Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: transponieren

German and Spanish Search Results for: transponieren

Summary

German to Spanish: more detail...

transponieren:
- transferir; trasladar; trasvasar; transponer
Wiktionary:
- transponieren → transportar
- transponieren → transportar, cambiar de miembro, transponer

German

Detailed Translations for transponieren from German to Spanish

transponieren:

transponieren verbe

transponieren (umsetzen; versetzen)
transferir
- transferir verbe
transponieren (umsetzen; überführen)
trasladar; transferir; trasvasar; transponer
- trasladar verbe
- transferir verbe
- trasvasar verbe
- transponer verbe
transponieren
transponer
- transponer verbe

Translation Matrix for transponieren:

Verb	Related Translations	Other Translations
transferir	transponieren; umsetzen; versetzen; überführen	abzapfen; delegieren; den Standort verändern; deponieren; eintragenlassen; herüberschicken; hinterlegen; per Postgirokonto bezahlen; umbuchen von Geld; umfüllen; umstellen; verlegen; verrücken; verschieben; verschleppen; versetzen; verstellen; zapfen; überführen; übergeben; übermitteln; überschreiben; übersenden; übertragen; überweisen
transponer	transponieren; umsetzen; überführen	abzapfen; umfüllen; zapfen
trasladar	transponieren; umsetzen; überführen	Translation ausführen; abtakeln; abzapfen; befördern; beseitigen; bringen; demontieren; einbringen; entfernen; entfestigen; fortschaffen; herbeibringen; hinüberbringen; hinüberfahren; mitbringen; mitnehmen; räumen; transportieren; umfüllen; verlegen; verrücken; verschieben; verschleppen; verstellen; wegbewegen; wegführen; wegleiten; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen; zapfen
trasvasar	transponieren; umsetzen; überführen	abzapfen; ausschenken; einschenken; gießen; hineingießen; umfüllen; umgießen; umschütten; zapfen; übergießen

Synonyms for "transponieren":

umformen; umstellen

Wiktionary Translations for transponieren:

transponieren

verb

Musik: ein Musikstück in eine andere Tonart übersetzen, die Grundtonart ändern
- transponieren → transportar

Cross Translation:

From	To	Via
• transponieren	→ transportar	↔ transpose — music: write or perform (a piece) in another key
• transponieren	→ cambiar de miembro; transponer	↔ transpose — algebra: move (a term) to the other side of an equation