze; Kratzerei
rechinar Gekrabbel; Gekritzel; Kratzen; Kratzerei Gekrabbel; Gekratze; Kratzerei
VerbRelated TranslationsOther Translations
rasguñar aufkratzen
rechinar knarren; knirschen; quietschen

Synonyms for "Kratzen":

  • Schaben; Scharren

External Machine Translations:

Related Translations for kratzen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0419 seconds
Page rendered in 1.0 seconds