Interglot - "Erzählung" translated from German to Spanish

Remove Ads

Summary

German to Spanish: more detail...

Erzählung:
- historia; narración; cuento; crónica; relato; cuento de hadas; fábula; invención; concierto; discurso; recital; conferencia; ponencia; disertación
Wiktionary:
- Erzählung → cuento, narración, relato
- Erzählung → historia, cuento

German

Detailed Translations for Erzählung from German to Spanish

Erzählung:

Erzählung [die ~] nom

die Erzählung (Geschichte; Legende; Überlieferung)
la historia; la narración; el cuento; la crónica; el relato
- historia [la ~] nom
- narración [la ~] nom
- cuento [el ~] nom
- crónica [la ~] nom
- relato [el ~] nom
die Erzählung (Märchen; Fabel)
el cuento de hadas
- cuento de hadas [el ~] nom
die Erzählung (Märchen; Fabel; Geschichte; Sage; Erdichtung; Erfindung; Verdichtung; Gleichnis)
la fábula; el cuento; la invención
- fábula [la ~] nom
- cuento [el ~] nom
- invención [la ~] nom
die Erzählung (Bericht; Darlegung)
el concierto; el discurso; el recital; la conferencia; la ponencia; la disertación
- concierto [el ~] nom
- discurso [el ~] nom
- recital [el ~] nom
- conferencia [la ~] nom
- ponencia [la ~] nom
- disertación [la ~] nom

Translation Matrix for Erzählung:

Noun	Related Translations	Other Translations
concierto	Bericht; Darlegung; Erzählung	Gesangaufführung; Konzert
conferencia	Bericht; Darlegung; Erzählung	Ansprache; Ausdruck; Begegnung; Beratung; Besprechung; Debatte; Deklamation; Gespräch; Konferenz; Kongreß; Konzert; Lesung; Prolog; Rede; Referat; Sitzung; Speech; Tagung; Ton; Treffen; Unterredung; Veranstaltung; Verhandlung; Versammlung; Vortrag; Zusammenkunft; Zusammentreffen
crónica	Erzählung; Geschichte; Legende; Überlieferung	Annale; Archive; Chronik; Dossiers; Geschichte; Jahrbuch; Kommentar; Meinungsbericht; Reportage
cuento	Erdichtung; Erfindung; Erzählung; Fabel; Geschichte; Gleichnis; Legende; Märchen; Sage; Verdichtung; Überlieferung	Fälschung; Imitation
cuento de hadas	Erzählung; Fabel; Märchen
discurso	Bericht; Darlegung; Erzählung	Abfassung; Ansprache; Artikel; Ausdruck; Deklamation; Essay; Konzert; Lesung; Oration; Prolog; Rede; Referat; Speech; Ton; Vortrag
disertación	Bericht; Darlegung; Erzählung	Abfassung; Ansprache; Artikel; Ausdruck; Deklamation; Dissertation; Doktorarbeit; Essay; Konzert; Lesung; Magisterarbeit; Prolog; Rede; Referat; Speech; Ton; Vortrag; wissenschaftliche Abhandlung
fábula	Erdichtung; Erfindung; Erzählung; Fabel; Geschichte; Gleichnis; Märchen; Sage; Verdichtung
historia	Erzählung; Geschichte; Legende; Überlieferung	Ereignis; Geschehen; Geschichte; Geschichtswissenschaft; Kommentar; Meinungsbericht; Reportage
invención	Erdichtung; Erfindung; Erzählung; Fabel; Geschichte; Gleichnis; Märchen; Sage; Verdichtung	Entdeckung; Erfindung; Fund
narración	Erzählung; Geschichte; Legende; Überlieferung
ponencia	Bericht; Darlegung; Erzählung	Abfassung; Artikel; Ausdruck; Essay; Prolog; Speech; Ton; Vortrag
recital	Bericht; Darlegung; Erzählung	Ansprache; Ausdruck; Deklamation; Gesangaufführung; Konzert; Lesung; Prolog; Rede; Referat; Speech; Ton; Vortrag
relato	Erzählung; Geschichte; Legende; Überlieferung	Geschichte; Kommentar; Meinungsbericht; Reportage

Synonyms for "Erzählung":

Anekdote; Geschichte; Klamotte; Posse; Schwank; Story
Paradigma

Wiktionary Translations for Erzählung:

Erzählung

noun

Literaturwissenschaft: literarische Gattung: relativ kurzer Prosatext, in dem ein Geschehen dargestellt wird
- Erzählung → cuento; narración
Darstellung eines Ereignisses, Vorkommnisses
- Erzählung → relato

Cross Translation:

From	To	Via
• Erzählung	→ historia	↔ history — record or narrative description of past events
• Erzählung	→ cuento	↔ short story — work of fiction
• Erzählung	→ cuento; historia	↔ story — account of events
• Erzählung	→ cuento; historia	↔ tale — type of story

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate Erzählung from German to Spanish

Detailed Translations for Erzählung from German to Spanish

Erzählung:

Erzählung [die ~] nom

die Erzählung (Geschichte; Legende; Überlieferung)

die Erzählung (Märchen; Fabel)

die Erzählung (Märchen; Fabel; Geschichte; Sage; Erdichtung; Erfindung; Verdichtung; Gleichnis)

die Erzählung (Bericht; Darlegung)

Translation Matrix for Erzählung:

Synonyms for "Erzählung":

Wiktionary Translations for Erzählung: