Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: streicheln

German and Spanish Search Results for: streicheln

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. streicheln:
  2. Streicheln:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for streicheln from German to Spanish

streicheln:

streicheln verbe (streichele, streichelst, streichelt, streichelte, streicheltet, gestreichelt)

  1. streicheln (knutschen; kitzeln)
    acariciar
  2. streicheln (schmusen; kuscheln; knuddeln; liebkosen; kosen)
    abrazar; hacer cariño; regalonear; tumbar suavemente
  3. streicheln (knuddeln; kuscheln; schmusen)
    acariciar; abrigar; arrellanarse
  4. streicheln (schmeicheln)
    ser cariñoso

Conjugations for streicheln:

Präsens
  1. streichele
  2. streichelst
  3. streichelt
  4. streichelen
  5. streichelt
  6. streichelen
Imperfekt
  1. streichelte
  2. streicheltest
  3. streichelte
  4. streichelten
  5. streicheltet
  6. streichelten
Perfekt
  1. habe gestreichelt
  2. hast gestreichelt
  3. hat gestreichelt
  4. haben gestreichelt
  5. habt gestreichelt
  6. haben gestreichelt
1. Konjunktiv [1]
  1. streichele
  2. streichelest
  3. streichele
  4. streichelen
  5. streichelet
  6. streichelen
2. Konjunktiv
  1. streichelte
  2. streicheltest
  3. streichelte
  4. streichelten
  5. streicheltet
  6. streichelten
Futur 1
  1. werde streicheln
  2. wirst streicheln
  3. wird streicheln
  4. werden streicheln
  5. werdet streicheln
  6. werden streicheln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde streicheln
  2. würdest streicheln
  3. würde streicheln
  4. würden streicheln
  5. würdet streicheln
  6. würden streicheln
Diverses
  1. streichel!
  2. streichelt!
  3. streichelen Sie!
  5. gestreichelt
  6. streichelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for streicheln:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abrazar knuddeln; kosen; kuscheln; liebkosen; schmusen; streicheln anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; frisieren; herumdrehen; hinzufügen; knuddeln; kosen; kräuseln; liebkosen; locken; ringeln; schließen; sich umdrehen; sichschnörkeln; umarmen; umdrehen; umfassen; umkehren; umschließen; umschlingen; umziehen; verkapseln; verschnörkeln
abrigar knuddeln; kuscheln; schmusen; streicheln abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; begrenzen; umzäunen
acariciar kitzeln; knuddeln; knutschen; kuscheln; schmusen; streicheln knuddeln; kosen; liebkosen; umarmen; umschlingen
arrellanarse knuddeln; kuscheln; schmusen; streicheln ordnen
hacer cariño knuddeln; kosen; kuscheln; liebkosen; schmusen; streicheln knuddeln; kosen; liebkosen; umarmen; umschlingen
regalonear knuddeln; kosen; kuscheln; liebkosen; schmusen; streicheln zusammenrücken
ser cariñoso schmeicheln; streicheln
tumbar suavemente knuddeln; kosen; kuscheln; liebkosen; schmusen; streicheln ordnen

Synonyms for "streicheln":


Wiktionary Translations for streicheln:

streicheln
verb
  1. etwas/jemanden streicheln; (meist mit der flachen Hand bzw. mit den Fingern) sanft über das Äußere eines Tieres, Menschen oder selten auch Gegenstandes fahren
Cross Translation:
FromToVia
• streicheln → acariciar ↔ strelen — zachtjes met de hand over iets strijken
• streicheln → acariciar ↔ aaien — zachtjes strelen
• streicheln → acariciar ↔ pet — fondle (an animal)
• streicheln → acariciar ↔ stroke — to move one's hand or an object over the surface of

Streicheln:

Streicheln [das ~] nom

  1. Streicheln (Kitzel; Streicheleinheit; Reiz; Liebkosung)
    la caricia

Translation Matrix for Streicheln:

NounRelated TranslationsOther Translations
caricia Kitzel; Liebkosung; Reiz; Streicheleinheit; Streicheln Gekuschel; Geschmusel; Gestreichel; Liebkosung; Streicheleinheit; Umarmung

Synonyms for "Streicheln":


Wiktionary Translations for Streicheln:

Cross Translation:
FromToVia
• Streicheln → caricia ↔ streling — een uiting van tederheid
• Streicheln → caricia ↔ aai — streling, liefkozing







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0416 seconds
Page rendered in 1.0 seconds