Interglot - "Differenz" translated from German to Spanish

Remove Ads

Summary

German to Spanish: more detail...

Differenz:
- diferencia; distinción; variedad; divergencia; discrepancia; desacuerdo; conflicto; bronca; debate; contienda judicial; disputa; litigio; contencioso; altercado; controversia; rencilla; discusión; materia de discusión; tarjeta de descuento; cupón; vale; bono; boleto; comprobante; discordia; descontento
Wiktionary:
- Differenz → disputa, diferencia, excedente, déficit
- Differenz → diferencia

German

Detailed Translations for Differenz from German to Spanish

Differenz:

Differenz [die ~] nom

die Differenz (Unterschied; Abweichung)
la diferencia; la distinción; la variedad; la divergencia; la discrepancia
- diferencia [la ~] nom
- distinción [la ~] nom
- variedad [la ~] nom
- divergencia [la ~] nom
- discrepancia [la ~] nom
die Differenz (Meinungsverschiedenheit; Streitgespräch; Erörterung; Auseinandersetzung; Wortwechsel)
el desacuerdo; el conflicto; la bronca
- desacuerdo [el ~] nom
- conflicto [el ~] nom
- bronca [la ~] nom
die Differenz (Uneinigkeit; Zank; Streitgespräch; Twist; Meinungsverschiedenheit; Auseinandersetzung)
el debate; la contienda judicial; la diferencia; el desacuerdo; la disputa; el litigio; el contencioso; el altercado; el conflicto; la controversia
- debate [el ~] nom
- contienda judicial [la ~] nom
- diferencia [la ~] nom
- desacuerdo [el ~] nom
- disputa [la ~] nom
- litigio [el ~] nom
- contencioso [el ~] nom
- altercado [el ~] nom
- conflicto [el ~] nom
- controversia [la ~] nom
die Differenz (Streitgespräch; Auseinandersetzung; Diskussion; Meinungsverschiedenheit)
la rencilla; el altercado; el debate; la discusión
- rencilla [la ~] nom
- altercado [el ~] nom
- debate [el ~] nom
- discusión [la ~] nom
die Differenz (Streitigkeit; Streit; Konflikt; Meinungsverschiedenheit; Uneinigkeit; Twist; Auseinandersetzung; Wortwechsel; Streitgespräch; Zwietracht)
el conflicto; la diferencia; la materia de discusión; la controversia
- conflicto [el ~] nom
- diferencia [la ~] nom
- materia de discusión [la ~] nom
- controversia [la ~] nom
die Differenz (Coupon; Schein; Kassenschein; Zettel; Kupon; kleineSchwanz; Stück; Abschnitt; Marke; Fetzen; Flicklappen; Stofflappen; Überrest; Flicken; kleineSchwänze; Schlacke; Restbestand; Tuch; Rest; Fleck; Lappen; Lumpen; Restposten; Riester; Restant; Überbleibsel; Stoffetzen; Surplus; Reklamezettel)
la tarjeta de descuento; el cupón; el vale; el bono; el boleto; el comprobante
- tarjeta de descuento [la ~] nom
- cupón [el ~] nom
- vale [el ~] nom
- bono [el ~] nom
- boleto [el ~] nom
- comprobante [el ~] nom
die Differenz (Unfriede; Uneinigkeit; Streit; Streitigkeit; Zwiespältigkeit)
la discordia; el desacuerdo; el descontento
- discordia [la ~] nom
- desacuerdo [el ~] nom
- descontento [el ~] nom

Translation Matrix for Differenz:

Noun	Related Translations	Other Translations
altercado	Auseinandersetzung; Differenz; Diskussion; Meinungsverschiedenheit; Streitgespräch; Twist; Uneinigkeit; Zank	Gezänk; Haarspalterei; Krakeel; Schererei; Streit; Streiterei; Zänkerei
boleto	Abschnitt; Coupon; Differenz; Fetzen; Fleck; Flicken; Flicklappen; Kassenschein; Kupon; Lappen; Lumpen; Marke; Reklamezettel; Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Riester; Schein; Schlacke; Stoffetzen; Stofflappen; Stück; Surplus; Tuch; Zettel; kleineSchwanz; kleineSchwänze; Überbleibsel; Überrest	Abschnitt; Empfangsschein; Giftpilz; Kassenbon; Kassenschein; Lieferschein; Schein; Strafe; Strafzettel; Zettel; Überweisungsschein
bono	Abschnitt; Coupon; Differenz; Fetzen; Fleck; Flicken; Flicklappen; Kassenschein; Kupon; Lappen; Lumpen; Marke; Reklamezettel; Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Riester; Schein; Schlacke; Stoffetzen; Stofflappen; Stück; Surplus; Tuch; Zettel; kleineSchwanz; kleineSchwänze; Überbleibsel; Überrest	Abschnitt; Empfangsschein; Gutschein; Kassenbon; Kassenschein; Lieferschein; Schein; Strafe; Strafzettel; Zettel; Überweisungsschein
bronca	Auseinandersetzung; Differenz; Erörterung; Meinungsverschiedenheit; Streitgespräch; Wortwechsel	Anprall; Auseinandersetzung; Balgerei; Diskussion; Fehde; Gefecht; Gekeife; Geschimpfe; Geschrei; Gezänk; Kampf; Keiferei; Kollision; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Schimpfkanonade; Schlägerei; Spektakel; Stoß; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortwechsel; Zank; Zusammenstoß; Zwietracht
comprobante	Abschnitt; Coupon; Differenz; Fetzen; Fleck; Flicken; Flicklappen; Kassenschein; Kupon; Lappen; Lumpen; Marke; Reklamezettel; Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Riester; Schein; Schlacke; Stoffetzen; Stofflappen; Stück; Surplus; Tuch; Zettel; kleineSchwanz; kleineSchwänze; Überbleibsel; Überrest	Abschnitt; Akte; Beweis; Beweisstück; Diplom; Dokument; Empfangsschein; Kassenbon; Kassenschein; Lieferschein; Lizenz; Schein; Schriftstück; Vertrag; Zettel; Zeugnis; Überweisungsschein
conflicto	Auseinandersetzung; Differenz; Erörterung; Konflikt; Meinungsverschiedenheit; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortwechsel; Zank; Zwietracht	Anprall; Argument; Auseinandersetzung; Balgerei; Diskussion; Fehde; Gefecht; Kampf; Kollision; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Ringen; Ringkampf; Schlacht; Schlägerei; Spektakel; Stoß; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wettkampf; Wortstreit; Wortwechsel; Zank; Zusammenstoß; Zwiedracht; Zwiespalt; Zwiespältigkeit; Zwietracht; Zwieträchte
contencioso	Auseinandersetzung; Differenz; Meinungsverschiedenheit; Streitgespräch; Twist; Uneinigkeit; Zank
contienda judicial	Auseinandersetzung; Differenz; Meinungsverschiedenheit; Streitgespräch; Twist; Uneinigkeit; Zank
controversia	Auseinandersetzung; Differenz; Konflikt; Meinungsverschiedenheit; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortwechsel; Zank; Zwietracht	Argument; Kontroverse; Polemik; Streit; Streitgespräch; Streitpunkt; Wortstreit
cupón	Abschnitt; Coupon; Differenz; Fetzen; Fleck; Flicken; Flicklappen; Kassenschein; Kupon; Lappen; Lumpen; Marke; Reklamezettel; Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Riester; Schein; Schlacke; Stoffetzen; Stofflappen; Stück; Surplus; Tuch; Zettel; kleineSchwanz; kleineSchwänze; Überbleibsel; Überrest	Abschnitt; Beweischen; Coupon; Empfangsschein; Fetzen; Flicken; Flicklappen; Kassenbon; Kassenschein; Lappen; Lieferschein; Lumpen; Marke; Rabattmarke; Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Schein; Stoffetzen; Stofflappen; Strafe; Strafzettel; Stück; Stück Stoff; Voucher; Zettel; Überweisungsschein
debate	Auseinandersetzung; Differenz; Diskussion; Meinungsverschiedenheit; Streitgespräch; Twist; Uneinigkeit; Zank	Argument; Aussprache; Beratung; Besprechung; Debatte; Diskussion; Erörterung; Gedankenaustausch; Gedankenveränderung; Konferenz; Sitzung; Streitgespräch; Tagung; Treffen; Unterredung; Verhandlung; Versammlung; Wortstreit; Zusammenkunft; Zusammentreffen
desacuerdo	Auseinandersetzung; Differenz; Erörterung; Meinungsverschiedenheit; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Unfriede; Wortwechsel; Zank; Zwiespältigkeit	Anprall; Argument; Auseinandersetzung; Balgerei; Diskussion; Fehde; Gefecht; Kampf; Kollision; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Schlägerei; Spektakel; Stoß; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortwechsel; Zank; Zusammenstoß; Zwietracht
descontento	Differenz; Streit; Streitigkeit; Uneinigkeit; Unfriede; Zwiespältigkeit	Mißbehagen; Mißfallen; Streit; Unbehagen; Uneinigkeit; Unfriede; Ungehaltenheit; Unlust; Unmut; Unwille; Unzufriedenheit; Verdrießlichkeit; Verstimmung
diferencia	Abweichung; Auseinandersetzung; Differenz; Konflikt; Meinungsverschiedenheit; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Unterschied; Wortwechsel; Zank; Zwietracht	Abweichung; Differenzen; Marge; Unterschiede
discordia	Differenz; Streit; Streitigkeit; Uneinigkeit; Unfriede; Zwiespältigkeit	Mißfallen; Streit; Unbehagen; Uneinigkeit; Unfriede; Ungehaltenheit; Unlust; Unmut; Unwille; Unzufriedenheit; Verdrießlichkeit; Verstimmung; Zwiedracht; Zwiespalt; Zwiespältigkeit; Zwietracht; Zwieträchte
discrepancia	Abweichung; Differenz; Unterschied	Argument; Ausweichen
discusión	Auseinandersetzung; Differenz; Diskussion; Meinungsverschiedenheit; Streitgespräch	Abhandeln; Ansprechen; Argument; Auseinandersetzung; Aussprache; Besprechen; Debatte; Dialog; Diskussion; Durcheinander; Eingehen; Erörterung; Gedankenaustausch; Gedankenveränderung; Gekeife; Geleier; Genörgel; Geplauder; Gequengel; Geschimpfe; Geschrei; Geschwätz; Geseire; Gespräch; Getratsch; Gezänk; Herumtollen; Keiferei; Klönen; Konversation; Reagieren; Scherrerei; Sprechen über; Streit; Streiterei; Streitgespräch; Talk; Unterhaltung; Unterredung; Wortstreit; Zänkerei
disputa	Auseinandersetzung; Differenz; Meinungsverschiedenheit; Streitgespräch; Twist; Uneinigkeit; Zank	Argument; Auseinandersetzung; Aussprache; Begebenheit; Debatte; Diskussion; Eintreten; Ereignis; Erörterung; Gedankenveränderung; Gekeife; Geplänkel; Geschehen; Geschimpfe; Geschrei; Gespräch; Gezänk; Handgemenge; Keiferei; Krakeel; Problem; Scharmützel; Streit; Streiterei; Streitgespräch; Vorfall; Vorgang; Wortstreit; Zänkerei
distinción	Abweichung; Differenz; Unterschied	Abzeichen; Anstand; Anständigkeit; Aufrichtigkeit; Auszeichnung; Bestimmtheit; Dekoration; Ehrenzeichen; Ehrlichkeit; Einkleidung; Einrichtung; Eleganz; Erkennen; Feierlichkeit; Formgebung; Förmlichkeit; Geradheit; Gestaltung; Herrlichkeit; Höflichkeit; Offenheit; Orden; Ordenszeichen; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Stattlichkeit; Unterscheidung; Unterscheidungsmerkmal; Vornehmheit; Würde
divergencia	Abweichung; Differenz; Unterschied	Abweichung; Ausweichen; Differenzen; Marge; Unterschiede
litigio	Auseinandersetzung; Differenz; Meinungsverschiedenheit; Streitgespräch; Twist; Uneinigkeit; Zank
materia de discusión	Auseinandersetzung; Differenz; Konflikt; Meinungsverschiedenheit; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortwechsel; Zwietracht	Angelegenheit; Begebenheit; Eintreten; Ereignis; Fall; Frage; Geschehen; Problem; Sache; Streitfrage; Streitpunkt; Vorfall; Vorgang
rencilla	Auseinandersetzung; Differenz; Diskussion; Meinungsverschiedenheit; Streitgespräch	Streitgespräch; Wortstreit
tarjeta de descuento	Abschnitt; Coupon; Differenz; Fetzen; Fleck; Flicken; Flicklappen; Kassenschein; Kupon; Lappen; Lumpen; Marke; Reklamezettel; Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Riester; Schein; Schlacke; Stoffetzen; Stofflappen; Stück; Surplus; Tuch; Zettel; kleineSchwanz; kleineSchwänze; Überbleibsel; Überrest	Rückgabebon
vale	Abschnitt; Coupon; Differenz; Fetzen; Fleck; Flicken; Flicklappen; Kassenschein; Kupon; Lappen; Lumpen; Marke; Reklamezettel; Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Riester; Schein; Schlacke; Stoffetzen; Stofflappen; Stück; Surplus; Tuch; Zettel; kleineSchwanz; kleineSchwänze; Überbleibsel; Überrest	Abschnitt; Empfangsschein; Kassenbon; Kassenschein; Lieferschein; Promesse; Schein; Zettel; Überweisungsschein
variedad	Abweichung; Differenz; Unterschied	Abwechslung; Gemisch; Mischung; Variation; Varieté; Vermischung; Verschiedenartigkeit; Verschiedenheit; Vielfältigkeit
Not Specified	Related Translations	Other Translations
discordia		Zwietracht
Modifier	Related Translations	Other Translations
descontento		afgelöst; aufgebracht; ehrenamtlich; gebrochen; glücklos; grimmig; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; nicht abgetragen; sauer; säuerlich; unbefriedigt; unbesoldet; unbezahlt; ungesättigt; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich
variedad		alles mögliche; von allem etwas

Synonyms for "Differenz":

Abweichung; Unterschied; Verschiedenheit

Wiktionary Translations for Differenz:

Differenz

noun

übertragen, meist Plural: Meinungsverschiedenheit
- Differenz → disputa; diferencia
Unterschied zweier Zahlen oder Größen
- Differenz → excedente; déficit; diferencia

Cross Translation:

From	To	Via
• Differenz	→ diferencia	↔ difference — disagreement or argument about something important
• Differenz	→ diferencia	↔ difference — arithmetic: result of a subtraction
• Differenz	→ diferencia	↔ verschil — een aspect dat bij vergelijking anders is
• Differenz	→ diferencia	↔ différence — Objet de comparaison, de distinction d’une chose par rapport à une autre.

Remove Ads

Translate Differenz from German to Spanish

Detailed Translations for Differenz from German to Spanish

Differenz:

Differenz [die ~] nom

die Differenz (Unterschied; Abweichung)

die Differenz (Meinungsverschiedenheit; Streitgespräch; Erörterung; Auseinandersetzung; Wortwechsel)

die Differenz (Uneinigkeit; Zank; Streitgespräch; Twist; Meinungsverschiedenheit; Auseinandersetzung)

die Differenz (Streitgespräch; Auseinandersetzung; Diskussion; Meinungsverschiedenheit)

die Differenz (Streitigkeit; Streit; Konflikt; Meinungsverschiedenheit; Uneinigkeit; Twist; Auseinandersetzung; Wortwechsel; Streitgespräch; Zwietracht)

die Differenz (Unfriede; Uneinigkeit; Streit; Streitigkeit; Zwiespältigkeit)

Translation Matrix for Differenz:

Synonyms for "Differenz":

Wiktionary Translations for Differenz: