Interglot - "Aufführung" translated from German to Spanish

Remove Ads

Summary

German to Spanish: more detail...

Aufführung:
- espectáculo; especificación; lista; inventario; catálogo; tabla; registro; comedia
Wiktionary:
- Aufführung → representación
- Aufführung → actuación, número, espectáculo, representación, prestación, exhibición, juego, oferta, ofrecimiento, proposición, presentación, procedimiento, conducta

German

Detailed Translations for Aufführung from German to Spanish

Aufführung:

Aufführung [die ~] nom

die Aufführung (Vorstellung; Vorführung; Darstellung; Auftritt; Schauspiel; Komödie; Theaterstück; Lustspiel; Bild; Feierlichkeit; Bühnenstück; Festlichkeit; Feier; Spiel; Theater; Schaubühne; Bühne; Glanz; Drama; Zeremonie)
el espectáculo
- espectáculo [el ~] nom
die Aufführung (Liste; Verzeichnis; Aufstellung; Aufzählung; Tabelle)
la especificación; la lista; el inventario; el catálogo
- especificación [la ~] nom
- lista [la ~] nom
- inventario [el ~] nom
- catálogo [el ~] nom
die Aufführung (Tabelle; Liste; Tafel; Verzeichnis; Abfassung; Stelle; Aufzählung; Abstufung; Lage; Einstellung; Ausrichtung; Aufstellung; Leiste; Rangordnung)
la tabla; la lista; el catálogo; el registro
- tabla [la ~] nom
- lista [la ~] nom
- catálogo [el ~] nom
- registro [el ~] nom
die Aufführung (Komödie; Lustspiel; Auftritt; Vorstellung; Theater; Bühne; Schauspiel; Drama; Theaterstück; Bühnenstück; Schaubühne)
la comedia
- comedia [la ~] nom

Translation Matrix for Aufführung:

Noun	Related Translations	Other Translations
catálogo	Abfassung; Abstufung; Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Ausrichtung; Einstellung; Lage; Leiste; Liste; Rangordnung; Stelle; Tabelle; Tafel; Verzeichnis	Katalog; Verzeichnis
comedia	Aufführung; Auftritt; Bühne; Bühnenstück; Drama; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Theater; Theaterstück; Vorstellung	Bühnenspiel; Komödie; Theaterstück
especificación	Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Liste; Tabelle; Verzeichnis	Angabe; Aufstellung; Beschreibung; Bezeichnung; Charakterisierung; Darstellung; Erläuterung; Schilderung; Spezifizierung; Tatsache; Umschreibung; bekannte Tatsache; nähere Beschreibung
espectáculo	Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie	Ansicht; Ausblick; Aussicht; Blick; Bühne; Bühnenstück; Drama; Fernsicht; Podium; Schaubühne; Schauspiel; Sicht; Spektakel; Stück; Theaterstück; äußerliche Vorkommen
inventario	Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Liste; Tabelle; Verzeichnis	Besitz; Besitztum; Bestand; Bestandsaufnahme; Eigentum; Habe; Hausmobiliar; Hausrat; Inventar; Inventaraufnahme; Inventur; Mobiliar; Übersehen; Übersicht
lista	Abfassung; Abstufung; Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Ausrichtung; Einstellung; Lage; Leiste; Liste; Rangordnung; Stelle; Tabelle; Tafel; Verzeichnis	Aufzählung; Liste; SharePoint-Liste
registro	Abfassung; Abstufung; Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Ausrichtung; Einstellung; Lage; Leiste; Liste; Rangordnung; Stelle; Tabelle; Tafel; Verzeichnis	Aktenheft; Aktenordner; Anspielung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Buchung; Datensatz; Dossier; Durchsuchung; Einschreibung; Eintragung; Ereignisprotokollierung; Fingerzeig; Grundbuch; Grundbuchamt; Hauptbuch; Hinweis; Immatrikulation; Index; Inhaltsverzeichnis; Katasteramt; Meldung; Mitteilung; Ordner; Protokoll; Protokollierung; Register; Registrierung; Ringbandbuch; Ringbuch; Ringheft; Ruchbarkeit; Schreibmappe; Submission; Subskription; Telefonregister; Tip; Verlautbarung; Verzeichnis; Wink; Zeichnung; Zeile
tabla	Abfassung; Abstufung; Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Ausrichtung; Einstellung; Lage; Leiste; Liste; Rangordnung; Stelle; Tabelle; Tafel; Verzeichnis	Anteil; Auflage; Auflegung; Ausgabe; Band; Bande; Binde; Bindung; Brett; Bund; Decke; Diele; Drahtgitter; Druck; Gerüst; Gestell; Gitter; Gitterumzäunung; Gitterwerk; Gitterzaun; Grundbuch; Grundbuchamt; Gücksfall; Hauptbuch; Inhaltsverzeichnis; Katasteramt; Lattengestell; Lattenwerk; Lautstärke; Register; Ringbandbuch; Ringbuch; Ringheft; Schlagbäume; Schpitzenschlager; Spalier; Spalte; Spannung; Sperrbäume; Stellage; Ständer; Tabelle; Umgitterung; Vergitterung; Versperrungen; Verzeichnis; Wäscheständer; gefundene fressen; glückliche Zufall

Synonyms for "Aufführung":

Darstellung; Demonstration; Präsentation; Vorführung; Vorstellung
Abhaltung; Inszenierung
Affenkomödie; Affentheater; Possenspiel; Schmierenkomödie; Theater; Vorstellung

Wiktionary Translations for Aufführung:

Aufführung

noun

Darstellung eines Bühnenwerkes oder Konzerts vor einem Publikum
- Aufführung → representación

Cross Translation:

From	To	Via
• Aufführung	→ actuación; número; espectáculo; representación; prestación; exhibición	↔ performance — live show or concert
• Aufführung	→ juego	↔ jeu — Divertissement, activité ludique
• Aufführung	→ oferta; ofrecimiento; proposición; presentación	↔ offre — action d’offrir.
• Aufführung	→ procedimiento; actuación; conducta	↔ procédé — conduite, manière d’agir d’une personne envers une autre.

Related Translations for Aufführung

Aufführung van Kammermusik

Remove Ads

Translate Aufführung from German to Spanish

Detailed Translations for Aufführung from German to Spanish

Aufführung:

Aufführung [die ~] nom

die Aufführung (Vorstellung; Vorführung; Darstellung; Auftritt; Schauspiel; Komödie; Theaterstück; Lustspiel; Bild; Feierlichkeit; Bühnenstück; Festlichkeit; Feier; Spiel; Theater; Schaubühne; Bühne; Glanz; Drama; Zeremonie)

die Aufführung (Liste; Verzeichnis; Aufstellung; Aufzählung; Tabelle)

die Aufführung (Tabelle; Liste; Tafel; Verzeichnis; Abfassung; Stelle; Aufzählung; Abstufung; Lage; Einstellung; Ausrichtung; Aufstellung; Leiste; Rangordnung)

die Aufführung (Komödie; Lustspiel; Auftritt; Vorstellung; Theater; Bühne; Schauspiel; Drama; Theaterstück; Bühnenstück; Schaubühne)

Translation Matrix for Aufführung:

Synonyms for "Aufführung":

Wiktionary Translations for Aufführung:

Related Translations for Aufführung