Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: anschneiden

German and Spanish Search Results for: anschneiden

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. anschneiden:
  2. Anschneiden:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for anschneiden from German to Spanish

anschneiden:

anschneiden verbe (schneide an, schneidest an, schneidet an, schnitt an, schnittet an, angeschnitten)

  1. anschneiden (sagen)
    poner sobre el tapete; sacar a relucir
  2. anschneiden (zur Sprache bringen)
    poner sobre el tapete; plantear
  3. anschneiden (Gespräch anknöpfen; aufwerfen; Zur Sprache bringen)
    abrir; inaugurar; trabar conversación; aumentar; lanzar; abordar
  4. anschneiden (aufwerfen)
    hacer comparecer

Conjugations for anschneiden:

Präsens
  1. schneide an
  2. schneidest an
  3. schneidet an
  4. schneiden an
  5. schneidet an
  6. schneiden an
Imperfekt
  1. schnitt an
  2. schnittest an
  3. schnitt an
  4. schnitten an
  5. schnittet an
  6. schnitten an
Perfekt
  1. habe angeschnitten
  2. hast angeschnitten
  3. hat angeschnitten
  4. haben angeschnitten
  5. habt angeschnitten
  6. haben angeschnitten
1. Konjunktiv [1]
  1. schneide an
  2. schneidest an
  3. schneide an
  4. schneiden an
  5. schneidet an
  6. schneiden an
2. Konjunktiv
  1. schnitte an
  2. schnittest an
  3. schnitte an
  4. schnitten an
  5. schnittet an
  6. schnitten an
Futur 1
  1. werde anschneiden
  2. wirst anschneiden
  3. wird anschneiden
  4. werden anschneiden
  5. werdet anschneiden
  6. werden anschneiden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde anschneiden
  2. würdest anschneiden
  3. würde anschneiden
  4. würden anschneiden
  5. würdet anschneiden
  6. würden anschneiden
Diverses
  1. schneide
  2. schneidet an!
  3. schneiden Sie an!
  5. angeschnitten
  6. anschneidend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for anschneiden:

NounRelated TranslationsOther Translations
abrir Aufmachen; Öffnen
lanzar Aufwerfen; Emporwerfen; Schmeißen
VerbRelated TranslationsOther Translations
abordar Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; anschneiden; aufwerfen anfassen; annehmen; anpacken; aufs Tapet bringen; entern; fassen; festgreifen; festhalten; greifen; tackeln; zugreifen; zur Sprache bringen
abrir Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; anschneiden; aufwerfen abbrechen; abgrenzen; abhängen; abkoppeln; abstecken; abtrennen; abzäunen; andrehen; aufbrechen; aufbringen; aufklappen; aufknoten; auflösen; aufmachen; aufreißen; aufschieben; aufschlagen; aufschließen; aufsperren; aufstoßen; aufteilen; auftrennen; aufziehen; auseinandernehmen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; begrenzen; bloßlegen; dekodieren; einführen; einhegen; einleiten; einläuten; einzäunen; entehen; entfesseln; entriegeln; eröffnen; festlegen; freigeben; hereinführen; hinführen; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losschlagen; losziehen; lösen; neppen; prellen; trassieren; treiben; umzäunen; veröffentlichen; vorstellen; öffnen; übervorteilen
aumentar Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; anschneiden; aufwerfen Schwerer machen; anschwellen; ansteigen; aufführen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; beladen; belasten; beschweren; erschweren; erweitern; expandieren; schwerer machen; steigern; vergrößern; vermehren; verstärken; zunehmen
hacer comparecer anschneiden; aufwerfen
inaugurar Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; anschneiden; aufwerfen einführen; einleiten; einläuten; einsegnen; einsetzen; einweihen; hereinführen; hinführen; inaugurieren; initiieren; vorstellen; weihen
lanzar Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; anschneiden; aufwerfen abwerfen; annehmen; auslegen; ausscheiden; auswerfen; beim publikum einführen; das Verfahren einstellen; feuern; hervorbringen; hinschmeißen; hinunterwerfen; hinwerfen; hochwerfen; knallen; lancieren; lösen; nach oben werfen; postulieren; schießen; schleudern; schmeißen; schmettern; seponieren; stürzen; suggerieren; vorbringen; zu den Akten legen; zum Vorschein bringen; zum Vorschein holen
plantear anschneiden; zur Sprache bringen annehmen; aufs Tapet bringen; aufwerfen; davon ausgehen; hochwerfen; postulieren; vorbringen; zur Sprache bringen
poner sobre el tapete anschneiden; sagen; zur Sprache bringen
sacar a relucir anschneiden; sagen
trabar conversación Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; anschneiden; aufwerfen

Synonyms for "anschneiden":


Wiktionary Translations for anschneiden:

Cross Translation:
FromToVia
• anschneiden → encentar; decentar; empezar ↔ aansnijden — het eerste stuk er afsnijden

Anschneiden:

Anschneiden [das ~] nom

  1. Anschneiden
    el empezar; el iniciar

Translation Matrix for Anschneiden:

NounRelated TranslationsOther Translations
empezar Anschneiden Anfangen; Angehen; Anheben; Anstimmen; Einsetzen
iniciar Anschneiden
VerbRelated TranslationsOther Translations
empezar abheben; anfangen; anheben; anschwellen; antreten; aufgehen; aufnehmen; beginnen; einführen; einleiten; einsetzen; eintreten; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; gelangen; hereinführen; hinführen; schwellen; sicherheben; starten; steigen; vorstellen; wachsen; werden
iniciar Einsatz zeigen; Tempo machen; anfangen; anheben; anordnen; anwenden; aufbauen; aufnehmen; aufstellen; ausrichten; bauen; beginnen; benutzen; betätigen; deichseln; einarbeiten; einführen; einleiten; einrichten; einschalten; einsetzen; einweisen; erbauen; errichten; gebrauchen; handhaben; hantieren; hereinführen; herrichten; hinführen; in Funktion setzen; initiieren; organisieren; praktizieren; rasen; regeln; schrittmachen; starten; tun; veranstalten; verrichten; verwenden; vorstellen

Related Translations for anschneiden







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0448 seconds
Page rendered in 1.0 seconds