Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: bestürzt

German and Spanish Search Results for: bestürzt

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. bestürzt:
  2. bestürzen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for bestürzt from German to Spanish

bestürzt:

bestürzt adj

  1. bestürzt
    desconcertado
  2. bestürzt (erschüttert; entsetzt; betroffen; )
    horrorizado; conmocionado; desconcertado; consternado; desquiciado; confuso; atónito; descompuesto
  3. bestürzt (verwirrt; entgeistert; betreten; )
    confuso; perplejo
  4. bestürzt (erschreckt; erschüttert; entsetzt; )
    consternado; desconcertado
  5. bestürzt (verblüfft; entsetzt; baff; )
    herido; atónito; perplejo; afectado; desconcertado; alcanzado; confuso; siniestrado; aturdido; impresionado; conmovido; abrumado; pasmado; estupefacto; consternado; anonadado

Translation Matrix for bestürzt:

NounRelated TranslationsOther Translations
afectado Dumme; Düpierte; Düpierter; Geschädigte
alcanzado Errungenschaft
herido Verletzte; Verwundete
perplejo Bestürztheit; Verdutztheit
ModifierRelated TranslationsOther Translations
abrumado baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt baff; entgeistert; erstaunt; perplex; verblüfft; verdutzt; überrumpelt
afectado baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt affektiert; anstellen; ergriffen; erkünstelt; erschaffen; forciert; gekünstelt; gemacht; gerührt; geschaffen; geschraubt; geziert; gezwungen; kreiert; künstlich; schwülstig; sich anstellen; theatralisch; unecht; unfreiwillig; unnatürlich; verpflichtet; zimperlich; zwangsmässig; übertrieben
alcanzado baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt
anonadado baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt bedrückt; betrübt; gedrückt; niedergeschlagen
aturdido baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt angebunden; anmaßend; arrogant; baff; betäubt; brüsk; bäuerisch; derb; doof; dreist; dumpf; dumpfig; duselig; dörflich; dösig; einsilbig; entgeistert; entsetzt; erschüttert; erstaunt; flegelhaft; frech; geblendet; grob; grobschlächtig; klobig; kurz angebunden; ländlich; lümmelhaft; ohne Umschweife; pastoral; perplex; pfarrlich; plump; rustik; schlaff; schroff; schwerfällig; sprachlos; stumpfsinnig; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; unerzogen; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; verblendet; verblüfft; verdutzt; zutäppisch; zynisch; überheblich; überrumpelt
atónito aufgelöst; baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt; zerrüttet entsetzt; erstaunt; fassungslos; geistig durcheinander; irre; sprachlos; verblüfft; verdutzt; verwirrt
confuso aufgelöst; baff; bedripst; bestürzt; betreten; betroffen; entgeistert; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; konfus; perplex; verblüfft; verdutzt; verwirrt; zerrüttet befangen; bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; diesig; dumpf; dumpfig; dunkel; dunstig; durcheinander; dämlich; düster; fahl; faul; finster; flau; fragwürdig; geisteskrank; geistesschwach; gestört; grob; haarig; halblaut; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; konfus; lächerlich; meschugge; neblig; närrisch; obskur; schattenhaft; scheu; schuftig; schwammig; schüchtern; stumpfsinnig; trüb; trübe; töricht; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unklar; unsinnig; unvernünftig; unÜbersichtlich; vage; verlegen; verrückt; verschwommen; verschwommen wahrnehmbar; verschämt; verstört; verwirrt; verworren; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; zaghaft; übergeschnappt
conmocionado aufgelöst; bestürzt; betroffen; entsetzt; erschüttert; fassungslos; zerrüttet
conmovido baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt angeschlagen; berührt; betroffen; bewegt; ergriffen; gerührt; sentimental; verletzt
consternado aufgelöst; baff; bestürzt; betreten; betroffen; eingeschüchtert; entsetzt; erschreckt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt; zerrüttet; ängstlich entsetzt; erschüttert
descompuesto aufgelöst; bestürzt; betroffen; entsetzt; erschüttert; fassungslos; zerrüttet aufgeklärt; aufgelöst; auseinander gegangen; entbunden; kaputt; zerbrochen
desconcertado aufgelöst; baff; bestürzt; betreten; betroffen; eingeschüchtert; entsetzt; erschreckt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt; zerrüttet; ängstlich bedripst; befangen; bekloppt; belemmert; bescheuert; betreten; blöd; blöde; blödsinnig; durcheinander; dämlich; entsetzt; erstaunt; geisteskrank; geistesschwach; geistig durcheinander; gestört; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; konfus; lächerlich; meschugge; niedergedrückt; närrisch; scheu; schüchtern; sprachlos; stumpfsinnig; töricht; unsinnig; unvernünftig; verblüfft; verlegen; verrückt; verschwommen wahrnehmbar; verschämt; verstört; verwirrt; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; zaghaft; übergeschnappt
desquiciado aufgelöst; bestürzt; betroffen; entsetzt; erschüttert; fassungslos; zerrüttet
estupefacto baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt baff; entsetzt; erschüttert; erstaunt; perplex; sprachlos; verblüfft; verdutzt; verstummt; äußerst verwundert
herido baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt angeschlagen; angeschossen; beleidigt; beschädigt; beschämt; gekränkt; geniert; getroffen; havariert; ramponiert; verletzt; verwundet
horrorizado aufgelöst; bestürzt; betroffen; entsetzt; erschüttert; fassungslos; zerrüttet
impresionado baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt ergriffen; gerührt
pasmado baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt entsetzt; erschüttert; erstaunt; sprachlos; verblüfft
perplejo baff; bedripst; bestürzt; betreten; betroffen; entgeistert; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; konfus; perplex; verblüfft; verdutzt; verwirrt baff; dumm; entsetzt; erstaunt; fassungslos; perplex; schweigend; sprachlos; verblüfft; verdutzt; verstummt; äußerst verwundert
siniestrado baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt

Synonyms for "bestürzt":


Wiktionary Translations for bestürzt:

Cross Translation:
FromToVia
• bestürzt → aterrado; espantado; atemorizado; pasmado; asustado; horrorizado ↔ aghast — terrified

bestürzen:

bestürzen verbe (bestürze, bestürzt, bestürzte, bestürztet, bestürzt)

  1. bestürzen (entheben; entsetzen; verwirren; aus der Fassung bringen)
    separar; privar

Conjugations for bestürzen:

Präsens
  1. bestürze
  2. bestürzt
  3. bestürzt
  4. bestürzen
  5. bestürzt
  6. bestürzen
Imperfekt
  1. bestürzte
  2. bestürztest
  3. bestürzte
  4. bestürzten
  5. bestürztet
  6. bestürzten
Perfekt
  1. habe bestürzt
  2. hast bestürzt
  3. hat bestürzt
  4. haben bestürzt
  5. habt bestürzt
  6. haben bestürzt
1. Konjunktiv [1]
  1. bestürze
  2. bestürzest
  3. bestürze
  4. bestürzen
  5. bestürzet
  6. bestürzen
2. Konjunktiv
  1. bestürzte
  2. bestürztest
  3. bestürzte
  4. bestürzten
  5. bestürztet
  6. bestürzten
Futur 1
  1. werde bestürzen
  2. wirst bestürzen
  3. wird bestürzen
  4. werden bestürzen
  5. werdet bestürzen
  6. werden bestürzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde bestürzen
  2. würdest bestürzen
  3. würde bestürzen
  4. würden bestürzen
  5. würdet bestürzen
  6. würden bestürzen
Diverses
  1. bestürz!
  2. bestürzt!
  3. bestürzen Sie!
  5. bestürzt
  6. bestürzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for bestürzen:

NounRelated TranslationsOther Translations
separar Abkoppeln; Auseinandergehen; Ausnehmen
VerbRelated TranslationsOther Translations
privar aus der Fassung bringen; bestürzen; entheben; entsetzen; verwirren abnehmen; ausplündern; ausrauben; entnehmen; fortnehmen; plündern; rauben; stehlen; wegholen; wegnehmen; überfallen
separar aus der Fassung bringen; bestürzen; entheben; entsetzen; verwirren abbrechen; abhängen; abkoppeln; abnehmen; abreißen; abräumen; absondern; abspalten; abtrennen; anbrechen; andrehen; auf die Seite legen; aufdröseln; aufgliedern; aufholen; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; aufteilen; auftrennen; aus einander spleißen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; aushecken; ausholen; auskuppeln; ausmisten; aussondern; beenden; beiseite legen; beiseitelegen; brechen; dividieren; einen Auszug machen; entbinden; entfernen; entfesseln; entknoten; entkoppeln; entnehmen; enträtseln; entwirren; extrahieren; fortnehmen; freilassen; gliedern; hamstern; horten; isolieren; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losreißen; losziehen; lösen; scheiden; separieren; sich aufteilen; sich teilen; sich trennen; spleißen; splissen; teilen; treiben; trennen; unterbrechen; wegholen; wegnehmen; wegreißen; zerbrechen; zerlegen; zerreißen; zurücklegen

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0652 seconds
Page rendered in 1.0 seconds