Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: agieren

German and Spanish Search Results for: agieren

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. agieren:
  2. Agieren:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for agieren from German to Spanish

agieren:

agieren verbe (agiere, agierst, agiert, agierte, agiertet, agiert)

  1. agieren (handeln; tun)
    tratar en; negociar
  2. agieren (fungieren; auftreten)
    estar en funciones de; actuar; presentarse

Conjugations for agieren:

Präsens
  1. agiere
  2. agierst
  3. agiert
  4. agieren
  5. agiert
  6. agieren
Imperfekt
  1. agierte
  2. agiertest
  3. agierte
  4. agierten
  5. agiertet
  6. agierten
Perfekt
  1. habe agiert
  2. hast agiert
  3. hat agiert
  4. haben agiert
  5. habt agiert
  6. haben agiert
1. Konjunktiv [1]
  1. agiere
  2. agierest
  3. agiere
  4. agieren
  5. agieret
  6. agieren
2. Konjunktiv
  1. agierte
  2. agiertest
  3. agierte
  4. agierten
  5. agiertet
  6. agierten
Futur 1
  1. werde agieren
  2. wirst agieren
  3. wird agieren
  4. werden agieren
  5. werdet agieren
  6. werden agieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde agieren
  2. würdest agieren
  3. würde agieren
  4. würden agieren
  5. würdet agieren
  6. würden agieren
Diverses
  1. agier!
  2. agiert!
  3. agieren Sie!
  5. agiert
  6. agierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for agieren:

NounRelated TranslationsOther Translations
negociar Handeltreiben
presentarse Erscheinen; Erscheinung
VerbRelated TranslationsOther Translations
actuar agieren; auftreten; fungieren aufführen; auftreten; ausrichten; ausüben; betreiben; darbieten; darstellen; dramatisieren; eine Leistung lieferen; erfüllen; erledigen; erreichen; figurieren; handeln; leisten; schaffen; schauspielen; schieben; schütten; spielen; treiben; tun; tun als ob; verrichten; vollziehen; vornehmen
estar en funciones de agieren; auftreten; fungieren
negociar agieren; handeln; tun Handel treiben; abfeilschen; abhandeln; diskontieren; feilschen; handeln; herunterhandeln; unterhandeln; vermitteln
presentarse agieren; auftreten; fungieren Aufwartung machen; ans licht kommen; anschwellen; aufgehen; aufsteigen; auftauchen; eintreten; enstehen; entkeimen; entspringen; entstehen; erscheinen; erstehen; gelangen; heraufkommen; schwellen; sich erheben; sicherheben; steigen; vorwärts treten; wachsen; werden; wieder erscheinen
tratar en agieren; handeln; tun

Synonyms for "agieren":


Wiktionary Translations for agieren:

agieren
verb
  1. etwas betreiben, tun
Cross Translation:
FromToVia
• agieren → operar ↔ opérer — accomplir une œuvre, produire un effet.

Agieren:

Agieren [das ~] nom

  1. Agieren (Handeln)
    la acción; el procedimiento

Translation Matrix for Agieren:

NounRelated TranslationsOther Translations
acción Agieren; Handeln Akt; Aktie; Aktion; Aktivität; Anteil; Anteilschein; Arbeitsleistung; Ausübung; Beeinflussung; Bewegung; Eile; Einfluß; Einflüsse; Einwirkung; Erfolg; Fahrgeschwindigkeit; Gebärde; Geschwindigkeit; Gesellschafteranteil; Geste; Großtat; Handlung; Hast; Kampagne; Kontingent; Körperbewegung; Leistung; Macht; Reisegeschwindigkeit; Schiffskampange; Schnelligkeit; Signal; Stück; Tat; Tempo; Verrichtung; Vollziehung; Werk; Wertpapier; Wink; Wirkung; Zeichen
procedimiento Agieren; Handeln Arbeitsmethode; Arbeitsweise; Art und Weise; Gerichtsverfahren; Handlungsweise; Methode; Prozedur; Prozeß; Rechtsfall; Rechtsverfahren; Verfahren; Verhaltensmaßregel
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
acción Aktion







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0747 seconds
Page rendered in 1.0 seconds