Interglot - "Bote" translated from German to Spanish

Remove Ads

Summary

German to Spanish: more detail...

Bote:
- mensajero; distribuidor; repartidor; precursor; síntoma; precursora; signo precursor; indicio; presagio; cartero; charla
Wiktionary:
- Bote → mensajero, emisario, ujier, alguacil, bedel, celador, ordenanza

German

Detailed Translations for Bote from German to Spanish

Bote:

Bote [der ~] nom

der Bote (Herold)
el mensajero
- mensajero [el ~] nom
der Bote (Kurier; Zusteller; Eilbote; Laufbursche; Laufjunge)
el distribuidor; el repartidor
- distribuidor [el ~] nom
- repartidor [el ~] nom
der Bote (Vorbote; Vorzeichen; Anzeichen)
el precursor; el mensajero; el síntoma; la precursora; el signo precursor; el indicio; el presagio
- precursor [el ~] nom
- mensajero [el ~] nom
- síntoma [el ~] nom
- precursora [la ~] nom
- signo precursor [el ~] nom
- indicio [el ~] nom
- presagio [el ~] nom
der Bote (Postbote; Kurier; Briefträger; Zusteller; Eilbote; Laufjunge; Laufbursche)
el cartero; el repartidor; el mensajero; la charla
- cartero [el ~] nom
- repartidor [el ~] nom
- mensajero [el ~] nom
- charla [la ~] nom

Translation Matrix for Bote:

Noun	Related Translations	Other Translations
cartero	Bote; Briefträger; Eilbote; Kurier; Laufbursche; Laufjunge; Postbote; Zusteller
charla	Bote; Briefträger; Eilbote; Kurier; Laufbursche; Laufjunge; Postbote; Zusteller	Anschwärzung; Ausdruck; Aussprache; Dialog; Einkalkulierung; Gefasel; Geklatsch; Geleier; Geplapper; Geplauder; Gequassel; Gequatsch; Gerede; Geschwafel; Geschwätz; Gespräch; Getratsch; Getratsche; Interview; Klatsch; Klatschen; Klatscherei; Konversation; Laster; Lästerrede; Lästerung; Plauderei; Prolog; Schwatz; Schwatze; Speech; Talk; Ton; Tratsch; Unsinn; Unterhaltung; Unterredung; Verleumdung; Vortrag; Wäscherei
distribuidor	Bote; Eilbote; Kurier; Laufbursche; Laufjunge; Zusteller	Austeiler; Distributeur; Verbreiter; Verleiherin; Verteiler
indicio	Anzeichen; Bote; Vorbote; Vorzeichen	Hinweis; Indikation
mensajero	Anzeichen; Bote; Briefträger; Eilbote; Herold; Kurier; Laufbursche; Laufjunge; Postbote; Vorbote; Vorzeichen; Zusteller	Austräger; Eilbote; Kurier; Laufbursche; Laufjunge; Spediteur; Transporteur; Transportunternehmer
precursor	Anzeichen; Bote; Vorbote; Vorzeichen	Bahnbrecher; Pionier; Verkündiger; Vorgänger; Wegbereiter
precursora	Anzeichen; Bote; Vorbote; Vorzeichen
presagio	Anzeichen; Bote; Vorbote; Vorzeichen	Prophezeihung; Vorhersage
repartidor	Bote; Briefträger; Eilbote; Kurier; Laufbursche; Laufjunge; Postbote; Zusteller	Austeiler; Austeilerin; Distributeur; Distributorin; Verbreiter; Verleiherin; Verteiler; Verteilerin
signo precursor	Anzeichen; Bote; Vorbote; Vorzeichen
síntoma	Anzeichen; Bote; Vorbote; Vorzeichen	Anzeichen; Anzeige; Hinweis; Indikation; Krankheitssyptom; Symptom

Synonyms for "Bote":

Herold; Signalgeber; Verkünder; Vorbote; Charakter; Einzelwesen; Individuum; Mensch; Person; Persönlichkeit; Subjekt; Typ
Transporteur; Träger; Überbringer; Übermittler
Abgesandter; Beauftragter; Bevollmächtigter; Delegat; Delegierter; Emissär; Kurier; Ordonnanz; Parlamentär

Wiktionary Translations for Bote:

Cross Translation:

From	To	Via
• Bote	→ mensajero	↔ messenger — one who brings messages
• Bote	→ mensajero	↔ koerier — beroep\|nld persoon of instantie die berichten, pakjes enz. ophaalt, vervoert en aflevert
• Bote	→ emisario; mensajero	↔ bode — iemand die gezonden wordt om een bericht, dienst, voorwerp enz. af te leveren
• Bote	→ ujier; alguacil; bedel; celador; ordenanza	↔ appariteur — huissier d’une faculté.
• Bote	→ ujier; alguacil; bedel; celador; ordenanza	↔ bedeau — employé laïc d’église, préposé au service matériel et à l’ordre, qui a pour insigne une verge ou canne et pour fonction principale de marcher devant les ecclésiastiques, devant les quêteurs, etc., et de leur faire ouvrir passage.

Related Translations for Bote

Rathaus Bote

Remove Ads

Translate Bote from German to Spanish

Detailed Translations for Bote from German to Spanish

Bote:

Bote [der ~] nom

der Bote (Herold)

der Bote (Kurier; Zusteller; Eilbote; Laufbursche; Laufjunge)

der Bote (Vorbote; Vorzeichen; Anzeichen)

der Bote (Postbote; Kurier; Briefträger; Zusteller; Eilbote; Laufjunge; Laufbursche)

Translation Matrix for Bote:

Synonyms for "Bote":

Wiktionary Translations for Bote:

Related Translations for Bote