Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate überarbeitet

Translate überarbeitet from German to Spanish

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. überarbeitet:
  2. überarbeiten:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for überarbeitet from German to Spanish

überarbeitet:

überarbeitet adj

  1. überarbeitet (überreizt)
    estresado; extenuado; atravesado; sobreexcitado; exaltado; agotado
  2. überarbeitet (überspannt)
    agotado; agotado por exceso de trabajo; atravesar; excesivo; con extrema fatiga; estresado; exagerado; exaltado; extravagante; desmedido; extenuado; teatral; dramático; exorbitante; sobreexcitado

Translation Matrix for überarbeitet:

NounRelated TranslationsOther Translations
atravesar Hinübergehen; Überqueren
exaltado Eiferer; Fan; Fanatiker; Glaubenseifer; Monomane; Schwärmer; Zelot; blinde Fanatiker
VerbRelated TranslationsOther Translations
atravesar aufgehen; bersten; durchfahren; durchhauen; durchqueren; durchreisen; durchschneiden; durchstoßen; forcieren; herüberfahren; hindurchreisen; hinüberfahren; knacken; schlagen; spalten; spleißen; splissen; streichen; übergehen; überqueren
ModifierRelated TranslationsOther Translations
agotado überarbeitet; überreizt; überspannt abgemattet; abgespannt; ausdruckslos; ausgebleicht; ausgebucht; ausverkauft; ermattet; erschöpft; fahl; falb; farblos; fertig; freistehend; frisch; gelassen; gelöscht; glanzlos; gleichgültig; halbtot; heil; hundemüde; intakt; kaputt; ledig; leer; matt; neu; nichtig; ohnmächtig; rein; schal; todmüde; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt; vergriffen; verschlissen; verschossen; welk; übermüdet
agotado por exceso de trabajo überarbeitet; überspannt
atravesado überarbeitet; überreizt arg; bösartig; böse; doppelzüngig; durchbrochen; durchgehakt; durchgehauen; falsch; gebrochen; handelen mit schlechten Gedanken; hinterlistig; schlecht; schlimm; tückisch; zornig; übel
atravesar überarbeitet; überspannt
con extrema fatiga überarbeitet; überspannt
desmedido überarbeitet; überspannt apart; auffallend; auffällig; aufwendig; augenscheinlich; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; bemerkenswert; besonder; einzigartig; extravagant; extrem; hervorragend; hervorspringend; kostspielig; markant; maßlos; speziell; ungewöhnlich; ungleichmäßig; unmäßig; unverhältnismäßig; zügellos; äußerst; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben
dramático überarbeitet; überspannt dramatisch
estresado überarbeitet; überreizt; überspannt
exagerado überarbeitet; überspannt angedickt; extravagant; hyperbolisch; kostspielig; maßlos; unmäßig; über alle Maßen; übermäßig; überproportional; überreichlich; überschwenglich; übertreibend; übertrieben; üppig
exaltado überarbeitet; überreizt; überspannt ansehnlich; elegant; erhaben; fanatisch; feierlich; festlich; förmlich; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hoch gestimmt; hocherhaben; hochgespannt; illuster; königlich; schick; schwärmerisch; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig
excesivo überarbeitet; überspannt abscheulich; apart; arg; auffallend; auffällig; aufwendig; augenscheinlich; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; bemerkenswert; besonder; einzigartig; empörend; entsetzlich; extravagant; extrem; furchtbar; füchterlich; fürchterlich; gottverdammt; grauenerregend; grob; gräßlich; hervorragend; hervorspringend; himmelschreiend; kostspielig; markant; maßlos; scheußlich; schmählich; schrecklich; schwach; schändlich; skandalös; speziell; unerhört; ungehört; ungewöhnlich; unmäßig; unverschämt; weich; weitgehend; zügellos; äußerst; über alle Maßen; überaus; übermäßig; überreichlich; überschwenglich; übertrieben; üppig
exorbitante überarbeitet; überspannt ausschweifend; extravagant; extrem; kostspielig; maßlos; unmäßig; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben
extenuado überarbeitet; überreizt; überspannt
extravagante überarbeitet; überspannt absonderlich; absurd; auffällig; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; besonder; besonders; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; exotisch; extravagant; extrem; flatterhaft; fremd; fremdartig; gediegen; irre; irrsinnig; komisch; kostspielig; kurios; lachhaft; launenhaft; launisch; luxuriös; lächerlich; maßlos; merkwürdig; nicht voraussagbar; prunkvoll; ridikul; schlecht gelaunt; selten; seltsam; sonderbar; unbefahrbar; unberechenbar; unbeständig; ungewöhnlich; unmäßig; unsinnig; variabel; veränderlich; wandelbar; wetterwendisch; wunderlich; übellaunig; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben
sobreexcitado überarbeitet; überreizt; überspannt
teatral überarbeitet; überspannt bühnenmäßig

überarbeitet form of überarbeiten:

überarbeiten verbe (überarbeite, überarbeitest, überarbeitet, überarbeitete, überarbeitetet, überarbeitet)

  1. überarbeiten (berichtigen; revidieren; nochmals schreiben)
    reescribir
  2. überarbeiten (Überstunden machen; sich überarbeiten)
    hacer horas extras

Conjugations for überarbeiten:

Präsens
  1. überarbeite
  2. überarbeitest
  3. überarbeitet
  4. überarbeiten
  5. überarbeitet
  6. überarbeiten
Imperfekt
  1. überarbeitete
  2. überarbeitetest
  3. überarbeitete
  4. überarbeiteten
  5. überarbeitetet
  6. überarbeiteten
Perfekt
  1. habe überarbeitet
  2. hast überarbeitet
  3. hat überarbeitet
  4. haben überarbeitet
  5. habt überarbeitet
  6. haben überarbeitet
1. Konjunktiv [1]
  1. überarbeite
  2. überarbeitest
  3. überarbeite
  4. überarbeiten
  5. überarbeitet
  6. überarbeiten
2. Konjunktiv
  1. überarbeitete
  2. überarbeitetest
  3. überarbeitete
  4. überarbeiteten
  5. überarbeitetet
  6. überarbeiteten
Futur 1
  1. werde überarbeiten
  2. wirst überarbeiten
  3. wird überarbeiten
  4. werden überarbeiten
  5. werdet überarbeiten
  6. werden überarbeiten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde überarbeiten
  2. würdest überarbeiten
  3. würde überarbeiten
  4. würden überarbeiten
  5. würdet überarbeiten
  6. würden überarbeiten
Diverses
  1. überarbeit!
  2. überarbeitet!
  3. überarbeiten Sie!
  5. überarbeitet
  6. überarbeitend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for überarbeiten:

VerbRelated TranslationsOther Translations
hacer horas extras sich überarbeiten; Überstunden machen; überarbeiten
reescribir berichtigen; nochmals schreiben; revidieren; überarbeiten erneut generieren; zurückschreiben
- Reengineering durchführen

Synonyms for "überarbeiten":


Wiktionary Translations for überarbeiten:

Cross Translation:
FromToVia
• überarbeiten → refactorizar ↔ refactor — (computing) to rewrite existing source code in order to improve its readability, reusability or structure without affecting its meaning or behaviour

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0822 seconds
Page rendered in 1.0 seconds