Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: Urkunde

German and Spanish Search Results for: Urkunde

Summary

German to Spanish: more detail...

Urkunde:
- diploma; certificado; documento; documento oficial; bula; diploma universitario; carta
Wiktionary:
- Urkunde → acta, carta, documento
- Urkunde → instrumento, acta, certificado, acto, documento, obra, parche, trozo, parte

German

Detailed Translations for Urkunde from German to Spanish

Urkunde:

Urkunde [die ~] nom

die Urkunde (Zertifikat)
el diploma; el certificado; el documento
- diploma [el ~] nom
- certificado [el ~] nom
- documento [el ~] nom
die Urkunde (Schriftstück; Dokument)
el documento oficial
- documento oficial [el ~] nom
die Urkunde (Universitätsdiplom; Diplom; Zeugnis; Dokument)
la bula; el diploma universitario; la carta
- bula [la ~] nom
- diploma universitario [el ~] nom
- carta [la ~] nom

Translation Matrix for Urkunde:

Noun	Related Translations	Other Translations
bula	Diplom; Dokument; Universitätsdiplom; Urkunde; Zeugnis
carta	Diplom; Dokument; Universitätsdiplom; Urkunde; Zeugnis	Brief; Charta; Infokarte; Karte; Landkarte; Menü; Schreiben; Speisekarte; Speisenkarte; Spielkarte; Statut; Tageskarte
certificado	Urkunde; Zertifikat	Anmerkung; Aufschluß; Auskunft; Auslegung; Aussage; Aussprache; Aüsserung; Diplom; Erklärung; Erläuterung; Interpretation; Mitteilung; Notiz; Sicherheitszertifikat; Urteil; Vermerk; Zertifikat; Zeugenaussage; attest; digitales Zertifikat; Äußerung
diploma	Urkunde; Zertifikat	Diplom; Leistungszertifikat
diploma universitario	Diplom; Dokument; Universitätsdiplom; Urkunde; Zeugnis
documento	Urkunde; Zertifikat	Abfassung; Artikel; Beleg; Brocken; Dokument; Essay; Geschriebene; Nachricht; Schriftstück; Stück; Text; kleiner Brocken
documento oficial	Dokument; Schriftstück; Urkunde	amtliches Dokument
Modifier	Related Translations	Other Translations
certificado		eingeschrieben

Synonyms for "Urkunde":

Archivale; Beleg; Dokument; Schriftstück; Unterlage; nicht lebendes Objekt; unbelebtes Objekt
Attest; Beglaubigung; Bescheinigung; Zeugnis
Akte; Dossier

Wiktionary Translations for Urkunde:

Urkunde

noun

Schriftstück, das etwas beglaubigt oder bestätigt;
- Urkunde → acta; carta; documento

Cross Translation:

From	To	Via
• Urkunde	→ instrumento	↔ instrument — legal document
• Urkunde	→ acta; certificado; acto; documento	↔ document — écrit qui sert de preuve ou de renseignement.
• Urkunde	→ obra; parche; acta; certificado; acto; trozo; parte	↔ pièce — partie, portion, morceau d’un tout.