Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate Eignung

Translate Eignung from German to Spanish

Summary

German to Spanish: more detail...

Eignung:
- aptitud; capacidad; conveniencia; competencia; potencia
Wiktionary:
- Eignung → aplicabilidad, aptitud, capacidad, habilidad, disposición, predisposición, preparativos

German

Detailed Translations for Eignung from German to Spanish

Eignung:

Eignung [die ~] nom

die Eignung
la aptitud; la capacidad; la conveniencia
- aptitud [la ~] nom
- capacidad [la ~] nom
- conveniencia [la ~] nom
die Eignung (Sachverstand; Qualität; Tauglichkeit; Kapazität; Fähigkeit; Leistungsfähigkeit; Können)
la capacidad; la aptitud; la competencia; la potencia
- capacidad [la ~] nom
- aptitud [la ~] nom
- competencia [la ~] nom
- potencia [la ~] nom

Translation Matrix for Eignung:

Noun	Related Translations	Other Translations
aptitud	Eignung; Fähigkeit; Kapazität; Können; Leistungsfähigkeit; Qualität; Sachverstand; Tauglichkeit	Ausflug; Behendigkeit; Fertigkeit; Geschicklichkeit; Geschicktheit; Kniff; Kunstgriff; Qualifikation; Trick
capacidad	Eignung; Fähigkeit; Kapazität; Können; Leistungsfähigkeit; Qualität; Sachverstand; Tauglichkeit	Ader; Arbeitskraft; Befugnis; Begabtheit; Begabung; Energie; Fähigkeit; Gabe; Genialität; Genie; Geschicklichkeit; Händchen; Inhalt; Kapazität; Kompetenz; Kraft; Ladekapazität; Ladevermögen; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Macht; Potential; Stärke; Talent; Tragfähigkeit; Tragkraft; Veranlagung; Vermögen; Volumen; Zuständigkeit; was irgendwo drinnen ist
competencia	Eignung; Fähigkeit; Kapazität; Können; Leistungsfähigkeit; Qualität; Sachverstand; Tauglichkeit	Befugnis; Befugt sein; Bewandertheit; Fachmannschaft; Kompetenz; Konkurrenz; Rivalität; Sachkenntnis; Wettbewerb; Zuständigkeit; sehr erfahren sein
conveniencia	Eignung	Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Aufrichtigkeit; Begehrlichkeit; Bezug; Ehrlichkeit; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Fleckenlosigkeit; Fügsamkeit; Geradheit; Gewinn; Höflichkeit; Keuschheit; Korrektheit; Makellosigkeit; Nutzen; Offenheit; Ordentlichkeit; Profit; Ratsamkeit; Reinheit; Sauberkeit; Schicklichkeit; Sinn; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Tadelosigkeit; Unschuld; Verdienst; Vorteil; Wünschenwertheit
potencia	Eignung; Fähigkeit; Kapazität; Können; Leistungsfähigkeit; Qualität; Sachverstand; Tauglichkeit	Ansehen; Arbeitskraft; Autorität; Energie; Fähigkeit; Grad; Kapazität; Kraft; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Macht; Mächte; Rang; Stärke; Vermögen

Synonyms for "Eignung":

Anwendbarkeit; Anwendungsmöglichkeit
Brauchbarkeit; Einsetzbarkeit; Nützlichkeit; Praktikabilität; Zweckmäßigkeit
Befähigung; Fertigkeit; Fähigkeit; Kompetenz; Potential; Potenzial; Qualifikation; Tauglichkeit; Vermögen
Adäquanz; Adäquatheit; Angemessenheit; Verhältnismäßigkeit; Zweck-Mittel-Relation

Wiktionary Translations for Eignung:

Cross Translation:

From	To	Via
• Eignung	→ aplicabilidad	↔ applicability — relevancy
• Eignung	→ aptitud; capacidad; habilidad; disposición; predisposición; preparativos	↔ aptitude — Capacité, compétence, disposition naturelle à faire quelque chose.