Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate Anmeldung

Translate Anmeldung from German to Spanish

Summary

German to Spanish: more detail...

Anmeldung:
- matriculación; inscripción; declaración; matrícula; inicio de sesión
Wiktionary:
- Anmeldung → registro
- Anmeldung → enrolamiento, propiska, recepción, presentación

German

Detailed Translations for Anmeldung from German to Spanish

Anmeldung:

Anmeldung [die ~] nom

die Anmeldung (Eintragung; Buchung)
la matriculación; la inscripción; la declaración; la matrícula
- matriculación [la ~] nom
- inscripción [la ~] nom
- declaración [la ~] nom
- matrícula [la ~] nom
die Anmeldung (Anmelde-)
inicio de sesión
- inicio de sesión

Translation Matrix for Anmeldung:

Noun	Related Translations	Other Translations
declaración	Anmeldung; Buchung; Eintragung	Angabe; Ankündigen; Annoncieren; Anordnen; Ansagen; Anzeige; Aussprache; Aüsserung; Bekannntmachen; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Bezeichnung; Deklaration; Ellipse; Erklärung; Formulierung; Information; Meinungsäußerung; Meldung; Mitteilung; Offenbarung; Proklamation; Publikation; Redewendung; Steuererklärung; Urteil; Verlautbarung; Veröffentlichung; Vorschreiben; Zeugenaussage; Zollerklärung; Äußerung
inscripción	Anmeldung; Buchung; Eintragung	Aufschrift; Buchung; Einschreibung; Eintragung; Immatrikulation; Inschrift; Inskription; Legende; Registrierung; Submission; Subskription; Titelzeile; Zeichnung; Zertifikatregistrierung; Überschrift
matriculación	Anmeldung; Buchung; Eintragung	Anmelden; Einschreibung; Eintragung; Immatrikulation; Registrierung
matrícula	Anmeldung; Buchung; Eintragung	Abzeichen; Anmelden; Brandzeichen; Einschreibung; Eintragung; Erkennungszeichen; Fahrplatte; Immatrikulation; Inschrift; Inskription; Kennzeichen; Kolleggebühren; Lehrgebühr; Lehrgeld; Markierung; Merkmal; Merkzeichen; Nummernschild; Vermerk; Vorlesungsgebühren; Zeichen
Not Specified	Related Translations	Other Translations
inicio de sesión	Anmelde-; Anmeldung

Synonyms for "Anmeldung":

Einschreibung; Eintragung; Registration; Registrierung

Wiktionary Translations for Anmeldung:

Anmeldung

noun

offizielles einschreiben; die Handlung des anmelden
- Anmeldung → registro

Cross Translation:

From	To	Via
• Anmeldung	→ enrolamiento	↔ enrolment — act of enrolling or state of being enrolled
• Anmeldung	→ propiska	↔ propiska — system of mandatory registration in ex-USSR
• Anmeldung	→ recepción	↔ registration — the location where guests register
• Anmeldung	→ presentación	↔ présentation — action de présenter.

External Machine Translations: