Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: räumen

German and Spanish Search Results for: räumen

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. räumen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for räumen from German to Spanish

räumen:

räumen verbe (räume, räumst, räumt, räumte, räumtet, geumt)

  1. räumen (abräumen; ausräumen; entleeren; aus dem Weg räumen)
    quitar; verter; vaciar; desocupar; evacuar; verter sobre
  2. räumen (demontieren; entfernen; wegnehmen; )
    desplazar; expulsar; trasladarse; trasladar; mudarse; despachar; desmontar; desarmar; desmantelar; extirpar; cambiar la fecha
  3. räumen (evakuieren; ausräumen; entfernen; )
    desalojar; evacuar

Conjugations for räumen:

Präsens
  1. räume
  2. räumst
  3. räumt
  4. räumen
  5. räumt
  6. räumen
Imperfekt
  1. räumte
  2. räumtest
  3. räumte
  4. räumten
  5. räumtet
  6. räumten
Perfekt
  1. habe geumt
  2. hast geumt
  3. hat geumt
  4. haben geumt
  5. habt geumt
  6. haben geumt
1. Konjunktiv [1]
  1. räume
  2. räumest
  3. räume
  4. räumen
  5. räumet
  6. räumen
2. Konjunktiv
  1. räumte
  2. räumtest
  3. räumte
  4. räumten
  5. räumtet
  6. räumten
Futur 1
  1. werde räumen
  2. wirst räumen
  3. wird räumen
  4. werden räumen
  5. werdet räumen
  6. werden räumen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde räumen
  2. würdest räumen
  3. würde räumen
  4. würden räumen
  5. würdet räumen
  6. würden räumen
Diverses
  1. räum!
  2. räumt!
  3. räumen Sie!
  5. geumt
  6. räumend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for räumen:

NounRelated TranslationsOther Translations
despachar Abgeben; Ablieferen
extirpar Abnehmen; Amputation; Amputieren; Entfernen
quitar Abnehmen; Amputation; Amputieren; Entfernen
vaciar Abladen; Ausladen
verter Ausgießen; Ausschüttung; Einschenken
VerbRelated TranslationsOther Translations
cambiar la fecha abtakeln; beseitigen; demontieren; entfernen; entfestigen; fortschaffen; räumen; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen verlegen; verrücken; verschieben; verschleppen; verstellen
desalojar ausräumen; beseitigen; entfernen; evakuieren; fortschaffen; räumen; wegschaffen abgrenzen; abstecken; abzäunen; begrenzen; einhegen; einzäunen; festlegen; neppen; prellen; trassieren; umzäunen; übervorteilen
desarmar abtakeln; beseitigen; demontieren; entfernen; entfestigen; fortschaffen; räumen; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen abbrechen; abrüsten; aufbrechen; aufbringen; auflösen; aufreißen; aufsperren; aufstoßen; aufteilen; auseinandernehmen; dekodieren; entehen; entfesseln; entmilitarisieren; entwaffnen; unschädlich machen
desmantelar abtakeln; beseitigen; demontieren; entfernen; entfestigen; fortschaffen; räumen; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen
desmontar abtakeln; beseitigen; demontieren; entfernen; entfestigen; fortschaffen; räumen; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen Bereitstellung aufheben; abbrechen; abgraben; abkoppeln; abreißen; absitzen; absteigen; aufbrechen; aufbringen; aufknoten; auflösen; aufreißen; aufsperren; aufstoßen; aufteilen; auseinandernehmen; dekodieren; deuten; entehen; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; entziffern; fasern; herabkommen; herausbringen; loskoppeln; losreißen; lösen; scheiden; sichlösen; teilen; trennen; wegreißen; zerlegen; zerreißen
desocupar abräumen; aus dem Weg räumen; ausräumen; entleeren; räumen ausheben; ausleeren; ausräumen; entleeren; herausnehmen; leeren
despachar abtakeln; beseitigen; demontieren; entfernen; entfestigen; fortschaffen; räumen; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen abfertigen; abhandeln; ablehnen; abschieben; abweisen; ausklarieren; bewegen; einklarieren; entlassen; etwas umstellen; feuern; in Bewegung bringen; in Ordnung bringen; instandsetzen; reparieren; rühren; sich regen; suspendieren; umziehen; verabschieden; verrücken; verschieben; verstellen; wiederherstellen; zur Seite rücken; zurückweisen
desplazar abtakeln; beseitigen; demontieren; entfernen; entfestigen; fortschaffen; räumen; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen Bildlauf durchführen; ausspielen; bewegen; etwas umstellen; fortbewegen; verlegen; verrücken; verscherzen; verschieben; verschleppen; versetzen; verspielen; verstellen; verwirken; wegbewegen; zur Seite rücken
evacuar abräumen; aus dem Weg räumen; ausräumen; beseitigen; entfernen; entleeren; evakuieren; fortschaffen; räumen; wegschaffen wegführen; wegleiten
expulsar abtakeln; beseitigen; demontieren; entfernen; entfestigen; fortschaffen; räumen; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen ablehnen; abschicken; abschieben; absenden; abweisen; ausstossen; austreiben; ausweisen; auswerfen; beseitigen; deportieren; einschicken; einsenden; entfernen; entlassen; feuern; fortbringen; fortschaffen; schicken; suspendieren; verabschieden; verbannen; verschicken; versenden; vertreiben; wegschaffen; wegschicken; wegtun; zum Versand bringen; zurückweisen; zusenden; zwangsverschicken
extirpar abtakeln; beseitigen; demontieren; entfernen; entfestigen; fortschaffen; räumen; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen ausmerzen; ausradieren; ausrotten; beseitigen; eliminieren; entfernen; fortbringen; fortschaffen; herausnehmen; vertilgen; vertreiben; wegschaffen; wegtun
mudarse abtakeln; beseitigen; demontieren; entfernen; entfestigen; fortschaffen; räumen; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen umziehen; übersiedeln
quitar abräumen; aus dem Weg räumen; ausräumen; entleeren; räumen abnehmen; abwischen; aufräumen; ausheben; ausholen; ausnehmen; ausplündern; ausrauben; befreien; beseitigen; entfernen; entnehmen; entwenden; fegen; fortbringen; fortnehmen; fortschaffen; herausnehmen; herunterholen; plündern; putzen; rauben; reinigen; reinmachen; saubermachen; stehlen; säubern; vertreiben; wegholen; wegnehmen; wegschaffen; wegschneiden; wegtun; überfallen
trasladar abtakeln; beseitigen; demontieren; entfernen; entfestigen; fortschaffen; räumen; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen Translation ausführen; abzapfen; befördern; bringen; einbringen; herbeibringen; hinüberbringen; hinüberfahren; mitbringen; mitnehmen; transponieren; transportieren; umfüllen; umsetzen; verlegen; verrücken; verschieben; verschleppen; verstellen; wegbewegen; wegführen; wegleiten; zapfen; überführen
trasladarse abtakeln; beseitigen; demontieren; entfernen; entfestigen; fortschaffen; räumen; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen
vaciar abräumen; aus dem Weg räumen; ausräumen; entleeren; räumen abfließen lassen; abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; anfeuern; anspornen; antreiben; aufknoten; auflösen; aufmachen; aufmuntern; auftrennen; ausbeulen; ausfädeln; ausheben; aushecken; ausholen; aushöhlen; auskehlen; auslaufen lassen; ausmisten; ausnehmen; auspressen; ausräumen; ausschenken; austiefen; austrinken; ermuntern; ermutigen; herausnehmen; leer trinken; leeren; leermachen; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; motivieren; plündern; treiben; unterstützen
verter abräumen; aus dem Weg räumen; ausräumen; entleeren; räumen abtropfen; auf den...giessen; ausgießen; auslecken; ausscheiden; ausschütten; ausstellen; ausstoßen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; bewilligen; deponieren; durchfallen; durchsickern; eingießen; einreichen; einschenken; erlauben; erweisen; fließen; geben; genehmigen; gewähren; gießen; gutheißen; gönnen; herauströpfeln; hinterlegen; kleckern; laufen; lecken; schenken; sickern; spenden; stiften; strömen; triefen; tropfen; tröpfeln; verehren; vergeuden; vergießen; vergönnen; verschenken; verschwenden; vertun; zuerkennen
verter sobre abräumen; aus dem Weg räumen; ausräumen; entleeren; räumen

Synonyms for "räumen":


Wiktionary Translations for räumen:

Cross Translation:
FromToVia
• räumen → despejar; desobstruir ↔ clear — to remove obstructions or impediments
• räumen → desocupar; desalojar; evacuar ↔ ontruimen — een gebouw of gebied voorgoed verlaten en leeg achterlaten

External Machine Translations:

Related Translations for räumen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0452 seconds
Page rendered in 1.0 seconds