Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: bändigen

German and Spanish Search Results for: bändigen

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. bändigen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for bändigen from German to Spanish

bändigen:

bändigen verbe (bändige, bändigst, bändigt, bändigte, bändigtet, gebändigt)

  1. bändigen (unter die Gewalt bringen; unterwerfen; demütigen; zähmen)
    someter; supeditar; subyugar; vencer
  2. bändigen (zähmen; dressieren; abrichten; einreiten; bezähmen)
    dominar; domar; domesticar
  3. bändigen (zügeln; beherrschen; unterdrücken; in Zucht halten; dämpfen)
    refrenar; controlar; dominar

Conjugations for bändigen:

Präsens
  1. bändige
  2. bändigst
  3. bändigt
  4. bändigen
  5. bändigt
  6. bändigen
Imperfekt
  1. bändigte
  2. bändigtest
  3. bändigte
  4. bändigten
  5. bändigtet
  6. bändigten
Perfekt
  1. habe gebändigt
  2. hast gebändigt
  3. hat gebändigt
  4. haben gebändigt
  5. habt gebändigt
  6. haben gebändigt
1. Konjunktiv [1]
  1. bändige
  2. bändigest
  3. bändige
  4. bändigen
  5. bändiget
  6. bändigen
2. Konjunktiv
  1. bändigte
  2. bändigtest
  3. bändigte
  4. bändigten
  5. bändigtet
  6. bändigten
Futur 1
  1. werde bändigen
  2. wirst bändigen
  3. wird bändigen
  4. werden bändigen
  5. werdet bändigen
  6. werden bändigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde bändigen
  2. würdest bändigen
  3. würde bändigen
  4. würden bändigen
  5. würdet bändigen
  6. würden bändigen
Diverses
  1. bändig!
  2. bändigt!
  3. bändigen Sie!
  5. gebändigt
  6. bändigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for bändigen:

NounRelated TranslationsOther Translations
controlar Kontrolieren
someter Knechten
subyugar Knechten
vencer Verfallen; Verstreichen
VerbRelated TranslationsOther Translations
controlar beherrschen; bändigen; dämpfen; in Zucht halten; unterdrücken; zügeln achtgeben; anschauen; ansehen; ausforschen; ausmachen; ausprobieren; beaufsichtigen; begreifen; begucken; beherrschen; beobachten; besichtigen; bewachen; bezwingen; durchforschen; erforschen; erkunden; erproben; forschen; hinblicken; inspizieren; kontrollieren; mächtig sein; nachforschen; nachprüfen; observieren; patrouillieren; proben; prüfen; sich anschauen; sich ansehen; testen; untersuchen; zusehen; überprüfen; überwachen
domar abrichten; bezähmen; bändigen; dressieren; einreiten; zähmen abrichten; dressieren
domesticar abrichten; bezähmen; bändigen; dressieren; einreiten; zähmen abrichten; dressieren
dominar abrichten; beherrschen; bezähmen; bändigen; dressieren; dämpfen; einreiten; in Zucht halten; unterdrücken; zähmen; zügeln anfügen; befehlen; begreifen; beherrschen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; bezwingen; blockieren; die Oberhand haben; dominieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; gebieten; herrschen; hinzufügen; kommandieren; kontrollieren; lenken; mächtig sein; mächtiger sein; regieren; schalten; schließen; steuern; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln; vorherrschen; walten; weiterreichen; überwiegen
refrenar beherrschen; bändigen; dämpfen; in Zucht halten; unterdrücken; zügeln abbremsen; beherrschen; bezwingen; bezähmen; unterdrücken; zurücknehmen
someter bändigen; demütigen; unter die Gewalt bringen; unterwerfen; zähmen anbieten; einreichen; kleinkriegen; knechten; vorlegen
subyugar bändigen; demütigen; unter die Gewalt bringen; unterwerfen; zähmen knechten; mächtiger sein
supeditar bändigen; demütigen; unter die Gewalt bringen; unterwerfen; zähmen
vencer bändigen; demütigen; unter die Gewalt bringen; unterwerfen; zähmen abbauen; abbrechen; abknacken; abmachen; abschwächen; anhalten; aufhören; beenden; beschließen; besiegen; bestimmen; brechen; den Sieg erringen; enden; entscheiden; fallen; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; festlegen; festsetzen; fortnehmen; fällig oder überfällig werden; gewinnen; halten; herabmindern; herabsetzen; kaputtgehen; knacken; knicken; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schließen; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; siegen; siegen über; sinken; sparen; triumphieren; vereinbaren; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; vollenden; wegnehmen; zerbrechen; zurückgehen; zusammengehen

Synonyms for "bändigen":


Wiktionary Translations for bändigen:

bändigen
verb
  1. etwas oder jemand unter Kontrolle bringen
Cross Translation:
FromToVia
• bändigen → reprimir ↔ réprimer — Traductions à trier suivant le sens







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0340 seconds
Page rendered in 1.0 seconds