Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: anwachsen

German and Spanish Search Results for: anwachsen

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. anwachsen:
  2. Anwachsen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for anwachsen from German to Spanish

anwachsen:

anwachsen verbe (wachse an, wächst an, wuchs an, wuchset an, angewuchsen)

  1. anwachsen (emporsteigen; steigen; zunehmen; anschwellen; schwellen)
    subir; ascender
  2. anwachsen (sich vermehren)
    acumular; acumularse

Conjugations for anwachsen:

Präsens
  1. wachse an
  2. wächst an
  3. wächst an
  4. wachsen an
  5. wachst an
  6. wachsen an
Imperfekt
  1. wuchs an
  2. wuchsest an
  3. wuchs an
  4. wuchsen an
  5. wuchset an
  6. wuchsen an
Perfekt
  1. bin angewuchsen
  2. bist angewuchsen
  3. ist angewuchsen
  4. sind angewuchsen
  5. seid angewuchsen
  6. sind angewuchsen
1. Konjunktiv [1]
  1. wachse an
  2. wachsest an
  3. wachse an
  4. wachsen an
  5. wachset an
  6. wachsen an
2. Konjunktiv
  1. wüchse an
  2. wüchsest an
  3. wüchse an
  4. wüchsen an
  5. wüchset an
  6. wüchsen an
Futur 1
  1. werde anwachsen
  2. wirst anwachsen
  3. wird anwachsen
  4. werden anwachsen
  5. werdet anwachsen
  6. werden anwachsen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde anwachsen
  2. würdest anwachsen
  3. würde anwachsen
  4. würden anwachsen
  5. würdet anwachsen
  6. würden anwachsen
Diverses
  1. wachs an!
  2. wachst an!
  3. wachsen Sie an!
  5. angewuchsen
  6. anwachsend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for anwachsen:

NounRelated TranslationsOther Translations
subir Ansteigung; Auffahren; Emporsteigen; Hinaufsteigen
VerbRelated TranslationsOther Translations
acumular anwachsen; sich vermehren Geld auf der Bank tun; Rollup ausführen; anhäufen; ansammeln; aufbewahren; aufhäufen; aufstapeln; bündeln; fortpflanzen; häufen; sammeln; scharen; sich erhöhen; sich häufen; sparen; stapeln; versammeln; zusammendrängen; zusammenraffen; zusammenscharren; zusammensuchen; zusammentragen; übrigbehalten
acumularse anwachsen; sich vermehren anhäufen; ansammeln; aufhäufen; aufstapeln; fortpflanzen; hineinfressen; hinunterschlucken; häufen; kumulieren; sammeln; sich erhöhen; sich häufen; stapeln; verbeißen; zusammendrängen
ascender anschwellen; anwachsen; emporsteigen; schwellen; steigen; zunehmen abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; anschwellen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufgehen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufwärts gehen; aufziehen; befördert werden; besteigen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; eintreten; emporsteigen; entkeimen; entspringen; entstehen; erheben; erklettern; erklimmen; errichten; erstehen; ersteigen; gelangen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinauf gehen; hinaufgehen; hinaufklettern; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; im Anziehen steigen; klettern; nach oben gehen; schwellen; sicherheben; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wachsen; wallen; werden
subir anschwellen; anwachsen; emporsteigen; schwellen; steigen; zunehmen Stückchen mitfahren; abheben; akzelerieren; angehen; anheben; anhäufen; anlaufen; anschwellen; ansteigen; anziehen; aufarbeiten; aufbrechen; aufbringen; auffahren; aufführen; aufgehen; aufheben; aufholen; aufhöhen; aufrücken; aufschütten; aufstauben; aufsteigen; aufstocken; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwinden; aufwirbeln; aufziehen; ausbreiten; ausdehnen; ausheben; ausweiten; befördert werden; davontragen; einfahren; einläuten; einreiten; einschnauben; einschnupfen; eintreten; emporheben; emporsteigen; enstehen; entkeimen; entspringen; entstehen; erheben; erhöhen; errichten; erstehen; ersteigen; gelangen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herauftragen; herausquellen; hereinfahren; hereinreiten; hinaufbringen; hinauffahren; hinaufführen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinauflaufen; hinaufschrauben; hinaufsteigen; hineinfahren; hissen; hochheben; hochkrempeln; hochnehmen; hochschrauben; hochsteigen; hochziehen; im Anziehen steigen; nach oben schauen; schwellen; sich erheben; sicherheben; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; takeln; verbesseren; vergrößern; verkehren; vermehren; verwirken; wachsen; wallen; werden; winden; zunehmen

Synonyms for "anwachsen":


Wiktionary Translations for anwachsen:

Cross Translation:
FromToVia
• anwachsen → aumentar ↔ augmenter — Rendre un quantité plus grande. (Sens général).
• anwachsen → crecer ↔ grandir — intransitif|fr devenir plus grand.

Anwachsen:

Anwachsen [das ~] nom

  1. Anwachsen (Zunahme; Ansteigung; Zuwachs; Ansteigen)
    el incremento; la subida; la expansión; el crecimiento; el aumento; la crecida
  2. Anwachsen (Anwuchs; Vermehrung)
    la crecida
  3. Anwachsen (Anschwellen)
    el crecer

Translation Matrix for Anwachsen:

NounRelated TranslationsOther Translations
aumento Ansteigen; Ansteigung; Anwachsen; Zunahme; Zuwachs Abheben; Anhäufen; Ansammeln; Ansteigen; Aufgehen; Aufstapeln; Aufwertung; Ausbreitung; Ausdehnung; Beibezahlung; Erhöhen; Erhöhung; Erweiterung; Expansion; Geldaufwertung; Geschwulst; Knoten; Lagerzugang; Stapeln; Steigen; Tumor; Vergrößerung; Wachstum; Zugang; Zunahme; Zuwachs
crecer Anschwellen; Anwachsen
crecida Ansteigen; Ansteigung; Anwachsen; Anwuchs; Vermehrung; Zunahme; Zuwachs
crecimiento Ansteigen; Ansteigung; Anwachsen; Zunahme; Zuwachs Abheben; Ansteigen; Aufgehen; Ausdehnung; Blühperiode; Blüte; Expansion; Fortschritt; Geschwulst; Knoten; Steigen; Tumor; Wachstum; Wuchs; Zunahme; Zuwachs
expansión Ansteigen; Ansteigung; Anwachsen; Zunahme; Zuwachs Anbau; Auflösung; Ausbau; Ausbreitung; Ausdehnung; Ausweisung; Erhöhung; Erweiterung; Expansion; Verbreitung; Vergrößerung; Vorbau; Wachstum; Zunahme; Zuwachs
incremento Ansteigen; Ansteigung; Anwachsen; Zunahme; Zuwachs Abheben; Ansteigen; Aufgehen; Fortschritt; Steigen; Wachstum; Zunahme
subida Ansteigen; Ansteigung; Anwachsen; Zunahme; Zuwachs Abheben; Ansteigung; Auffahrt; Aufstieg; Beibezahlung; Besteigung; Einfahrt; Ersteigung; Fortschritt; Rampe; Steigen; Wachstum; Zufahrtsstraße; Zunahme
VerbRelated TranslationsOther Translations
crecer anschwellen; ansteigen; aufstocken; aufwachsen; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; auswachsen; ausweiten; beeilen; eilen; erwachsen werden; erweitern; expandieren; hasten; heranwachsen; heraufkommen; hetzen; im Anziehen steigen; jagen; länger werden; schwellen; sich beeilen; sputen; steigern; vergrößern; vermehren; wachsen; wetzen; zunehmen
OtherRelated TranslationsOther Translations
aumento Sprung; Steigung

Wiktionary Translations for Anwachsen:

Cross Translation:
FromToVia
• Anwachsen → aumento ↔ increase — act of becoming larger







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1170 seconds
Page rendered in 1.0 seconds