Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: Redensart

German and Spanish Search Results for: Redensart

Summary

German to Spanish: more detail...

Redensart:
- modismo; dicho; giro; expresión; expresión de la cara; expresiones; modismos; usos idiomáticos; vocabulario; locuciones
Wiktionary:
- Redensart → expresión
- Redensart → expresión, frase

German

Detailed Translations for Redensart from German to Spanish

Redensart:

Redensart [die ~] nom

die Redensart (Ausdruck; Sprichwort; Formulierung; Bezeichnung; Redewendung)
el modismo; el dicho; el giro
- modismo [el ~] nom
- dicho [el ~] nom
- giro [el ~] nom
die Redensart (Gesichtsausdruck; Ausdruck; Blick; Redewendung; Sprichwort; Äußerung)
la expresión; la expresión de la cara
- expresión [la ~] nom
- expresión de la cara [la ~] nom
die Redensart (Ausdruck; Idiom; Sprichwort)
la expresiones
- expresiones [la ~] nom
die Redensart (Idiom; Sprichwort)
el modismos; el usos idiomáticos; la expresiones; el vocabulario; la locuciones
- modismos [el ~] nom
- usos idiomáticos [el ~] nom
- expresiones [la ~] nom
- vocabulario [el ~] nom
- locuciones [la ~] nom
die Redensart (Sprachschatz; Sprichwort; Ausdruck)
el vocabulario
- vocabulario [el ~] nom

Translation Matrix for Redensart:

Noun	Related Translations	Other Translations
dicho	Ausdruck; Bezeichnung; Formulierung; Redensart; Redewendung; Sprichwort	Bezeichnung; Formulierung; Redewendung; Spruch
expresiones	Ausdruck; Idiom; Redensart; Sprichwort	Aussprüche; Meinungsäußerung; Sprüche; Äußerung
expresión	Ausdruck; Blick; Gesichtsausdruck; Redensart; Redewendung; Sprichwort; Äußerung	Aussehen; Aussprache; Aüsserung; Bekanntgabe; Bezeichnung; Erklärung; Erscheinung; Erscheinungsform; Formulierung; Gestalt; Information; Mitteilung; Redewendung; Urteil; Zeugenaussage; Äußerung
expresión de la cara	Ausdruck; Blick; Gesichtsausdruck; Redensart; Redewendung; Sprichwort; Äußerung
giro	Ausdruck; Bezeichnung; Formulierung; Redensart; Redewendung; Sprichwort	Bankgiro; Biegung; Drehung; Eurocheque; Geiz; Gier; Giro; Girokonto; Habgier; Kurve; Postcheck; Postscheckdienst; Revolution; Rotation; Schwenkung; Schwung; Torsion; Umbruch; Umdrehung; Umschwung; Umsturz; Wandlung; Wende; Wendepunkt; Wendung
locuciones	Idiom; Redensart; Sprichwort
modismo	Ausdruck; Bezeichnung; Formulierung; Redensart; Redewendung; Sprichwort
modismos	Idiom; Redensart; Sprichwort
usos idiomáticos	Idiom; Redensart; Sprichwort
vocabulario	Ausdruck; Idiom; Redensart; Sprachschatz; Sprichwort	Vokabular; Wortschatz; Wörterverzeichnis
Not Specified	Related Translations	Other Translations
expresión		Ausdruck
Modifier	Related Translations	Other Translations
dicho		ausgedrückt; erwähnt; verwörtlicht

Synonyms for "Redensart":

Idiom; Phraseologismus; Redewendung

Wiktionary Translations for Redensart:

Redensart

noun

formelhafte, satzförmige Äußerung
- Redensart → expresión

Cross Translation:

From	To	Via
• Redensart	→ expresión	↔ expression — colloquialism or idiom
• Redensart	→ frase	↔ phrase — (grammaire, fr) séquence de propositions ordonnés en fonction des règles de la grammaire, permettant de décrire quelque chose.