Interglot - Getöse: German and Spanish Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

German to Spanish: more detail...

Getöse:
- trueno; estruendo; aullido; rugido; alarido; bramido; rabieta; berrido; mugido; alboroto; latido; golpeo; pataleo; golpeteo
Wiktionary:
- Getöse → estrépito, ostentación, ruido, fragor, estruendo, bullicio
- Getöse → estruendo

German

Detailed Translations for Getöse from German to Spanish

Getöse:

Getöse [das ~] nom

Getöse (Windheulen; Gepolter; Gebrüll; Geheule; Getobe; Windgetöse)
el trueno; el estruendo; el aullido; el rugido; el alarido; el bramido; la rabieta; el berrido; el mugido
- trueno [el ~] nom
- estruendo [el ~] nom
- aullido [el ~] nom
- rugido [el ~] nom
- alarido [el ~] nom
- bramido [el ~] nom
- rabieta [la ~] nom
- berrido [el ~] nom
- mugido [el ~] nom
Getöse (Emsigkeit; Gewühl; Beschäftigung; Geschäftigkeit; Treiben; Betriebsamkeit; Regsamkeit; Gedränge; Lebhaftigkeit; Gewimmel; Spektakel; Gebrüll; Trara; reges Leben; Rummel; Getreibe; Trubel; Andrang; Gewirr; Getue; Lebendigkeit; Geselligkeit; Gedrängtheit)
el alboroto
- alboroto [el ~] nom
Getöse (Gedröhn; Schlagen; Stampfen; Gedröhne)
el latido; el golpeo; el pataleo; el golpeteo
- latido [el ~] nom
- golpeo [el ~] nom
- pataleo [el ~] nom
- golpeteo [el ~] nom

Translation Matrix for Getöse:

Noun	Related Translations	Other Translations
alarido	Gebrüll; Geheule; Gepolter; Getobe; Getöse; Windgetöse; Windheulen	Ausruf; Flehen; Gebell; Gebrüll; Gegröle; Geheul; Gejammer; Gejohle; Geklage; Gepolter; Geschimpfe; Geschrei; Gewimmer; Gewinsel; Gezeter; Geächze; Jammern; Johlen; Ruf; Schrei; Schreien; Stöhnen; Zetergeschrei
alboroto	Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben	Auflauf; Auflehnung; Aufregung; Aufruhr; Aufstand; Betrieb; Durcheinander; Dünung; Empörung; Erhebung; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geheul; Gekreisch; Geräusch; Geschrei; Getreibe; Gezänk; Klamauk; Krach; Krawall; Kreischen; Lärm; Ordnungswidrigkeit; Radau; Rebellion; Ruhestörung; Rummel; Scherrerei; Schlägerei; Schreien; Seegang; Sensation; Sintflut; Spektakel; Tamtam; Trara; Treiben; Trubel; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Wellengang; Wellenschlag; Widerstand; Zetergeschrei; Zulauf; häusliche Ruhestörung; reges Leben; starkeVerkehr
aullido	Gebrüll; Geheule; Gepolter; Getobe; Getöse; Windgetöse; Windheulen	Bellen; Gebell; Gebrüll; Gegröle; Geheul; Gejohle; Gekläffe; Gepolter; Geschimpfe; Geweine; Jammern; Johlen; Schluchzen; Schreien; Weinen; Zetergeschrei
berrido	Gebrüll; Geheule; Gepolter; Getobe; Getöse; Windgetöse; Windheulen	Gebrüll; Gegröle; Gejohle; Gepolter; Geschimpfe; Johlen; Schreien; Zetergeschrei
bramido	Gebrüll; Geheule; Gepolter; Getobe; Getöse; Windgetöse; Windheulen	Gebrüll; Gegröle; Gejohle; Gepolter; Geschimpfe; Johlen; Schreien; Zetergeschrei
estruendo	Gebrüll; Geheule; Gepolter; Getobe; Getöse; Windgetöse; Windheulen	Abstürzen; Andrang; Aufruhr; Ausbruch; Ausladung; Betrieb; Explosion; Gebrüll; Gedröhne; Gekreisch; Geräusch; Geschrei; Krach; Kreischen; Lärm; Radau; Rummel; Schreien; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Trara; Trubel; Tumult; Umtrieb; Zetergeschrei; plötzlliche Enladung; starkeVerkehr
golpeo	Gedröhn; Gedröhne; Getöse; Schlagen; Stampfen
golpeteo	Gedröhn; Gedröhne; Getöse; Schlagen; Stampfen	Gehämmer; Geklapper; Geklirr; Gepolter; Klopfen; hammergeklopf
latido	Gedröhn; Gedröhne; Getöse; Schlagen; Stampfen	Klopfen; Takt
mugido	Gebrüll; Geheule; Gepolter; Getobe; Getöse; Windgetöse; Windheulen
pataleo	Gedröhn; Gedröhne; Getöse; Schlagen; Stampfen	Eintreten; Gedröhn; Gestrampel; Getrampel; Gezappel
rabieta	Gebrüll; Geheule; Gepolter; Getobe; Getöse; Windgetöse; Windheulen	Gebrüll; Gekreisch; Geschrei; Kreischen; Schreien; Spektakel; Zetergeschrei
rugido	Gebrüll; Geheule; Gepolter; Getobe; Getöse; Windgetöse; Windheulen	Gebrüll; Gegröle; Gejohle; Gepolter; Geschimpfe; Johlen; Schreien; Zetergeschrei
trueno	Gebrüll; Geheule; Gepolter; Getobe; Getöse; Windgetöse; Windheulen	Donner; Donnern; Donnerschlag; Gepolter

Synonyms for "Getöse":

Gebrüll; Gerumse; Krach; Lärm; Rabatz; Radau; Tara

Wiktionary Translations for Getöse:

Getöse

noun

Aufsehen, Wirbel um eine Sache, die großartig angekündigt oder beworben wird
- Getöse → estrépito; ostentación
anhaltende, laute Geräusche, verursacht etwa durch Naturereignisse, Wasser, Wind, Verkehr oder eine Menschenmenge
- Getöse → estrépito; ruido; fragor; estruendo; bullicio

Cross Translation:

From	To	Via
• Getöse	→ estruendo	↔ clangour — a loud, repeating clanging sound; a loud racket; a din

Remove Ads

German and Spanish Search Results for: Getöse

Detailed Translations for Getöse from German to Spanish

Getöse:

Getöse [das ~] nom

Getöse (Windheulen; Gepolter; Gebrüll; Geheule; Getobe; Windgetöse)

Getöse (Emsigkeit; Gewühl; Beschäftigung; Geschäftigkeit; Treiben; Betriebsamkeit; Regsamkeit; Gedränge; Lebhaftigkeit; Gewimmel; Spektakel; Gebrüll; Trara; reges Leben; Rummel; Getreibe; Trubel; Andrang; Gewirr; Getue; Lebendigkeit; Geselligkeit; Gedrängtheit)

Getöse (Gedröhn; Schlagen; Stampfen; Gedröhne)

Translation Matrix for Getöse:

Synonyms for "Getöse":

Wiktionary Translations for Getöse: