Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: Überqueren

German and Spanish Search Results for: Überqueren

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. Überqueren:
  2. überqueren:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Überqueren from German to Spanish

Überqueren:

Überqueren [das ~] nom

  1. Überqueren (Hinübergehen)
    el atravesar; el cruzar

Translation Matrix for Überqueren:

NounRelated TranslationsOther Translations
atravesar Hinübergehen; Überqueren
cruzar Hinübergehen; Überqueren
VerbRelated TranslationsOther Translations
atravesar aufgehen; bersten; durchfahren; durchhauen; durchqueren; durchreisen; durchschneiden; durchstoßen; forcieren; herüberfahren; hindurchreisen; hinüberfahren; knacken; schlagen; spalten; spleißen; splissen; streichen; übergehen; überqueren
cruzar bekreuzigen; bersten; durchhauen; durchqueren; durchschneiden; herüberfahren; hinüberfahren; kreuzen; kreuzigen; köpern; schlagen; spalten; spleißen; splissen; streichen; übergehen; überqueren
ModifierRelated TranslationsOther Translations
atravesar überarbeitet; überspannt

überqueren:

überqueren verbe (überquere, überquerst, überquert, überquerte, überquertet, überquert)

  1. überqueren (herüberfahren; hinüberfahren)
    atravesar; cruzar
  2. überqueren (kreuzigen)
    cruzar; clavar; navegar; maniobrar; bordear; transigir; crucificar; contemporizar; bandearse; virar de bordo; nadar y guardar la ropa; dar una de cal y otra de arena

Conjugations for überqueren:

Präsens
  1. überquere
  2. überquerst
  3. überquert
  4. überqueren
  5. überquert
  6. überqueren
Imperfekt
  1. überquerte
  2. überquertest
  3. überquerte
  4. überquerten
  5. überquertet
  6. überquerten
Perfekt
  1. habe überquert
  2. hast überquert
  3. hat überquert
  4. haben überquert
  5. habt überquert
  6. haben überquert
1. Konjunktiv [1]
  1. überquere
  2. überquerest
  3. überquere
  4. überqueren
  5. überqueret
  6. überqueren
2. Konjunktiv
  1. überquerte
  2. überquertest
  3. überquerte
  4. überquerten
  5. überquertet
  6. überquerten
Futur 1
  1. werde überqueren
  2. wirst überqueren
  3. wird überqueren
  4. werden überqueren
  5. werdet überqueren
  6. werden überqueren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde überqueren
  2. würdest überqueren
  3. würde überqueren
  4. würden überqueren
  5. würdet überqueren
  6. würden überqueren
Diverses
  1. überquer!
  2. überquert!
  3. überqueren Sie!
  5. überquert
  6. überquerend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for überqueren:

NounRelated TranslationsOther Translations
atravesar Hinübergehen; Überqueren
bordear Navigieren
cruzar Hinübergehen; Überqueren
VerbRelated TranslationsOther Translations
atravesar durchqueren; herüberfahren; hinüberfahren; überqueren aufgehen; bersten; durchfahren; durchhauen; durchreisen; durchschneiden; durchstoßen; forcieren; hindurchreisen; knacken; schlagen; spalten; spleißen; splissen; streichen; übergehen
bandearse kreuzigen; überqueren ausweeichen; sich nicht festlegen
bordear kreuzigen; überqueren einfassen; einsäumen; gegen den Wind einfahren; lavieren; steuern; säumen; umranden
clavar kreuzigen; überqueren Nägel einschlagen; annageln; beeinträchtigen; beschädigen; einhämmern; entzweireißen; festnageln; hämmern; nageln; schlagen; tischlern; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern
contemporizar kreuzigen; überqueren ausweeichen; sich nicht festlegen
crucificar kreuzigen; überqueren bekreuzigen; kreuzen; kreuzigen
cruzar durchqueren; herüberfahren; hinüberfahren; kreuzigen; überqueren bekreuzigen; bersten; durchhauen; durchschneiden; kreuzen; köpern; schlagen; spalten; spleißen; splissen; streichen; übergehen
dar una de cal y otra de arena kreuzigen; überqueren
maniobrar kreuzigen; überqueren bewegen; exerzieren; in Bewegung bringen; lavieren; manövrieren; rühren; sich regen; steuern
nadar y guardar la ropa kreuzigen; überqueren
navegar kreuzigen; überqueren befahren; gegen den Wind einfahren; lavieren; navigieren; schiffen; segeln; steuern
transigir kreuzigen; überqueren
virar de bordo kreuzigen; überqueren
ModifierRelated TranslationsOther Translations
atravesar überarbeitet; überspannt

Synonyms for "überqueren":


Wiktionary Translations for überqueren:

Cross Translation:
FromToVia
• überqueren → atravesar; pasar ↔ cross — go from one side of something to the other
• überqueren → cruzar ↔ oversteken — aan de overzijde van iets geraken
• überqueren → atravesar ↔ traverser — Passer à travers, d'un côté à l'autre

Related Translations for Überqueren







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0397 seconds
Page rendered in 1.0 seconds