Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: erstaunen

German and Spanish Search Results for: erstaunen

Summary

German to Spanish: more detail...

erstaunen:
- sorprenderse; asombrarse; pasmar; maravillar; asombrar
Erstaunen:
- admiración
Wiktionary:
- erstaunen → sorprender, asombrar
- erstaunen → atolondrar, sorprender, asombrar
- Erstaunen → asombro, sorpresa, estupefacción

German

Detailed Translations for erstaunen from German to Spanish

erstaunen:

erstaunen verbe

erstaunen (verwundern; wundern; befremden; inErstaunensetzen)
sorprenderse; asombrarse
- sorprenderse verbe
- asombrarse verbe
erstaunen (verblüffen; verdutzen)
pasmar; maravillar; asombrar
- pasmar verbe
- maravillar verbe
- asombrar verbe

Translation Matrix for erstaunen:

Verb	Related Translations	Other Translations
asombrar	erstaunen; verblüffen; verdutzen
asombrarse	befremden; erstaunen; inErstaunensetzen; verwundern; wundern	aufsehen; emporblicken; erstumt stehen; gucken; hinaufsehen; staunen; stutzen; überrascht aufblicken
maravillar	erstaunen; verblüffen; verdutzen
pasmar	erstaunen; verblüffen; verdutzen
sorprenderse	befremden; erstaunen; inErstaunensetzen; verwundern; wundern

Synonyms for "erstaunen":

frappieren; in Erstaunen setzen; verblüffen; verdutzen; verwundern; überraschen

Wiktionary Translations for erstaunen:

erstaunen

verb

ins Staunen kommen
- erstaunen → sorprender; asombrar

Cross Translation:

From	To	Via
• erstaunen	→ atolondrar; sorprender; asombrar	↔ verbazen — door iets onverwachts gevoelsmatig treffen

Erstaunen:

Erstaunen [das ~] nom

Erstaunen (Verwunderung; Staunen)
la admiración
- admiración [la ~] nom

Translation Matrix for Erstaunen:

Noun	Related Translations	Other Translations
admiración	Erstaunen; Staunen; Verwunderung	Bestürztheit; Bewunderung; Verdutztheit

Synonyms for "Erstaunen":

Verblüffung
Befremden; Verwunderung

Wiktionary Translations for Erstaunen:

Cross Translation:

From	To	Via
• Erstaunen	→ asombro; sorpresa; estupefacción	↔ astonishment — amazement, great surprise
• Erstaunen	→ asombro; sorpresa	↔ verbazing — een grote verwondering