Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: Timbre

German and Spanish Search Results for: Timbre

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. Timbre:
  2. Wiktionary:
Spanish to German:   more detail...
  1. timbre:
  2. timbrar:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Timbre from German to Spanish

Timbre:

Timbre [das ~] nom

  1. Timbre (Klangfarbe)
    el sonido; el timbre; la nota musical; el tono; la entonación
  2. Timbre (Klangfarbe)
    el timbre

Translation Matrix for Timbre:

NounRelated TranslationsOther Translations
entonación Klangfarbe; Timbre Intonation; Klang; Modulierung der Stimme; Musiknote; Note; Ton; Tonhöhe
nota musical Klangfarbe; Timbre Klang; Laut; Musiknote; Note; Ton
sonido Klangfarbe; Timbre Klang; Laut; Ton
timbre Klangfarbe; Timbre Amtssiegel; Glocke; Klingel; Klingeln; Lacksiegel; Rufton; Schelle; Türglocke; Türklingel; klingeln
tono Klangfarbe; Timbre Abstufung; Farbenstufe; Farbgamma; Farbskala; Farbspektrum; Farbton; Klang; Klingelton; Laut; Musiknote; Note; Nuance; Nuancierung; Schattierung; Ton; Tonalität

Synonyms for "Timbre":


Wiktionary Translations for Timbre:

Timbre
noun
  1. Musik, Gesang: charakteristische Klangfarbe eines Tones, die sich aus Grundton, Oberton, Geräuschen, Lautstärke und dem zeitlichen Verlauf der Gesamtheit der Frequenzen ergibt
Cross Translation:
FromToVia
• Timbre → timbre ↔ timbre — quality of a sound independent of its pitch and volume



Spanish

Detailed Translations for Timbre from Spanish to German

timbre:

timbre [el ~] nom

  1. el timbre (llamador)
    der Klingel; die Schelle; die Glocke
  2. el timbre
    die Türklingel; die Türglocke
  3. el timbre
    der Klingel
  4. el timbre
    klingeln
  5. el timbre (entonación; sonido; nota musical; tono)
    die Klangfarbe; Timbre
  6. el timbre (sello de lacre; estigma; precinto; cuño; estampilla)
    Amtssiegel; Lacksiegel
  7. el timbre (tonos)
    Klingeln; Rufton

Translation Matrix for timbre:

NounRelated TranslationsOther Translations
Amtssiegel cuño; estampilla; estigma; precinto; sello de lacre; timbre imprenta; sello; sello de garantía; sello de goma; sellos
Glocke llamador; timbre campana de cristal
Klangfarbe entonación; nota musical; sonido; timbre; tono
Klingel llamador; timbre
Klingeln llamar; llamar a la puerta; timbres; tocar el timbre
Lacksiegel cuño; estampilla; estigma; precinto; sello de lacre; timbre imprenta; sello; sello de garantía; sello de goma
Schelle llamador; timbre
Timbre entonación; nota musical; sonido; timbre; tono
Türglocke timbre
Türklingel timbre timbre de la casa
VerbRelated TranslationsOther Translations
klingeln arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; brincar; brindar; burbujear; caer con estrépito; campanear; centellear; chispear; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; hacer sonar; hormiguear; llamar; llamar a la puerta; palpitar con fuerza; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Klingeln timbre; tonos
Rufton timbre; tonos
klingeln timbre

Related Words for "timbre":


Synonyms for "timbre":


Wiktionary Translations for timbre:

timbre
noun
  1. Musik, Gesang: charakteristische Klangfarbe eines Tones, die sich aus Grundton, Oberton, Geräuschen, Lautstärke und dem zeitlichen Verlauf der Gesamtheit der Frequenzen ergibt
Cross Translation:
FromToVia
• timbre → Klingel; Türklingel ↔ doorbell — device on or adjacent to an outer door for announcing one's presence
• timbre → Briefmarke ↔ postage stamp — piece of paper indicating postage has been paid
• timbre → Klangfarbe; Timbre ↔ timbre — quality of a sound independent of its pitch and volume
• timbre → Klingel; Schelle; Glocke ↔ sonnette — clochette dont on se servir pour appeler ou pour avertir.
• timbre → Stimmung; Gestimmtsein; Einstellung; Gemütslage; Ton ↔ ton — son d’une certaine fréquence.

Timbre form of timbrar:

timbrar [el ~] nom

  1. el timbrar (estampillar)
    Stempeln; Abstempeln

Translation Matrix for timbrar:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abstempeln estampillar; timbrar estampillado; timbrado
Stempeln estampillar; timbrar estampillado; imprenta; sello; sello de garantía; sello de goma; timbrado

Wiktionary Translations for timbrar:

Cross Translation:
FromToVia
• timbrar → stempeln ↔ stamp — give an official marking to

Related Translations for Timbre







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0493 seconds
Page rendered in 1.0 seconds