Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: mir nichts, dir nichts

German and Spanish Search Results for: mir nichts, dir nichts

Summary

German to Spanish: more detail...

mirnichtsdirnichts:
- infundado; sin razones; sin base; sin pensar; sin fondo; sin fundamento; desprovisto de fundamento
Wiktionary:
- mir nichts, dir nichts → sin más ni más

German

Detailed Translations for mir nichts, dir nichts from German to Spanish

mirnichtsdirnichts:

mirnichtsdirnichts adj

mirnichtsdirnichts (unbegründet; ungerührt; unmotiviert; gleichgültig; grundlos; egal; schlampig; einerlei; teilnahmslos; gedankenlos; gefühllos; indifferent; bodenlos; uninterressiert)
infundado; sin razones; sin base; sin pensar; sin fondo; sin fundamento; desprovisto de fundamento
- infundado adj
- sin razones adj
- sin base adj
- sin pensar adj
- sin fondo adj
- sin fundamento adj
- desprovisto de fundamento adj

Translation Matrix for mirnichtsdirnichts:

Modifier	Related Translations	Other Translations
desprovisto de fundamento	bodenlos; egal; einerlei; gedankenlos; gefühllos; gleichgültig; grundlos; indifferent; mirnichtsdirnichts; schlampig; teilnahmslos; unbegründet; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert
infundado	bodenlos; egal; einerlei; gedankenlos; gefühllos; gleichgültig; grundlos; indifferent; mirnichtsdirnichts; schlampig; teilnahmslos; unbegründet; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert	ausdruckslos; undurchdringlich; undurchschaubar; unerforschlich; unergründlich; ungerechtfertigt
sin base	bodenlos; egal; einerlei; gedankenlos; gefühllos; gleichgültig; grundlos; indifferent; mirnichtsdirnichts; schlampig; teilnahmslos; unbegründet; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert	bodenlos; grundlos
sin fondo	bodenlos; egal; einerlei; gedankenlos; gefühllos; gleichgültig; grundlos; indifferent; mirnichtsdirnichts; schlampig; teilnahmslos; unbegründet; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert	ausdruckslos; bodenlos; grundlos; undurchdringlich; undurchschaubar; unerforschlich; unergründlich
sin fundamento	bodenlos; egal; einerlei; gedankenlos; gefühllos; gleichgültig; grundlos; indifferent; mirnichtsdirnichts; schlampig; teilnahmslos; unbegründet; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert	grundlos; unbillig; unehrlich; ungerecht
sin pensar	bodenlos; egal; einerlei; gedankenlos; gefühllos; gleichgültig; grundlos; indifferent; mirnichtsdirnichts; schlampig; teilnahmslos; unbegründet; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert	ohne zu zweifeln
sin razones	bodenlos; egal; einerlei; gedankenlos; gefühllos; gleichgültig; grundlos; indifferent; mirnichtsdirnichts; schlampig; teilnahmslos; unbegründet; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert	bodenlos; grundlos

mir nichts, dir nichts:

Synonyms for "mir nichts, dir nichts":

auf Anhieb; auf der Stelle; augenblicklich; direkt; fristlos; gleich; ohne Umschweife; ohne Umwege; postwendend; schleunigst; schnurstracks; sofort; sogleich; umgehend; unmittelbar; unverzüglich; vom Fleck weg
arglos; gutgläubig; kindsköpfig; kritiklos; leichtgläubig; naiv
a limine; brevi manu; kurzerhand; ohne zu zögern; ohne Zögern; unbesehen

Wiktionary Translations for mir nichts, dir nichts:

mir nichts, dir nichts

(umgangssprachlich): unerwartet plötzlich, auf einen Schlag, von einem Augenblick zum nächsten
- mir nichts, dir nichts → sin más ni más

Related Translations for mir nichts, dir nichts