Summary
German to Spanish: more detail...
- verhalten:
- Verhalten:
-
Wiktionary:
- Verhalten → comportamiento
- Verhalten → comportamiento, conducta, procedimiento, actuación
- verhalten → retener
- verhalten → comportarse, conducir, portar, tener, sujetar, llevar, aguantar
German
Detailed Translations for Verhalten from German to Spanish
verhalten:
-
verhalten (verbissen; haßerfüllt; feindselig)
Translation Matrix for verhalten:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| convulsivo | feindselig; haßerfüllt; verbissen; verhalten | krampfartig; krampfhaft; krampfig; verkrampft; zuckend |
| enconado | feindselig; haßerfüllt; verbissen; verhalten | arbeitsam; beißend; bissig; bitter entäuscht; emsig; fleißig; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; haßerfüllt; heftig; hell; höllisch; klirrend; nachtragend; rachsüchtig; rasend; roh; rüde; scharf; schneidig; schnippisch; stürmisch; tobend; tüchtig; verbissen; verbittert; verkniffen; wild; wüst; wütend; öde |
Synonyms for "verhalten":
Wiktionary Translations for verhalten:
verhalten
Cross Translation:
verb
-
gehoben: zurückhalten, unterdrücken
- verhalten → retener
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • verhalten | → comportarse | ↔ behave — to act in a specific manner |
| • verhalten | → conducir; portar | ↔ comport — to behave (usually reflexive) |
| • verhalten | → tener; sujetar; llevar; aguantar | ↔ tenir — Avoir en main, entre les bras, de manière à ne pas laisser aller. |
Verhalten:
-
Verhalten
-
Verhalten
Translation Matrix for Verhalten:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| comportamiento | Verhalten | Ansehen; Haltung; Verhaltensweise |
| Not Specified | Related Translations | Other Translations |
| comportamientos | Verhalten |
Synonyms for "Verhalten":
Wiktionary Translations for Verhalten:
Verhalten
Cross Translation:
noun
-
das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise
- Verhalten → comportamiento
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Verhalten | → comportamiento; conducta | ↔ behavior — way an animal or human behaves or acts |
| • Verhalten | → comportamiento; conducta | ↔ behaviour — way an animal or human behaves or acts |
| • Verhalten | → comportamiento | ↔ behaviour — the way matter moves or acts |
| • Verhalten | → comportamiento; conducta | ↔ gedrag — de manier waarop iemand optreedt of iets ergens op reageert |
| • Verhalten | → comportamiento | ↔ comportement — Manière de se comporter |
| • Verhalten | → procedimiento; actuación; conducta | ↔ procédé — conduite, manière d’agir d’une personne envers une autre. |