Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: Gebärde

German and Spanish Search Results for: Gebärde

Summary

German to Spanish: more detail...

Gebärde:
- gesto; muestra; seña; señal; proceder; acción; signo; ademán
Wiktionary:
- Gebärde → seña
- Gebärde → gesto, seña, ademán

German

Detailed Translations for Gebärde from German to Spanish

Gebärde:

Gebärde [die ~] nom

die Gebärde (Geste; Zeichen; Signal; Wink)
el gesto; la muestra; la seña; la señal; el proceder; la acción; el signo; el ademán
- gesto [el ~] nom
- muestra [la ~] nom
- seña [la ~] nom
- señal [la ~] nom
- proceder [el ~] nom
- acción [la ~] nom
- signo [el ~] nom
- ademán [el ~] nom

Translation Matrix for Gebärde:

Noun	Related Translations	Other Translations
acción	Gebärde; Geste; Signal; Wink; Zeichen	Agieren; Akt; Aktie; Aktion; Aktivität; Anteil; Anteilschein; Arbeitsleistung; Ausübung; Beeinflussung; Bewegung; Eile; Einfluß; Einflüsse; Einwirkung; Erfolg; Fahrgeschwindigkeit; Geschwindigkeit; Gesellschafteranteil; Großtat; Handeln; Handlung; Hast; Kampagne; Kontingent; Körperbewegung; Leistung; Macht; Reisegeschwindigkeit; Schiffskampange; Schnelligkeit; Stück; Tat; Tempo; Verrichtung; Vollziehung; Werk; Wertpapier; Wirkung
ademán	Gebärde; Geste; Signal; Wink; Zeichen	Begrüßung; Gruß
gesto	Gebärde; Geste; Signal; Wink; Zeichen	Anspielung; Blech; Büchse; Dose; Fingerzeig; Geste; Grimasse; Grinsen; Hinweis; Indiz; Konserve; Metall; Schimmer; Spur; Stichwort; Tip; Wink
muestra	Gebärde; Geste; Signal; Wink; Zeichen	Beweis; Beweisstück; Demonstrieren; Erkennungszeichen; Exempel; Exemplar; Kennzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen; Muster; Stichprobe; Vorführen
proceder	Gebärde; Geste; Signal; Wink; Zeichen
seña	Gebärde; Geste; Signal; Wink; Zeichen	Anspielung; Augenwink; Fingerzeig; Hinweis; Indiz; Schimmer; Signal; Spur; Stichwort; Tip; Wink; Zeichen; Zeiger
señal	Gebärde; Geste; Signal; Wink; Zeichen	Anspielung; Anzahlung; Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Erkennungszeichen; Fingerzeig; Hinweis; Indikation; Indiz; Kennzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen; Schimmer; Signal; Spur; Stichwort; Tip; Wink; Zeichen
signo	Gebärde; Geste; Signal; Wink; Zeichen	Beweis; Beweisstück; Erkennungszeichen; Fingerzeig; Kennzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen; Signal; Wink; Zeichen
Verb	Related Translations	Other Translations
proceder		arbeiten; entspringen; entstehen; funktionieren; hervorgehen; tun; vorgehen
Not Specified	Related Translations	Other Translations
acción		Aktion

Synonyms for "Gebärde":

Geste; Handbewegung; Aktion; Handlung; Operation; Tat

Wiktionary Translations for Gebärde:

Gebärde

noun

Bewegung eines Körperteils, mit der man etwas sagen möchte
- Gebärde → seña

Cross Translation:

From	To	Via
• Gebärde	→ gesto	↔ gesture — motion of the limbs or body
• Gebärde	→ seña	↔ sign — meaningful gesture
• Gebärde	→ ademán	↔ gebaar — een beweging waarmee men iets wil zeggen
• Gebärde	→ ademán; gesto	↔ geste — action et mouvement du corps et particulièrement des bras et des mains, action et mouvement employés à signifier quelque chose.