Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: Anweisung

German and Spanish Search Results for: Anweisung

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. Anweisung:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Anweisung from German to Spanish

Anweisung:

Anweisung [die ~] nom

  1. die Anweisung (Zwangsbefehl; Auftrag; Erlaß; )
    el encargo; la consigna; la comisión; el mando; la dedicación; la misión; el comando; la instrucción; la enseñanza; el cometido; el apremio
  2. die Anweisung (Instruktion)
    la instrucción; la tarea; la enseñanza; la indicación; el mando; la orden; el encargo; el mandato; la asignación; la misión; el comando
  3. die Anweisung
    la instrucción; instrucción de acción
  4. die Anweisung
    la instrucción

Translation Matrix for Anweisung:

NounRelated TranslationsOther Translations
apremio Anweisung; Auftrag; Befehl; Erlaß; Instruktion; Kommando; Weisung; Zwangsbefehl Dringlichkeit; Eile; Emsigkeit; Gehetz; Hast; Hetze; Raschheit; Schnelligkeit; Tempo; Überstürzung
asignación Anweisung; Instruktion Arbeitsauftrag; Ausgleich; Begleichung; Beihilfe; Beistand; Belegung; Entgegenkommen; Entschädigung; Ersatz; Ersatzleistung; Kompensation; Mapping; Speicherbelegung; Subvention; Unterstützung; Vergütung; Zulage; Zuordnung; Zuschuß; Zuteilung; Zuwendung
comando Anweisung; Auftrag; Befehl; Erlaß; Instruktion; Kommando; Weisung; Zwangsbefehl Armeebefehl; Auftrag; Befehl; Dienstbefehl; Gebot; Heeresbefehl; Kommando; Unterricht; militärischer Befehl
cometido Anweisung; Auftrag; Befehl; Erlaß; Instruktion; Kommando; Weisung; Zwangsbefehl
comisión Anweisung; Auftrag; Befehl; Erlaß; Instruktion; Kommando; Weisung; Zwangsbefehl Abschlußprovision; Abschlußprämie; Ausschuß; Gremium; Komitee; Provision; Unterricht
consigna Anweisung; Auftrag; Befehl; Erlaß; Instruktion; Kommando; Weisung; Zwangsbefehl Devise; Gepäckaufbewahrung; Leitspruch; Motto; Parole; Spruch; Wahlspruch
dedicación Anweisung; Auftrag; Befehl; Erlaß; Instruktion; Kommando; Weisung; Zwangsbefehl Anhänglichkeit; Einsatz; Ergebenheit; Hingabe; Hingebung; Treue; Widmung; Übergabe
encargo Anweisung; Auftrag; Befehl; Erlaß; Instruktion; Kommando; Weisung; Zwangsbefehl Auftrag; Autorisation; Bekanntmachung; Bevollmächtigung; Dienstbefehl; Dienstbefehle; Ermächtigung; Kommando; Mandat; Prokura; Schreiben; Vollmacht; Zahlungsanweisung; schriftliche Aufforderung
enseñanza Anweisung; Auftrag; Befehl; Erlaß; Instruktion; Kommando; Weisung; Zwangsbefehl Ausbildung; Bildung; Erziehung; Kurs; Lehre; Schulung; Unterricht; Unterrichtswesen
indicación Anweisung; Instruktion Angabe; Anspielung; Anweisen; Anzeigen; Fingerzeig; Hinweis; Indikation; Indiz; Schimmer; Spur; Stichwort; Tip; Verweisung; Wink; Zeiger
instrucción Anweisung; Auftrag; Befehl; Erlaß; Instruktion; Kommando; Weisung; Zwangsbefehl Anordnung; Armeebefehl; Ausbildung; Bestimmung; Bildung; Briefing; Dienstordnung; Dressur; Entwicklung; Ermittlung; Erziehung; Gebot; Gebrauchsanweisung; Gesetz; Heeresbefehl; Kundig machen; Ordnung; Regelung; Reglement; Richtlinie; Satzung; Schulung; Statut; Training; Unterricht; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; gerichtliche Untersuchung; militärischer Befehl
mandato Anweisung; Instruktion Auftrag; Autorisation; Bekanntmachung; Bevollmächtigung; Dichtung; Dienstbefehl; Ermächtigung; Horde; Kommando; Kram; Mandat; Mischmasch; Plunder; Prokura; Sammelsurium; Schar; Schreiben; Schrott; Schund; Vollmacht; Zahlungsanweisung; Zusammengeraffte; schriftliche Aufforderung
mando Anweisung; Auftrag; Befehl; Erlaß; Instruktion; Kommando; Weisung; Zwangsbefehl Anführer; Anführung; Angestellten; Auftrag; Befehl; Betriebsführung; Bewirtschaftung; Dienstbefehl; Direktion; Führung; Gebot; Geschäftsführung; Gruppenleiter; Haupt; Heeresbefehl; Häupter; Kommando; Leitung; Lenkung; Obergehilfe; Obergeselle; Regieren; Spitze; Steuerung; Steuervorrichtung; Vorarbeiter; Vorausgehen; Vordermann; Vorgehen; Vormann; militärischer Befehl
misión Anweisung; Auftrag; Befehl; Erlaß; Instruktion; Kommando; Weisung; Zwangsbefehl Ablieferung; Arbeit; Aufgabe; Auslieferung; Beförderung; Berufung; Beschäftigung; Besorgung; Bestellung; Delegation; Einschickung; Einsendung; Freizeitbeschäftigung; Leistung; Lieferung; Mission; Sendung; Tat; Tätigkeit; Versand; Versandung; Versendung; Zustellung
orden Anweisung; Instruktion Aneinanderreihung; Anordnung; Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Aufbau; Aufeinanderfolge; Aufrichtigkeit; Aufstellung; Auftrag; Bau; Befehl; Bekanntmachung; Bestimmung; Dichtung; Dienstbefehl; Disziplin; Ehrlichkeit; Einteilung; Eleganz; Fleckenlosigkeit; Folge; Fügung; Gebot; Geradheit; Gestaltung; Gleichmäßigkeit; Heeresbefehl; Horde; Höflichkeit; Kette; Keuschheit; Kommando; Konstruktion; Korrektheit; Kram; Kummer; Last; Leine; Linie; Lästigkeit; Makellosigkeit; Mischmasch; Offenheit; Ordentlichkeit; Ordnung; Plunder; Rangordnung; Regel; Regelmäßigkeit; Reglementierung; Reihe; Reihenfolge; Reinheit; Sammelsurium; Sauberkeit; Schar; Schererei; Scherereien; Schicklichkeit; Schlamassel; Schlange; Schreiben; Schrott; Schund; Schwierigkeit; Serie; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Struktur; Symmetrie; System; Tadelosigkeit; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Ungemach; Unschuld; Unterwerfung; Verfügung; Verkettung; Verordnung; Vorschrift; Zeile; Zucht; Zusammengeraffte; Zusammensetzung; militärischer Befehl; schriftliche Aufforderung; Ärger; Ärgernis
tarea Anweisung; Instruktion Arbeit; Armeebefehl; Aufgabe; Auftrag; Beschäftigung; Dienstbefehl; Dienstbefehle; Freizeitbeschäftigung; Heeresbefehl; Kommando; Leistung; Task; Tat; Tätigkeit; militärischer Befehl
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
comando Befehl
instrucción de acción Anweisung aktive Anweisung
orden Reihenfolge; Stapelreihenfolge; Z-Reihenfolge

Synonyms for "Anweisung":


Wiktionary Translations for Anweisung:

Anweisung
noun
  1. schriftliche Erklärung, wie etwas zu benutzen ist; Anleitung, Gebrauchshinweis
Cross Translation:
FromToVia
• Anweisung → instrucción ↔ instruction — that which instructs, or with which one is instructed

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0531 seconds
Page rendered in 1.0 seconds