Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: schmelzen

German and Spanish Search Results for: schmelzen

Summary

German to Spanish: more detail...

schmelzen:
- fundirse; derretirse; ponerse menos rígido; ponerse menos tieso; volverse líquido
Schmelzen:
- descongelación; deshielo; fusión; derretimiento
Wiktionary:
- schmelzen → derretirse
- schmelzen → derretirse, derretir, deshelarse, licuar
- Schmelzen → derretimiento, fundición

German

Detailed Translations for schmelzen from German to Spanish

schmelzen:

schmelzen verbe (schmelze, schmilzest, schmilzt, schmolz, schmolzt, geschmolzen)

schmelzen (tauen; auslassen; auftauen)
fundirse; derretirse
- fundirse verbe
- derretirse verbe
schmelzen (auftauen; tauen; auslassen; abtauen)
ponerse menos rígido; ponerse menos tieso
- ponerse menos rígido verbe
- ponerse menos tieso verbe
schmelzen (flüssigwerden)
volverse líquido
- volverse líquido verbe

Conjugations for schmelzen:

Präsens

schmelze
schmilzest
schmilzt
schmelzen
schmelzt
schmelzen

Imperfekt

schmolz
schmolzest
schmolz
schmolzen
schmolzt
schmolzen

Perfekt

habe geschmolzen
hast geschmolzen
hat geschmolzen
haben geschmolzen
habt geschmolzen
haben geschmolzen

1. Konjunktiv [1]

schmelze
schmelzest
schmelze
schmelzen
schmelzet
schmelzen

2. Konjunktiv

schmölze
schmölzest
schmölze
schmölzen
schmölzt
schmölzen

Futur 1

werde schmelzen
wirst schmelzen
wird schmelzen
werden schmelzen
werdet schmelzen
werden schmelzen

1. Konjunktiv [2]

würde schmelzen
würdest schmelzen
würde schmelzen
würden schmelzen
würdet schmelzen
würden schmelzen

Diverses

schmelz!
schmelzt!
schmelzen Sie!
geschmolzen
schmelzend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for schmelzen:

Verb	Related Translations	Other Translations
derretirse	auftauen; auslassen; schmelzen; tauen	aufheben; auflösen
fundirse	auftauen; auslassen; schmelzen; tauen	zusammensinken
ponerse menos rígido	abtauen; auftauen; auslassen; schmelzen; tauen
ponerse menos tieso	abtauen; auftauen; auslassen; schmelzen; tauen
volverse líquido	flüssigwerden; schmelzen

Synonyms for "schmelzen":

fritten; sintern
erweichen; flüssig werden
ausapern; dahinschmelzen; wegschmelzen; wegtauen

Wiktionary Translations for schmelzen:

schmelzen

verb

flüssig machen
- schmelzen → derretirse

Cross Translation:

From	To	Via
• schmelzen	→ derretirse; derretir	↔ melt — to change from a solid to a liquid
• schmelzen	→ deshelarse	↔ dégeler — Faire qu’une chose qui geler cesser de l’être.
• schmelzen	→ licuar	↔ liquéfier — fondre, rendre liquide.

Schmelzen:

Schmelzen [das ~] nom

Schmelzen (Abtauen)
la descongelación; el deshielo
- descongelación [la ~] nom
- deshielo [el ~] nom
Schmelzen
la fusión; el derretimiento
- fusión [la ~] nom
- derretimiento [el ~] nom

Translation Matrix for Schmelzen:

Noun	Related Translations	Other Translations
derretimiento	Schmelzen	Mengen; Mischen; Mixen; Vermischen
descongelación	Abtauen; Schmelzen
deshielo	Abtauen; Schmelzen	Tauwetter
fusión	Schmelzen	Amalgamation; Durcheinander; Fusion; Gemisch; Melange; Mengen; Mischen; Mischung; Mixen; Schmelze; Vermischen; Vermischung; Verschmelzung; Zusammenschluß; Zusammenschmelzung

Wiktionary Translations for Schmelzen:

Cross Translation:

From	To	Via
• Schmelzen	→ derretimiento; fundición	↔ fusion — act of melting something by heating it