Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: Aufständische

German and Spanish Search Results for: Aufständische

Summary

German to Spanish: more detail...

Aufständische:
- amotinado; agitador; rebelde; insurrecto; alborotador
- rebelde; gamberro; perturbador; insurrecto; sedicioso; insubordinado
Wiktionary:
- Aufständische → insurrecto, amotinado, rebelde, sublevado

German

Detailed Translations for Aufständische from German to Spanish

Aufständische:

Aufständische [der ~] nom

der Aufständische (Aufhetzer; Rebell; Meuterer; Aufwiegler; Aufständischer; Aufhetzerin)
el amotinado
- amotinado [el ~] nom
der Aufständische (Rebell; Meuterer; Aufwiegler; Aufhetzer; Aufhetzerin)
el agitador; el rebelde; el insurrecto; el alborotador
- agitador [el ~] nom
- rebelde [el ~] nom
- insurrecto [el ~] nom
- alborotador [el ~] nom

Aufständische [die ~] nom

die Aufständische (Aufwiegler; Aufständischer; Rebell; Aufhetzer; Störenfried; Meuterer; Aufhetzerin)
el rebelde; el gamberro; el perturbador; el insurrecto; el sedicioso; el insubordinado
- rebelde [el ~] nom
- gamberro [el ~] nom
- perturbador [el ~] nom
- insurrecto [el ~] nom
- sedicioso [el ~] nom
- insubordinado [el ~] nom

Translation Matrix for Aufständische:

Noun	Related Translations	Other Translations
agitador	Aufhetzer; Aufhetzerin; Aufständische; Aufwiegler; Meuterer; Rebell	Anführer; Anführerin; Anstifter; Aufhetzer; Aufwiegler; Hetzer; Krachmacher; Lärmmacher; Provokateur; Rabatzmacher; Rabauke; Rebell; Rädelsführer; Rüpel; Sprücheklopfer; Stänker; Störenfried; Unruhestifter; Wichtigtuer
alborotador	Aufhetzer; Aufhetzerin; Aufständische; Aufwiegler; Meuterer; Rebell	Anführer; Anführerin; Angeber; Anstifter; Aufschneider; Dicktuer; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Krachmacher; Lärmmacher; Prahler; Provokateur; Rabatzmacher; Rabauke; Rädelsführer; Rüpel; Schwätzer; Sprücheklopfer; Stänker; Störenfried; Unruhestifter; Wichtigtuer
amotinado	Aufhetzer; Aufhetzerin; Aufständische; Aufständischer; Aufwiegler; Meuterer; Rebell	Aufständischer; Meuterer; Rebell
gamberro	Aufhetzer; Aufhetzerin; Aufständische; Aufständischer; Aufwiegler; Meuterer; Rebell; Störenfried	Anführer; Anführerin; Anstifter; Bandit; Bauer; Bengel; Bösewicht; Dreckskerl; Ekel; Fittich; Flegel; Frechdachs; Frevler; Gauner; Grobian; Halbstarke; Halunke; Krachmacher; Lausbube; Lausejunge; Lump; Lärmmacher; Lümmel; Prolet; Rabatzmacher; Rabauke; Racker; Rädelsführer; Rülpser; Rüpel; Schelm; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Sprücheklopfer; Stiesel; Straßenjunge; Strolch; Taugenichts; Tölpel; Unhold; Wandale; Wichtigtuer; elender Kerl; grobePerson; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl; Übeltäter
insubordinado	Aufhetzer; Aufhetzerin; Aufständische; Aufständischer; Aufwiegler; Meuterer; Rebell; Störenfried
insurrecto	Aufhetzer; Aufhetzerin; Aufständische; Aufständischer; Aufwiegler; Meuterer; Rebell; Störenfried	Aufständischer; Rebell
perturbador	Aufhetzer; Aufhetzerin; Aufständische; Aufständischer; Aufwiegler; Meuterer; Rebell; Störenfried	Agitatoren; Anstifter; Aufhetzer; Aufwiegler; Rabatzmacher; Rabauke; Sprücheklopfer; Stänker; Störenfried; Unruhestifter; Wichtigtuer
rebelde	Aufhetzer; Aufhetzerin; Aufständische; Aufständischer; Aufwiegler; Meuterer; Rebell; Störenfried	Verweigerer
sedicioso	Aufhetzer; Aufhetzerin; Aufständische; Aufständischer; Aufwiegler; Meuterer; Rebell; Störenfried
Modifier	Related Translations	Other Translations
rebelde		auflehnend; aufrührerisch; aufständisch; aufsässig; bahnbrechend; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; eisern; gnadenlos; rebellisch; revolutionär; schwerhandhabbar; schwierig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; undiszipliniert; unerbittlich; ungebärdig; unversöhnlich; unwillig; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig; widerwillig
sedicioso		aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; schwierig; starr; starrköpfig; starrsinnig; steuerlos; störrisch; trotzig; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; unwillig; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig; widerwillig

Wiktionary Translations for Aufständische:

Cross Translation:

From	To	Via
• Aufständische	→ insurrecto; amotinado; rebelde; sublevado	↔ opstandeling — iemand die zich gewapenderhand verzet tegen het heersende gezag