Interglot - Hexe: German and Spanish Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

German to Spanish: more detail...

Hexe:
- arpía; marimacho; bruja; lechuza; brujilla; víbora; nena; bruja pesada; hembra; leona; pichona; pastel; perra; cursi
Wiktionary:
- Hexe → bruja
- Hexe → bruja, arpía, fiera

German

Detailed Translations for Hexe from German to Spanish

Hexe:

Hexe [die ~] nom

die Hexe (Trulla; Schreckschraube; Fischweib; Schlange; Luder; Weib)
la arpía; el marimacho
- arpía [la ~] nom
- marimacho [el ~] nom
die Hexe
la bruja; la arpía; el lechuza; el brujilla; la víbora
- bruja [la ~] nom
- arpía [la ~] nom
- lechuza [el ~] nom
- brujilla [el ~] nom
- víbora [la ~] nom
die Hexe (Schreckschraube; Trulla; Hündin; Weib; Fischweib; Schlange; Aas; Luder)
la arpía; la nena; la bruja pesada; la bruja; la hembra; la leona
- arpía [la ~] nom
- nena [la ~] nom
- bruja pesada [la ~] nom
- bruja [la ~] nom
- hembra [la ~] nom
- leona [la ~] nom
die Hexe (Trulla; Schreckschraube; Schlange; Aas; Fischweib; Luder; Weib)
la pichona; la nena; el pastel; la perra; la cursi
- pichona [la ~] nom
- nena [la ~] nom
- pastel [el ~] nom
- perra [la ~] nom
- cursi [la ~] nom
die Hexe (Zauberin)
la bruja
- bruja [la ~] nom

Translation Matrix for Hexe:

Noun	Related Translations	Other Translations
arpía	Aas; Fischweib; Hexe; Hündin; Luder; Schlange; Schreckschraube; Trulla; Weib	Anstecknadel; Biegezange; Haarnadel; Nadel; Rohrzange; Spange; Stecknadel; Zange; kleine Nadel
bruja	Aas; Fischweib; Hexe; Hündin; Luder; Schlange; Schreckschraube; Trulla; Weib; Zauberin	Anstecknadel; Biegezange; Dämonin; Gaukler; Haarnadel; Luder; Nadel; Rohrzange; Schlange; Spange; Stecknadel; Teufelin; Zange; falsches Ding; hinterlistiges Ding; kleine Nadel
bruja pesada	Aas; Fischweib; Hexe; Hündin; Luder; Schlange; Schreckschraube; Trulla; Weib
brujilla	Hexe
cursi	Aas; Fischweib; Hexe; Luder; Schlange; Schreckschraube; Trulla; Weib
hembra	Aas; Fischweib; Hexe; Hündin; Luder; Schlange; Schreckschraube; Trulla; Weib	Frauchen; Frauenzimmer; Weib; Weibsbild; Weibschen
lechuza	Hexe	Eule; Nachteule
leona	Aas; Fischweib; Hexe; Hündin; Luder; Schlange; Schreckschraube; Trulla; Weib	Löwin
marimacho	Fischweib; Hexe; Luder; Schlange; Schreckschraube; Trulla; Weib	Mannweib; Schreckschraube
nena	Aas; Fischweib; Hexe; Hündin; Luder; Schlange; Schreckschraube; Trulla; Weib	Baby; Ding; Dingelchen; Dreikäsehoch; Gliederpuppe; Gör; Kerlchen; Kind; Kindchen; Kleine; Kleinkind; Knabe; Knirps; Marionette; Modedame; Modepuppe; Sprößling; Wicht
pastel	Aas; Fischweib; Hexe; Luder; Schlange; Schreckschraube; Trulla; Weib	Biskuit; Gebäck; Keks; Kuchen; Torte; Törtchen; Zwieback; Ölkreide
perra	Aas; Fischweib; Hexe; Luder; Schlange; Schreckschraube; Trulla; Weib	Hündin
pichona	Aas; Fischweib; Hexe; Luder; Schlange; Schreckschraube; Trulla; Weib
víbora	Hexe
Other	Related Translations	Other Translations
víbora		Kreuzotter; Viper
Modifier	Related Translations	Other Translations
cursi		affektiert; beschränkt; geschmacklos; kitschig; kleinbürgerlich; schwülstig; sich anstellen; theatralisch; zimperlich; übertrieben
víbora		schlangenartig

Synonyms for "Hexe":

Alte; altes Weib; Frau; Frauenzimmer; Schachtel; Tante; Tussi; Weib; weiblicher Mensch
Biest; Luder; Miststück; Weibsstück
Kräuterhexe; Magierin; Zauberin
böse Hexe; Schwarzkünstlerin; Schwarzmagierin

Wiktionary Translations for Hexe:

Hexe

noun

Volksglauben, Mythologie: bösgesinnte, meist hässlich aussehende, weibliche Märchen- oder Sagengestalt, welche oft mit einem Buckel, einer langen, krummen Nase dargestellt wird, und zauberische Kräfte besitzt (die hexen)
- Hexe → bruja

Cross Translation:

From	To	Via
• Hexe	→ bruja	↔ hag — a witch, sorceress, or enchantress; also, a wizard
• Hexe	→ bruja	↔ hag — an ugly old woman
• Hexe	→ arpía	↔ harridan — vicious and scolding woman
• Hexe	→ bruja	↔ witch — person who uses magic
• Hexe	→ bruja	↔ witch — derogatory: ugly or unpleasant woman
• Hexe	→ arpía; bruja; fiera	↔ katijf — feeks, boosaardig vrouwmens
• Hexe	→ bruja	↔ heks — een persoon, meestal een vrouw, aan wie bovennatuurlijke krachten worden toegeschreven
• Hexe	→ arpía	↔ feeks — een lastige en venijnige vrouw

German and Spanish Search Results for: Hexe

Detailed Translations for Hexe from German to Spanish

Hexe:

Hexe [die ~] nom

die Hexe (Trulla; Schreckschraube; Fischweib; Schlange; Luder; Weib)

die Hexe

die Hexe (Schreckschraube; Trulla; Hündin; Weib; Fischweib; Schlange; Aas; Luder)

die Hexe (Trulla; Schreckschraube; Schlange; Aas; Fischweib; Luder; Weib)

die Hexe (Zauberin)

Translation Matrix for Hexe:

Synonyms for "Hexe":

Wiktionary Translations for Hexe: