Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: spitz

German and Spanish Search Results for: spitz

Summary

German to Spanish: more detail...

spitz:
- astuto; puntiagudo; listo; infierno
Spitz:
- lulú de Pomerania
Wiktionary:
- spitz → agudo, puntiagudo, codicioso, deseoso, mordaz
- spitz → jodontón, caliente, cachondo, arrecho, filoso, agudo, afilado, puntiagudo
- Spitz → lulú
- Spitz → lulú, lulú de Pomerania

German

Detailed Translations for spitz from German to Spanish

spitz:

spitz adj

spitz
astuto; puntiagudo; listo
- astuto adj
- puntiagudo adj
- listo adj
spitz (zugespitzt)
puntiagudo
- puntiagudo adj
spitz (hell; scharf; grell; schrill; schroff)
infierno
- infierno adj

Translation Matrix for spitz:

Noun	Related Translations	Other Translations
infierno		Finsternis; Hölle; Inferno
listo		Genie; Pionierkorps; besonders heller Kopf; genialer Kopf
Modifier	Related Translations	Other Translations
astuto	spitz	abgefeimt; aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; berechnend; bösartig; böse; clever; doppelzüngig; dreist; durchtrieben; eben; egal; einfarbig; erfinderisch; fachmännisch; falsch; flach; flink; flott; freistehend; frisch; gehässig; gekonnt; gelassen; gemein; genial; gerieben; gerissen; gescheit; geschickt; geschliffen; gewandt; gewichst; gewieft; gewiegt; geübt; glatt; gleich; gleichgültig; heil; heimtückisch; helle; hinterhältig; hinterlistig; intakt; intelligent; klug; kundig; ledig; leer; link; listig; nett; neu; nichtig; niederträchtig; pfiffig; platt; raffiniert; rein; sachverständig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; schuftig; schurkisch; spitzfindig; tückisch; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt; vernünftig; verräterisch; verschlagen; verschmitzt; verstohlen; witzig
infierno	grell; hell; scharf; schrill; schroff; spitz
listo	spitz	abgefeimt; anziehend; attraktiv; aufgeweckt; aufpoliert; aus; ausgekocht; ausgelernt; ausgeschlafen; beendet; behende; berechnend; bereit; bewandert; brillant; bösartig; böse; clever; doppelzüngig; dreist; durchtrieben; eigennützig; einsatzbereit; erfahren; erledigt; erwischt; fachmännisch; falsch; fertig; flink; flott; fähig; gehässig; geistreich; gekonnt; gelehrt; gemein; genial; gerieben; gerissen; geschafft; gescheit; geschickt; geschliffen; geschult; gewandt; gewichst; gewieft; gewiegt; geübt; glatt; glattgeschliffen; gutaussehend; handlich; heimtückisch; helle; hinterhältig; hinterlistig; hochgelehrt; intelligent; klar; klug; kundig; link; listig; mit Sack und Pack; nett; niederträchtig; parat; pfiffig; raffiniert; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; schuftig; schurkisch; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig; tückisch; verlockend; vernünftig; verräterisch; verschlagen; verschmitzt; verstohlen; vollendet; weise; witzig
puntiagudo	spitz; zugespitzt	aufgeweckt; ausgeschlafen; ausgezehrt; behende; clever; dürr; geistreich; gescheit; geschickt; gewitzt; gezahnt; hager; hohläugig; kantig; knöchern; pfiffig; scharfschneidig; scharfsinnig; schlau; schmächtig; spindeldürr; spitzfindig

Synonyms for "spitz":

gehässig
spöttisch; halbernst; ins Lächerliche ziehend; ironisch; lächerlich machend; lästerlich; lästernd; mit gespielter Ernsthaftigkeit; nicht ganz ernst gemeint; scharfzüngig; scherzhaft; spöttelnd

Wiktionary Translations for spitz:

spitz

adjective

die Fähigkeit habend, schneiden zu können; scharf
- spitz → agudo; puntiagudo
In der Mathematik wird ein Winkel, der kleiner als ein rechter Winkel ist, als spitzer Winkel bezeichnet
- spitz → agudo; puntiagudo
sexuell erregt seiend; geil, begierig
- spitz → codicioso; deseoso
Ironie und/oder Boshaftigkeit in sich tragend; bissig, sarkastisch
- spitz → mordaz

Cross Translation:

From	To	Via
• spitz	→ jodontón; caliente; cachondo; arrecho	↔ horny — sexually aroused
• spitz	→ filoso	↔ sharp — pointed, able to pierce easily
• spitz	→ agudo; afilado	↔ aigu — Qui a un aspect pointu, tranchant, voire déchirer.
• spitz	→ afilado; agudo; puntiagudo	↔ pointu — Qui se termine en pointe

Spitz:

Spitz [der ~] nom

der Spitz
el lulú de Pomerania
- lulú de Pomerania [el ~] nom

Translation Matrix for Spitz:

Noun	Related Translations	Other Translations
lulú de Pomerania	Spitz

Wiktionary Translations for Spitz:

Spitz

noun

eine kleinwüchsige Hundeart, ehedem der typische Wachhund
- Spitz → lulú

Cross Translation:

From	To	Via
• Spitz	→ lulú; lulú de Pomerania	↔ keeshond — langharige, middelgrote hond met pluimstaart