Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate Administration

Translate Administration from German to Spanish

Summary

German to Spanish: more detail...

Administration:
- gestión; gerencia; supervisión; control; administración; vigilancia; custodia
Wiktionary:
- Administration → administración
- Administration → administración, gestión

German

Detailed Translations for Administration from German to Spanish

Administration:

Administration [die ~] nom

die Administration (Verwaltung; Kontrolle)
la gestión; la gerencia; la supervisión; el control; la administración; la vigilancia; la custodia
- gestión [la ~] nom
- gerencia [la ~] nom
- supervisión [la ~] nom
- control [el ~] nom
- administración [la ~] nom
- vigilancia [la ~] nom
- custodia [la ~] nom

Translation Matrix for Administration:

Noun	Related Translations	Other Translations
administración	Administration; Kontrolle; Verwaltung	Arbeitstisch; Behörde; Betriebsführung; Büro; Direktion; Eingabe; Galerie; Geschäftsführung; Kunstgalerie; Land; Nation; Pult; Regierung; Reich; Sammlung; Schreibtisch; Staat; Staatsführung; Staatsmacht; Verabreichung; Verwalteramt; Verwaltung; Zuführung; Öffentliche Hand
control	Administration; Kontrolle; Verwaltung	Abgangsprüfung; Beaufsichtigen; Beaufsichtigung; Beherrschung; Besichtigung; Bewachung; Erkundigung; Erkundung; Erkundungsfahrt; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Erprobung; Examen; Grad der Fähigkeiten; Inspektion; Klassenarbeit; Kontrolle; Meisterprüfung; Musterung; Nachforschung; Probe; Proben; Prüfung; Repetieren; Reserviertheit; Steuerelement; Test; Untersuchung; Ziehpunkt; Ziehpunkt-Steuerelement; die Aufsicht führen; Übersehen
custodia	Administration; Kontrolle; Verwaltung	Freiheitsentzug; Freiheitsstrafe; Gefangenschaft; Gefängnisstrafe; Gewahrsam; Haft; Lager; Verwahrung; etwas zur Aufbewahrung geben
gerencia	Administration; Kontrolle; Verwaltung	Betriebsführung; Direktion; Geschäftsführung; Geschäftsleitung; Vorstand
gestión	Administration; Kontrolle; Verwaltung	Abwicklung; Führung; Klugheit; Management; Managment; Takt; Umsicht; Vorsicht
supervisión	Administration; Kontrolle; Verwaltung	Beaufsichtigung; Besichtigung; Bewachung; Inspektion; Kontrolle; Supervision; Visitation
vigilancia	Administration; Kontrolle; Verwaltung	Beaufsichtigen; Beaufsichtigung; Behutsamkeit; Bewachung; Kontrolle; Supervision; Umsicht; Vorsicht; Vorsichtigkeit; Wache; Wachsamkeit; Wachtposten; die Aufsicht führen; Übersehen
Not Specified	Related Translations	Other Translations
control		Kontrolle

Synonyms for "Administration":

Bürokratie; Obrigkeit; Verwaltung; öffentliche Hand

Wiktionary Translations for Administration:

Administration

noun

allgemein und politisch, oft abwertend: Verwaltung, Regierung, Exekutive (meist als inkorrekte Übersetzung für die US-amerikanische Regierung als so genannter falscher Freund; häufig auch in allgemeinen Konstruktionen im russischen Sprachraum vorkommend)
- Administration → administración

Cross Translation:

From	To	Via
• Administration	→ administración	↔ administration — Action d’administrer, direction, conduite des affaires publiques ou particulières.
• Administration	→ gestión	↔ gestion — Action et effet de gérer, d’administrer.
• Administration	→ administración	↔ gérance — fonction de gérant.