Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: Überfall

German and Spanish Search Results for: Überfall

Summary

German to Spanish: more detail...

Überfall:
- ataque; correría; asalto; redada; rapiña; idea; incursión; batida; invasión; incursiones; merodeo; razia; ataque masivo
Wiktionary:
- Überfall → asalto
- Überfall → invasión, ataque, asedio, redada

German

Detailed Translations for Überfall from German to Spanish

Überfall:

Überfall [der ~] nom

der Überfall
el ataque; la correría; el asalto; la redada; la rapiña; la idea; la incursión; la batida; la invasión; la incursiones; el merodeo; la razia; el ataque masivo
- ataque [el ~] nom
- correría [la ~] nom
- asalto [el ~] nom
- redada [la ~] nom
- rapiña [la ~] nom
- idea [la ~] nom
- incursión [la ~] nom
- batida [la ~] nom
- invasión [la ~] nom
- incursiones [la ~] nom
- merodeo [el ~] nom
- razia [la ~] nom
- ataque masivo [el ~] nom

Translation Matrix for Überfall:

Noun	Related Translations	Other Translations
asalto	Überfall	Angriff; Ansturm; Banküberfall; Bestürmung; Erstürmung; Straßenraub; Sturmangriff; Sturmlauf
ataque	Überfall	Angriff; Ansturm; Bestürmung; Erstürmung; Fallwind; Gehirnblutung; Sturmangriff; Sturmlauf; Windstoß; apolectischen Infarct
ataque masivo	Überfall	Andrang; Ansturm; Gedränge; Gewühl; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Trupp; Volksmenge
batida	Überfall
correría	Überfall	Plünderung; Raubzug; Streifzug
idea	Überfall	Absicht; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Ansichtsweise; Auffassung; Bedeutung; Begriff; Bewußtsein; Denkweise; Durchsicht; Einbildung; Eindruck; Eindrücke; Einfall; Eingebung; Einsicht; Entscheidung; Erkennen; Erkenntnis; Erkennung; Erleuchtung; Gedanke; Gedankenwelt; Gedächtnis; Gesinnung; Glaube; Hindurchsicht; Idee; Illusion; Intelligenz; Klugheit; Meinung; Pfiffigkeit; Phantasie; Scharfsichtigkeit; Schärfe; Sinn; Standpunkt; Tendenz; Tragweite; Urteil; Verstand; Verständnis; Vorstellung; Wert; Wertung; Wichigkeit; Überzeugung
incursiones	Überfall
incursión	Überfall	Einfall; Plünderung; Polizei-einfall; Raubzug; Streifzug
invasión	Überfall	Einfall; Invasion; Machtergreifung; Polizei-einfall; Überwältigung
merodeo	Überfall
rapiña	Überfall	Plünderung; Raub
razia	Überfall	Angriff; Ansturm; Bestürmung; Erstürmung; Hatz; Hetzjagd; Razzia; Treiben; Treibjagd; überraschend eingreifende Polizeistreife
redada	Überfall	Angriff; Ansturm; Bestürmung; Einfall; Erstürmung; Hatz; Hetzjagd; Polizei-einfall; Razzia; Treiben; Treibjagd; überraschend eingreifende Polizeistreife

Synonyms for "Überfall":

Angriff; Einfall

Wiktionary Translations for Überfall:

Überfall

noun

plötzlicher und unerwarteter Angriff, bei dem der Täter unter Verdeckung seiner wahren Absichten (tückisch-verschlagen) vorgeht
- Überfall → asalto

Cross Translation:

From	To	Via
• Überfall	→ invasión	↔ invasion — military action
• Überfall	→ invasión; ataque; asedio; redada	↔ raid — An attack or invasion for the purpose of making arrests, seizing property, or plundering